Marília Mendonça & Maiara e Maraisa

Bebaça (Todos Os Cantos - Ao Vivo) lyrics with English translation

Language

Portuguese

Level

Beginner

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. Rapaz, tenho que te contar um negócio

   Boy, I have to tell you something

2. O pior é que cê não lembra não

   The worst is that you don't even remember

3. Marília, essa música é bem nós duas na balada, né, não?

   Marília, this song is so us two at the party, right?

4. Maraisa fica de santa, mas não sei não

   Maraisa plays the saint, but I’m not so sure

5. Tô só olhando, viu

   I’m just watching, you know

6. Diz que aguenta bebida

   Says she can handle her drink

7. Tomou duas seguida, perna bambeou

   Had two in a row, her legs gave out

8. Ainda não lembrou?

   Still haven’t remembered?

Learn languages through musicPortuguese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Vou refrescar sua memória

   Let me refresh your memory

10. Tentou agarrar o garçom, derrubou a caixa de som

    Tried to grab the waiter, knocked over the speaker

11. Pra variar, cê queimou a largada

    As usual, you jumped the gun

12. Tentou até ligar pro ex, pra sua sorte eu não deixei

    You even tried to call your ex, but luckily I wouldn't let you

13. Já tava tudo rodando, rodando

    Everything was already spinning, spinning

14. Pediu outra rodada

    You asked for another round

15. Amiga, cê tava bebaça

    Girl, you were really wasted

16. Subindo na mesa, virando garrafa

    Climbing on the table, downing the bottles

17. Amiga, cê tava bebaça

    Girl, you were really wasted

18. Tomou tudo, tomou fora, só não tomou vergonha na cara

    You took it all, got rejected, just didn't take a hint

19. Amiga, cê tava bebaça

    Girl, you were really wasted

20. Subindo na mesa, virando garrafa

    Climbing on the table, downing the bottles

21. Amiga, cê tava bebaça

    Girl, you were so wasted

22. Tomou tequila, tomou cerveja

    You had tequila, you had beer

23. Tomou tudo, tomou fora, só não tomou vergonha na cara

    You had it all, got dumped, just didn't get some sense

24. Ei, Maiara do céu!

    Hey, Maiara from heaven!

25. Toma vergonha, Marília!

    Get some dignity, Marília!

26. Nem vem falar que era eu, viu

    Don't even say it was me, okay?

27. Eu acho que era você, se não era eu, então era Maraisa, ó

    I think it was you, if it wasn't me, then it was Maraisa, oh

28. Que que aconteceu, gente? Conta essa história aí

    What happened, people? Tell this story

29. Diz que aguenta bebida

    Claims to handle the drinks

30. Tomou duas seguida, as perna bambeou

    Took two in a row, and her legs gave out

31. Ainda não lembrou? (Vou te falar)

    Still don't remember? (I'll tell you)

32. Vou refrescar sua memória

    I'll refresh your memory

33. Tentou agarrar o garçom, derrubou a caixa de som

    Tried to grab the waiter, knocked over the speaker

34. Pra variar, cê queimou a largada

    As usual, you jumped the gun

35. Tentou até ligar pro ex, pra sua sorte, eu não deixei

    Even tried to call your ex, but luckily, I didn't let you

36. Já tava tudo rodando, rodando

    Everything was already spinning, spinning

37. Pediu outra rodada

    Asked for another round

38. Amiga, cê tava bebaça

    Girl, you were so wasted

39. Subindo na mesa, virando garrafa

    Climbing on the table, downing bottles

40. Amiga, cê tava bebaça

    Girl, you were so wasted

41. Tomou tudo, tomou fora, só não tomou vergonha na cara

    Took everything, got kicked out, just didn't take shame to the face

42. Amiga, cê tava bebaça

    Girl, you were so drunk

43. Subindo na mesa, virando garrafa

    Climbing on the table, downing bottles

44. Amiga, cê tava bebaça

    Girl, you were so drunk

45. Tomou tequila, tomou cerveja

    Drank tequila, drank beer

46. Tomou tudo, tomou fora, só não tomou vergonha na cara

    Took everything, got kicked out, just didn't take shame to the face

47. Marília, eu fiz isso mesmo?

    Marília, did I really do that?

48. Maiara, cê tava bebaça (gente, eu não lembro)

    Maiara, you were so drunk (people, I don't remember)

49. (Subindo na mesa, virando garrafa)

    (Climbing on the table, downing bottles)

50. Maiara, cê tava bebaça

    Maiara, you were so drunk

51. Tomou tudo, tomou fora, só não tomou vergonha na cara

    Took everything, took it all, just didn't take shame to the face

52. Marília, cê tava bebaça

    Marília, you were so drunk

53. Subindo na mesa, virando garrafa

    Climbing on the table, downing bottles

54. Cê tava bebaça

    You were so drunk

55. Tomou tequila, tomou cerveja

    Took tequila, took beer

56. Tomou tudo, tomou fora, só não tomou vergonha na cara

    Took everything, took it all, just didn't take shame to the face

57. Marília Mendonça! (Não era eu)

    Marília Mendonça! (It wasn't me)

58. Te vejo em todos os cantos

    I see you in every corner

59. Maiara e Maraisa!

    Maiara and Maraisa!

Lyrics powered by www.musixmatch.com