Langbeats
Como Faz Com Ela (Vídeo Oficial) – Marília Mendonça

Marília Mendonça

Como Faz Com Ela (Vídeo Oficial) lyrics with English translation

Language
Portuguese
Level
Beginner
Released
2016
Length
4:00
  1. Vai se preparando, que eu não vou ter paciência

    Get ready, because I won't have patience

  2. Se acha que eu não sei o que aprontou na minha ausência

    If you think I don't know what you did in my absence

  3. Não vou deixar barato, não vou fingir que não vi

    I won't let it slide, I won't pretend I didn't see

  4. Eu já fiquei sabendo de outras bocas por aí

    I've already heard about other lips out there

  5. Do copo de cerveja, com delicadeza

    From a beer glass, with such tenderness

  6. Ofereceu pra aquela moça sentar na sua mesa

    You offered that lady to sit at your table

  7. Não venha me dizer que foi só por educação

    Don't come telling me it was just for courtesy

  8. Eu sei que tá querendo me levar na conversa

    I know you’re trying to sweet-talk me

  1. Mas se você soubesse o que realmente me interessa

    But if you only knew what really catches my eye

  2. É saber se você faz amor comigo como faz com ela

    It's to know if you make love with me like you do with her

  3. Se quando beija, morde a boca dela

    If when you kiss, you bite her lips

  4. Fala besteira no ouvido, como faz comigo

    You whisper nonsense in her ear, just like you do with me

  5. Tudo o que eu preciso

    All I need

  6. É saber se você faz amor comigo como faz com ela

    Is to know if you make love to me like you do with her

  7. Se quando beija, morde a boca dela

    If when you kiss, you bite her lips

  8. Fala besteira no ouvido, como faz comigo

    You whisper nonsense in her ear, just like you do with me

  9. Tudo o que eu preciso é saber se você faz amor comigo

    All I need is to know if you make love to me

  10. Como faz com ela, oh-oh-oh

    Like you do with her, oh-oh-oh

  11. Se é melhor com ela

    If it’s better with her

  12. Do copo de cerveja, com delicadeza

    With a beer glass, with delicacy

  13. Ofereceu pra aquela moça sentar na sua mesa

    Offered that girl a seat at his table

  14. Não venha me dizer que foi só por educação

    Don't come tell me it was just out of courtesy

  15. Eu sei que tá querendo me levar na conversa

    I know you want to charm me with your words

  16. Mas se você soubesse o que realmente me interessa

    But if you knew what truly interests me

  17. É saber se você faz amor comigo como faz com ela

    It's to know if you make love to me like you do with her

  18. Se quando beija, morde a boca dela

    If when you kiss, you bite her lips

  19. Fala besteira no ouvido, como faz comigo

    Whispering nonsense in her ear, like you do with me

  20. Tudo o que eu preciso

    All I need

  21. É saber se você faz amor comigo como faz com ela

    Is to know if you make love to me like you do with her

  22. Se quando beija, morde a boca dela

    If when you kiss, you bite her lips

  23. Fala besteira no ouvido como faz comigo

    Whispers nonsense in my ear like you do with me

  24. Tudo o que eu preciso é saber se você faz amor comigo

    All I need is to know if you make love to me

  25. Como faz com ela, oh-oh-oh

    Like you do with her, oh-oh-oh

  26. Se é melhor com ela

    If it’s better with her

  27. É saber se você faz amor comigo como faz com ela

    It's to know if you make love to me like you do with her

  28. Se quando beija, morde a boca dela

    If when you kiss, you bite her lips

  29. Fala besteira no ouvido como faz comigo

    Whispers nonsense in my ear like you do with me

  30. Tudo o que eu preciso é saber se você faz amor comigo

    All I need is to know if you make love to me

  31. Como faz com ela, oh-oh-oh

    Like you do with her, oh-oh-oh

  32. Se é melhor com ela

    If it’s better with her

  33. É saber se você faz amor comigo como faz com ela

    It's to know if you make love with me like you do with her

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

vai
go
preparando
preparing
vou
go
paciência
patience
acha
findsA2
sei
know
aprontou
prepared
ausência
absence
deixar
leaveA2
barato
cheapA2

Test yourself

How much of Como Faz Com Ela (Vídeo Oficial) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Marília Mendonça was a Brazilian singer-songwriter associated with feminejo, a female-led form of sertanejo. She became widely known in Brazil for her role in shaping the genre from her breakthrough debut in 2016 until her death in 2021.

More songs by Marília Mendonça

More Beginner Music to Learn Portuguese

Marília Mendonça

Como Faz Com Ela (Vídeo Oficial)

Vai se preparando, que eu não vou ter paciência

Get ready, because I won't have patience

Se acha que eu não sei o que aprontou na minha ausência

If you think I don't know what you did in my absence

Não vou deixar barato, não vou fingir que não vi

I won't let it slide, I won't pretend I didn't see

Eu já fiquei sabendo de outras bocas por aí

I've already heard about other lips out there

Do copo de cerveja, com delicadeza

From a beer glass, with such tenderness

Ofereceu pra aquela moça sentar na sua mesa

You offered that lady to sit at your table

Não venha me dizer que foi só por educação

Don't come telling me it was just for courtesy

Eu sei que tá querendo me levar na conversa

I know you’re trying to sweet-talk me

Mas se você soubesse o que realmente me interessa

But if you only knew what really catches my eye

É saber se você faz amor comigo como faz com ela

It's to know if you make love with me like you do with her

Se quando beija, morde a boca dela

If when you kiss, you bite her lips

Fala besteira no ouvido, como faz comigo

You whisper nonsense in her ear, just like you do with me

Tudo o que eu preciso

All I need

É saber se você faz amor comigo como faz com ela

Is to know if you make love to me like you do with her

Se quando beija, morde a boca dela

If when you kiss, you bite her lips

Fala besteira no ouvido, como faz comigo

You whisper nonsense in her ear, just like you do with me

Tudo o que eu preciso é saber se você faz amor comigo

All I need is to know if you make love to me

Como faz com ela, oh-oh-oh

Like you do with her, oh-oh-oh

Se é melhor com ela

If it’s better with her

Do copo de cerveja, com delicadeza

With a beer glass, with delicacy

Ofereceu pra aquela moça sentar na sua mesa

Offered that girl a seat at his table

Não venha me dizer que foi só por educação

Don't come tell me it was just out of courtesy

Eu sei que tá querendo me levar na conversa

I know you want to charm me with your words

Mas se você soubesse o que realmente me interessa

But if you knew what truly interests me

É saber se você faz amor comigo como faz com ela

It's to know if you make love to me like you do with her

Se quando beija, morde a boca dela

If when you kiss, you bite her lips

Fala besteira no ouvido, como faz comigo

Whispering nonsense in her ear, like you do with me

Tudo o que eu preciso

All I need

É saber se você faz amor comigo como faz com ela

Is to know if you make love to me like you do with her

Se quando beija, morde a boca dela

If when you kiss, you bite her lips

Fala besteira no ouvido como faz comigo

Whispers nonsense in my ear like you do with me

Tudo o que eu preciso é saber se você faz amor comigo

All I need is to know if you make love to me

Como faz com ela, oh-oh-oh

Like you do with her, oh-oh-oh

Se é melhor com ela

If it’s better with her

É saber se você faz amor comigo como faz com ela

It's to know if you make love to me like you do with her

Se quando beija, morde a boca dela

If when you kiss, you bite her lips

Fala besteira no ouvido como faz comigo

Whispers nonsense in my ear like you do with me

Tudo o que eu preciso é saber se você faz amor comigo

All I need is to know if you make love to me

Como faz com ela, oh-oh-oh

Like you do with her, oh-oh-oh

Se é melhor com ela

If it’s better with her

É saber se você faz amor comigo como faz com ela

It's to know if you make love with me like you do with her