
Melim
Meu Abrigo lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Length
- 4:00
Desejo a você
I wish for you
O que há de melhor
The best that there is
A minha companhia
My company
Pra não se sentir só
So you won't feel alone
O sol, a lua e o mar
The sun, the moon, and the sea
Passagem pra viajar
A ticket to travel
Pra gente se perder
For us to get lost
E se encontrar
And find each other
Vida boa, brisa e paz
Good life, breeze, and peace
Nossas brincadeiras ao entardecer
Our games at sunset
Rir a toa é bom demais
Laughing freely is so good
O meu melhor lugar sempre é você
My best place is always with you
Você é a razão da minha felicidade
You are the reason for my happiness
Não vá dizer que eu não sou sua cara-metade
Don't say I'm not your other half
Meu amor, por favor, vem viver comigo
My love, please come live with me
No seu colo é o meu abrigo
In your arms is my shelter
Quero presentear
I want to gift
Com flores, Iemanjá
With flowers, Iemanjá
Pedir um paraíso
To ask for a paradise
Pra gente se encostar
So we can lean on each other
Uma viola, tocar
A guitar, to play
Melodias pra gente dançar
Melodies for us to dance
A benção das estrelas
The blessing of the stars
A nos iluminar
To light our way
Vida boa, brisa e paz
Good life, breeze and peace
Trocando olhares ao anoitecer
Exchanging glances at dusk
Rir à toa é bom demais
Laughing freely is just too good
Olhar pro céu, sorrir e agradecer
Looking at the sky, smiling and giving thanks
Você é a razão da minha felicidade
You are the reason for my happiness
Não vá dizer que eu não sou sua cara-metade
Don't go saying I'm not your better half
Meu amor, por favor, vem viver comigo
My love, please, come live with me
No seu colo é o meu abrigo
In your lap is my shelter
Meu abrigo
My shelter
No seu colo é o meu abrigo
In your lap is my shelter
O meu abrigo
My shelter
Você é a razão da minha felicidade
You are the reason for my happiness
Não vá dizer que eu não sou sua cara-metade
Don't go saying I'm not your other half
Meu amor, por favor, vem viver comigo
My love, please, come live with me
No seu colo é o meu abrigo
In your lap is my shelter
Meu abrigo
My shelter
No seu colo é o meu abrigo
In your lap is my refuge
No seu colo é o meu abrigo
In your lap is my refuge
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- desejo
- desireA2
- há
- there is
- melhor
- betterA1
- companhia
- companyA2
- só
- only
- sol
- sunA1
- lua
- moonA2
- mar
- seaA1
- viajar
- travelA1
- gente
- peopleA2
Test yourself
How much of Meu Abrigo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.