NX Zero
Razões E Emoções lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2006
- Length
- 4:00
Dizer, o que eu posso dizer
To say, what can I say
Estou cantando agora pra você
I'm singing now just for you
Ouvir com outra pessoa
Listening with someone else
É que às vezes acho
It's that sometimes I think
Que não sou o melhor pra você
That I'm not the best for you
Mas às vezes acho
But sometimes I think
Que poderíamos ser
That we could be
O melhor pra nós dois
The best for both of us
Só quero que saiba
I just want you to know
"E aí!"
"Hey there!"
Entre razões e emoções
Between reasons and emotions
A saída é fazer valer a pena
The way out is to make it worth it
Se não agora
If not now
Depois não importa
Later it won't matter
Por você
For you
Posso esperar
I can wait
"Obrigada por essa noite inesquecível!"
"Thank you for this unforgettable night!"
Sentir, o que posso sentir
Feel, what I can feel
Se em um segundo tudo acabar
If in a second everything ends
Eu não vou ter como fugir
I won’t have a way to escape
É, é que às vezes acho
Yeah, sometimes I think
Que não sou o melhor pra você
That I'm not the best for you
Mas às vezes acho
But sometimes I think
Que poderíamos ser
That we could be
O melhor pra nós dois
The best for both of us
Só quero que saiba
I just want you to know
"As duas mãos pra cima"
"Both hands up"
Entre razões e emoções
Between reasons and emotions
A saída é fazer valer a pena
The way out is to make it worth it
Se não agora
If not now
Depois não importa
Later it won't matter
Por você
For you
Posso esperar
I can wait
Entre razões e emoções
Between reasons and emotions
A saída é fazer valer a pena
The way out is to make it worthwhile
Se não agora
If not now
Depois não importa
Later it won't matter
Por você
For you
Posso esperar
I can wait
"É geral pulando! Subiu!"
"It's everyone jumping! Up!"
Entre razões e emoções
Between reasons and emotions
A saída é fazer valer a pena
The way out is to make it worthwhile
Se não agora
If not now
Depois não importa
Later doesn't matter
Por você
For you
Ooooo
Ooooo
Entre razões e emoções
Between reasons and emotions
A saída é fazer valer a pena
The way out is to make it worthwhile
Se não agora
If not now
Depois não importa
Later doesn't matter
Por você
For you
Posso esperar
I can wait
Posso esperar
I can wait
Posso esperar
I can wait
Posso esperar
I can wait
Posso esperar
I can wait
"Valeu pelo carinho, muito obrigado! Nós somos o NX Zero!"
Thanks for the love, thank you very much! We are NX Zero!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- dizer
- sayA1
- posso
- canA2
- cantando
- singing
- agora
- nowA1
- ouvir
- hearA1
- outra
- otherA2
- pessoa
- personA1
- vezes
- times
- acho
- thinkA2
- melhor
- betterA1
Test yourself
How much of Razões E Emoções did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
NX Zero is a Brazilian alternative rock band formed in São Paulo in 2001, comprising Diego José Ferrero, Leandro Franco da Rocha, Filipe Duarte Pereira Ricardo, Conrado Grandino, and Daniel Weksler. They rose to mainstream attention with major-label hits including “Razões e Emoções,” which reached number one in 2007.