
Os Tincoãs
Cordeiro De Nanã lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1977
- Genre
- MPB
- Length
- 2:58
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
I come from Nanã, euá, euá, euá, ê
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
I come from Nanã, euá, euá, euá, ê
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
I come from Nanã, euá, euá, euá, ê
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
I come from Nanã, euá, euá, euá, ê
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
I come from Nanã, euá, euá, euá, ê
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
I come from Nanã, euá, euá, euá, ê
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
I come from Nanã, euá, euá, euá, ê
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
I come from Nanã, euá, euá, euá, ê
Fui chamado de cordeiro, mas não sou cordeiro, não
I was called a lamb, but I'm no lamb, no
Preferi ficar calado que falar e levar não
I preferred to stay silent than to speak and be rejected
O meu silêncio é uma singela oração
My silence is a simple prayer
Minha santa de fé
My holy one of faith
Meu cantar (meu cantar)
My song (my song)
Vibram as forças que sustenta o meu viver (meu viver)
The forces that sustain my living vibrate (my living)
Meu cantar (meu cantar)
My song (my song)
É um apelo que eu faço a Nanãê
It's a call I make to Nanãê
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
I belong to Nanã, euá, euá, euá, ê
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
I belong to Nanã, euá, euá, euá, ê
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
I belong to Nanã, euá, euá, euá, ê
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
I belong to Nanã, euá, euá, euá, ê
O que peço no momento é silêncio e atenção
What I ask for right now is silence and attention
Quero contar o sofrimento que eu passei sem razão
I want to tell of the suffering I endured without reason
O meu lamento se criou na escravidão
My lament was born in slavery
Que forçado passei
That I was forced to endure
Eu chorei (eu chorei)
I wept (I wept)
Sofri as duras dores da humilhação (humilhação)
I suffered the harsh pains of humiliation (humiliation)
Mas ganhei (mas ganhei)
But I gained (but I gained)
Pois eu trazia Nanãê no coração
For I carried Nanãê in my heart
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
I am from Nanã, euá, euá, euá, ê
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
I am from Nanã, euá, euá, euá, ê
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
I am from Nanã, euá, euá, euá, ê
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
I am from Nanã, euá, euá, euá, ê
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
I am from Nanã, euá, euá, euá, ê
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
I am from Nanã, euá, euá, euá, ê
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
I am from Nanã, euá, euá, euá, ê
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
I am from Nanã, euá, euá, euá, ê
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- nanã
- spirit
- euá
- beauty
- ê
- uh
- chamado
- calledA2
- cordeiro
- lambB1
- preferi
- preferred
- ficar
- stayA1
- calado
- sunkenA2
- falar
- speakA1
- levar
- carryA2
Test yourself
How much of Cordeiro De Nanã did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Os Tincoãs were a Brazilian MPB group from Bahia, active mainly in the 1960s and 1970s. Formed in 1960 after being idealized in 1959, they were associated with popular music from Cachoeira, and their name comes from the tincoã bird.