Titãs
Enquanto Houver Sol lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2003
- Length
- 4:00
Quando não houver saída
When there is no way out
Quando não houver mais solução
When there is no more solution
Ainda há de haver saída
There will still be a way out
Nenhuma ideia vale uma vida
No idea is worth a life
Quando não houver esperança
When there is no hope
Quando não restar nem ilusão
When there is no illusion left
Ainda há de haver esperança
There will still be hope
Em cada um de nós, algo de uma criança
Within each of us, something of a child
Enquanto houver sol
As long as there's sunlight
Enquanto houver sol
As long as there's sunlight
Ainda haverá
There will still be
Enquanto houver sol
As long as there's sun
Enquanto houver sol
As long as there's sun
Quando não houver caminho
When there is no path
Mesmo sem amor, sem direção
Even without love, without direction
A sós, ninguém está sozinho
In solitude, no one is alone
É caminhando que se faz o caminho
It's by walking that the path is made
Quando não houver desejo
When there is no desire
Quando não restar nem mesmo dor
When there's not even pain left
Ainda há de haver desejo
There will still be desire
Em cada um de nós, aonde Deus colocou
In each one of us, where God placed
Enquanto houver sol
As long as there’s sun
Enquanto houver sol
As long as there’s sun
Ainda haverá
There will still be
Enquanto houver sol
As long as there’s sun
Enquanto houver sol
As long as there’s sun
Enquanto houver sol
As long as there’s sun
Ainda haverá
There will still be
Enquanto houver sol
As long as there’s sun
Enquanto houver sol
As long as there’s sun
Enquanto houver sol
As long as there is sun
Enquanto houver sol
As long as there is sun
Ainda haverá
There will still be
Enquanto houver sol
As long as there is sun
Enquanto houver sol
As long as there is sun
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- houver
- exist
- saída
- exitB1
- mais
- moreA1
- solução
- solution
- ainda
- stillA1
- há
- there is
- haver
- exist
- nenhuma
- noneA2
- ideia
- ideaA2
- vale
- worthA2
Test yourself
How much of Enquanto Houver Sol did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Titãs are a Brazilian rock band from São Paulo, formed in 1982, with a sound that blends punk, hardcore and pop influences. They are known for intelligent, socially critical lyrics and for releases such as the acclaimed albums Cabeça Dinossauro and Acústico.