Zé Neto e Cristiano
MULHER MARAVILHA - #EsqueceOMundoLaFora lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Length
- 4:00
Tem brinquedo espalhado pela casa toda
There's toys scattered all over the house
E as paredes rabiscadas com o giz de cera
And the walls are scribbled with crayon
Mudou de tal maneira
It changed in such a way
Nossa vida já não é a mesma
Our life is no longer the same
A gente já não dorme mais a noite inteira
We don't sleep through the night anymore
Na mesa, tem dois copos e uma mamadeira
On the table, there are two cups and a baby bottle
Mudou de tal maneira
It changed in such a way
Nossa vida já não é a mesma
Our life is no longer the same
Tem um pinguinho de gente correndo na sala
There's a little one running around in the living room
Com o sorriso banguela, eu não quero mais nada
With a toothless smile, I don't want anything more
Sabe aquele amor que se multiplica?
You know that love that multiplies?
Quem nunca sonhou ter isso na vida?
Who hasn't dreamed of having that in life?
Ser herói de alguém e melhor ainda
Being someone's hero is even better
Ter do lado a Mulher-Maravilha
Having Wonder Woman by your side
Sabe aquele amor que se multiplica?
You know that love that multiplies?
Quem nunca sonhou ter isso na vida?
Who hasn't dreamed of having that in life?
Ser herói de alguém e melhor ainda
Being someone's hero is even better
Ter do lado a Mulher-Maravilha
Having Wonder Woman by your side
Tem um pinguinho de gente correndo na sala
There's a little one running around the room
Com o sorriso banguela, eu não quero mais nada
With a toothless smile, I want nothing more
Sabe aquele amor que se multiplica?
You know that love that multiplies?
Quem nunca sonhou ter isso na vida?
Who hasn't dreamed of having this in life?
Ser herói de alguém e melhor ainda
Being a hero to someone is even better
Ter do lado a Mulher-Maravilha
Having Wonder Woman by your side
Sabe aquele amor que se multiplica?
You know that love that multiplies?
Quem nunca sonhou ter isso na vida?
Who hasn't dreamed of having this in life?
Ser herói de alguém e (melhor ainda)
Being a hero to someone is (even better)
(Ter do lado a Mulher-Maravilha)
(Having Wonder Woman by your side)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mudou
- changedA2
- toda
- allA2
- brinquedo
- toyA2
- espalhado
- scattered
- casa
- houseA2
- paredes
- wallsA1
- rabiscadas
- scribbles
- giz
- chalk
- cera
- waxB1
- tal
- such
Test yourself
How much of MULHER MARAVILHA - #EsqueceOMundoLaFora did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.