Zé Neto e Cristiano
NOTIFICAÇÃO PREFERIDA - #EsqueceOMundoLaFora lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Length
- 4:00
Já doeu
It hurt already
Mas hoje não dói mais
But today it doesn't hurt anymore
Tanto fiz
I tried so much
Que agora tanto faz
That now it doesn't matter
O nosso amor calejou
Our love grew tough
Apanhou, apanhou que cansou
It took so many hits that it got tired
Na minha cama cê fez tanta falta
In my bed, you were missed so much
Que o meu coração te expulsou
That my heart expelled you
Não tem mais eu e você
There’s no more you and me
Tá facin' de entender
It's easy to understand
Você me deu aula
You taught me
De como aprender te esquecer
How to learn to forget you
Foi, mas não é mais
It was, but it’s not anymore
A minha notificação preferida
My favorite notification
Já foi, mas não é mais
It was, but it’s not anymore
A número um da minha vida
The number one in my life
Sinto em te dizer
I hate to say it
Mas eu já superei você
But I've already gotten over you
O nosso amor calejou
Our love got tough
Apanhou, apanhou que cansou
It took a beating, beating until it got tired
Na minha cama cê fez tanta falta
In my bed, you were so missed
Que o meu coração te expulsou
That my heart expelled you
Não tem mais eu e você
There's no more you and me
Tá facin' de entender
It's easy to understand
Você me deu aula
You taught me a lesson
De como aprender te esquecer
On how to forget you
Foi, mas não é mais
It was, but it's no longer
A minha notificação preferida
My favorite notification
Já foi, mas não é mais
It's gone, but it's no longer
A número um da minha vida
Number one in my life
Sinto em te dizer
I hate to say it to you
Mas eu já superei você
But I've already gotten over you
Foi, mas não é mais
It was, but it’s not anymore
A minha notificação preferida
My favorite notification
Já foi, mas não é mais
It's gone, but it’s not anymore
A número um da minha vida
The number one in my life
Sinto em te dizer
I hate to say it to you
Mas eu já superei você
But I've already gotten over you
Já doeu
It hurt before
Mas hoje não dói mais
But today it doesn't hurt anymore
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- doeu
- hurt
- dói
- hurts
- tanto
- so muchA2
- fiz
- did
- faz
- does
- amor
- loveB2
- calejou
- calloused
- apanhou
- caught
- cansou
- got tiredB2
- fez
- made
Test yourself
How much of NOTIFICAÇÃO PREFERIDA - #EsqueceOMundoLaFora did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.