
Coldplay
Letra de feelslikeimfallinginlove com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:57
I know that this could hurt me bad
Eu sei que isso pode me machucar de verdade
I know that this could feel like that
Eu sei que isso pode parecer aquilo
But I just can't stop
Mas eu não consigo parar
Let my defences drop
Deixa minhas defesas baixarem
I know that I was born to kill
Eu sei que nasci pra matar
Any angel on my windowsill
Qualquer anjo na minha janela
But it's so dark inside
Mas é tão escuro por dentro
I throw the windows wide
Abro as janelas bem abertas
I know, la-la-la-la-la-la-la-la-la
Eu sei, la-la-la-la-la-la-la-la-la
I know, la-la-la-la-la-la-la-la
Eu sei, la-la-la-la-la-la-la-la
Still, I don't let go
Mesmo assim, eu não solto
And fields of flowers grow
E os campos de flores crescem
Oh, it feels like
Ah, parece que
I'm fallin' in love
Eu tô me apaixonando
Maybe for the first time
Talvez, pela primeira vez
Baby, it's my mind you blow
Baby, você é quem bagunça a minha cabeça
It feels like
Parece
I'm fallin' in love
Eu tô me apaixonando
You're throwin' me a lifeline
Você tá me jogando uma boia salva-vidas
And this is for a lifetime, I know
E isto é para a vida toda, eu sei
I know that in this kind of scene
Eu sei que nesse tipo de cena
Of two people, there's a spark between
De duas pessoas, existe uma faísca entre
One gets torn apart
Uma pessoa é despedaçada
One gets a broken heart
Um quebra o coração
I know, la-la-la-la-la-la-la-la-la
Eu sei, la-la-la-la-la-la-la-la-la
I know, la-la-la-la-la-la-la-la
Eu sei, la-la-la-la-la-la-la-la
Still, I don't let go
Mesmo assim, eu não solto
And fields of flowers grow
E os campos de flores crescem
Oh, it feels like
Ah, parece que
I'm fallin' in love
Eu tô me apaixonando
Maybe for the first time
Talvez, pela primeira vez
Baby, it's my mind you blow
Baby, você é quem bagunça a minha cabeça
It feels like
Parece
I'm fallin' in love
Eu tô me apaixonando
You're throwin' me a lifeline
Você tá me jogando uma boia salva-vidas
And this is for a lifetime, I know
E isto é para a vida toda, eu sei
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh (feels like)
Ooh (parece)
Whoa
Whoa
It feels like
Parece
I'm fallin' in love
Eu tô me apaixonando
You're throwin' me a lifeline
Você tá me jogando uma boia salva-vidas
Oh, now for the first time
Ah, agora, pela primeira vez
I know I'm not alone
Eu sei que não estou sozinho
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo, oh
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo, oh
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo, oh
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- can't
- não podeB1
- torn
- rasgado
- apart
- separadoB1
- broken
- quebradoB2
- whoa
- pare!
- any
- qualquerA1
- baby
- bebêA1
- bad
- ruimA1
- born
- nascidoA1
- it's
- éA1
Sobre esta música
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.