Coldplay
Letra de Us Against the World com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Oh, morning
Oh, manhã
Come bursting
Vem explodindo
The clouds amen
As nuvens dizem amém
Lift off this blindfold, let me see again
Tira esse tapa-olho, deixa eu ver de novo
Bring back the water that your ships roll in
Traga de volta a água em que seus navios aportam
In my heart she left a hole
No meu coração, ela deixou um vazio
The tightrope that I'm walking just sways and ties
A corda bamba que eu tô andando só balança e prende
The devil as he's talking with those angel's eyes
O diabo, enquanto conversa com aqueles olhos de anjo
And I just want to be there when the lightning strikes
E eu só quero estar aí quando o raio cair
And the saints go marching in
E os santos seguem marchando
And sing
E canta
Slow it down
Desacelera
Through chaos as it swirls
No meio do caos, enquanto tudo gira
It's us against the world
É nós contra o mundo
Like a river to a raindrop
Como um rio para uma gota de chuva
I lost a friend
Eu perdi um amigo
My drunken hazard Daniel in a lion's den
Meu imprudente bêbado Daniel no covil de um leão
And tonight I know it all has to begin again
E hoje à noite eu sei que tudo precisa recomeçar
So whatever you do, don't let go
Então, seja lá o que for, não solta
And if we could float away
E se a gente pudesse flutuar pra longe
Fly up to the surface
Voa até a superfície
And just start again
E é só recomeçar
Lift off before trouble
Decola antes que o problema chegue
Just erodes us in the rain
Só nos desgasta na chuva
Just erodes us in the rain
Só nos desgasta na chuva
Just erodes us
Só vai nos desgastando
And see roses in the rain, saying
E ver rosas na chuva, dizendo
Slow it down
Desacelera
Slow it down
Desacelera
Through chaos as it swirls
No meio do caos, enquanto tudo gira
It's us against the world
É nós contra o mundo
Through chaos as it swirls
No meio do caos, enquanto tudo gira
It's us against the world
É nós contra o mundo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- raindrop
- gota de chuva
- drunken
- bêbado
- lion's
- do leãoA1
- den
- tocaB1
- don't
- nãoA1
- float
- boiarB2
- hazard
- perigoC1
- back
- voltarA1
- bring
- trazerA1
- come
- virA1
Sobre esta música
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.