
Justin Bieber
Letra de One Time com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2009
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:36
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
Me, plus you (I'ma tell you one time)
Eu e você (vou te dizer uma vez só)
Me, plus you (one time, I'ma tell you one time)
Eu, mais você (uma vez, vou te contar uma vez)
Me, plus you (one time, I'ma tell you one time)
Eu, mais você (uma vez, vou te contar uma vez)
One time (one time), one time (one time)
Uma vez (uma vez), uma vez (uma vez)
When I met you, girl, my heart went knock, knock (knock
Quando eu te conheci, garota, meu coração foi tum-tum, tum-tum (tum
Now them butterflies in my stomach won't stop, stop (stop)
Agora aquelas borboletas na minha barriga não vão parar, parar (parar)
And even though it's a struggle, love is all we got
E mesmo que seja uma luta, amor é tudo o que a gente tem
So we gon' keep, keep climbin' 'til the mountain top
Então a gente vai continuar, continuar subindo até o topo da montanha
Your world is my world
O seu mundo é o meu mundo
And my fight is your fight
E a minha luta é a tua luta
My breath is your breath
Meu fôlego é o seu fôlego
When you're hurt (I got my)
Quando você se machuca (eu tenho o meu)
And girl, you're my one love
E garota, você é o meu único amor
My one heart, my one life for sure
Meu único coração, minha única vida, com certeza
Let me tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
Me deixa te contar uma vez (garota, eu amo, garota, eu amo você)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
Vou te dizer uma vez (garota, eu amo, garota, eu amo você)
And I'ma be your one guy
E eu vou ser o seu cara
You'll be my number one girl
Você vai ser minha garota número um
Always making time for you
Sempre arranjando tempo pra você
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
Vou te dizer uma vez (garota, eu amo, garota, eu amo você)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you, hey)
Vou te dizer uma vez só (garota, eu amo, garota, eu amo você, ei)
You look so deep, you know that it humbles me
Você parece tão profundo, e você sabe que isso me humilha
You by my side and troubles them don't trouble me
Você ao meu lado e os problemas não me perturbam
Many have called, but the chosen is you
Muitos já chamaram, mas a escolhida é você
Whatever you want, shawty, I'll give it to you
Seja o que você quiser, garota, eu te dou
Your world is my world (your world)
O seu mundo é o meu mundo (o seu mundo)
And my (my fight) fight is your fight
E minha briga (minha luta) é a sua briga
My breath is your breath
Meu fôlego é o seu fôlego
When you're hurt (I got my)
Quando você se machuca (eu tenho o meu)
And girl, you're my one love
E garota, você é o meu único amor
My one heart, my one life for sure
Meu único coração, minha única vida, com certeza
Let me tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
Me deixa te contar uma vez (garota, eu amo, garota, eu amo você)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
Vou te dizer uma vez (garota, eu amo, garota, eu amo você)
And I'ma be your one guy (one guy)
E eu serei o seu cara (um cara)
You'll be my number one girl
Você vai ser minha garota número um
Always making time for you
Sempre arranjando tempo pra você
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
Vou te dizer uma vez (garota, eu amo, garota, eu amo você)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you, hey)
Vou te dizer uma vez só (garota, eu amo, garota, eu amo você, ei)
Shawty right there, she's got everything I need
Shawty ali, ela tem tudo o que eu preciso
And I'ma tell her one time (one time, one time)
E eu vou dizer pra ela uma vez só (uma vez, uma vez)
Give you everything you need, down to my last dime
Te dou tudo o que você precisa, até meu último tostão
She makes me happy, I know where I'll be
Ela me faz feliz, eu sei onde vou estar
Right by your side, 'cause she is the one for me
Do teu lado, porque ela é a que é pra mim
And girl, you're my one love
E garota, você é o meu único amor
My one heart (yeah, yeah, yeah, yeah), my one life for sure
Meu único coração (yeah, yeah, yeah, yeah), minha única vida, com certeza
Let me tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
Me deixa te contar uma vez (garota, eu amo, garota, eu amo você)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
Vou te dizer uma vez (garota, eu amo, garota, eu amo você)
And I'ma be your one guy
E eu vou ser o seu cara
You'll be my number one girl
Você vai ser minha garota número um
Always making time for you (ooh, oh)
Sempre arrumando um tempo pra você (ô, oh)
I'ma tell you one time (one time, girl, I love, girl, I love you)
Vou te dizer uma vez só (uma vez só, garota, eu amo, garota, eu te amo)
I'ma tell you one time (one time, girl, I love, girl, I love you)
Vou te dizer uma vez só (uma vez só, garota, eu amo, garota, eu te amo)
(Hey, hey, hey, hey) me plus you (I'ma tell you one time)
(Ei, ei, ei, ei) eu mais você (vou te dizer uma vez só)
(Hey, hey, hey, hey) me plus you (one time, I'ma tell you one time)
(Ei, ei, ei, ei) eu mais você (uma vez, eu vou te contar uma vez)
Me plus you (one time, I'ma tell you one time)
Eu mais você (uma vez, eu vou te dizer uma vez)
One time (one time), one time (one time)
Uma vez (uma vez), uma vez (uma vez)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- keep
- manterA1
- know
- saberA1
- let
- deixarA1
- life
- vidaA1
- look
- olharA1
- love
- amorA1
- sure
- certoA1
- top
- topoA2
- trouble
- problemaA2
- troubles
- problemasA2
Teste-se
Quanto de One Time você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Justin Bieber, cantor pop canadense, é conhecido por crescer sob os holofotes e por seus sucessos que vão desde sua adolescência até o pop contemporâneo adulto. Ele ganhou fama após ser descoberto por vídeos no YouTube, e então expandiu seu som com colaboradores em álbuns como Purpose, Changes e Justice.