Langbeats
Replay – Lady Gaga

Lady Gaga

Letra de Replay com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2020
Gênero
Pop
Duração
3:07
  1. Am I?

    Eu sou?

  2. Am I?

    Eu sou?

  3. Am I still alive?

    Ainda estou vivo?

  4. Where am I? I cry

    Onde é que eu tô? Eu choro

  5. Who was it that pulled the trigger?

    Quem foi que puxou o gatilho?

  6. Was it you or I?

    Foi você ou fui eu?

  7. I'm completely numb

    Estou completamente anestesiado

  8. Why you acting dumb?

    Por que você tá fazendo de bobo?

  1. I won't blame myself 'cause we both know you were the one

    Eu não vou me culpar, porque os dois sabem que foi você quem foi a culpada

  2. I don't, I don't, I don't

    Eu não, eu não, eu não

  3. I don't know what to do, you don't know what to say

    Eu não sei o que fazer, você não sabe o que dizer

  4. The scars on my mind are on replay, r-replay

    As cicatrizes na minha mente ficam em replay, re-replay

  5. The monster inside you is torturing me

    O monstro dentro de você está me torturando

  6. The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay

    As cicatrizes na minha mente ficam em replay, r-replay-ay-ay

  7. Replay, r-replay-ay-ay

    Repetir, r-repetir-ai-ai

  8. The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay

    As cicatrizes na minha mente ficam em replay, r-replay-ay-ay

  9. Every single day, yeah, I dig a grave

    Todo santo dia, sim, eu cavo uma cova

  10. Then I sit inside it wondering if I'll behave

    Aí eu fico aqui dentro, pensando se vou me comportar

  11. It's a game I play and I hate to say

    É um jogo que eu jogo e odeio dizer

  12. You're the worst thing and the best thing that's happened to me

    Você é a pior coisa e a melhor que já aconteceu comigo

  13. I don't, I don't, I don't

    Eu não, eu não, eu não

  14. I don't know what to do, you don't know what to say

    Eu não sei o que fazer, você não sabe o que dizer

  15. The scars on my mind are on replay, r-replay

    As cicatrizes na minha mente ficam em replay, re-replay

  16. The monster inside you is torturing me

    O monstro dentro de você está me torturando

  17. The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay

    As cicatrizes na minha mente ficam em replay, r-replay-ay-ay

  18. Replay, r-replay-ay-ay

    Repetir, r-repetir-ai-ai

  19. The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay

    As cicatrizes na minha mente ficam em replay, r-replay-ay-ay

  20. Psychologically, it's something that I can't explain

    Psicologicamente, é algo que eu não consigo explicar

  21. Scratch my nails into the dirt to pull me out, okay

    Arranha minhas unhas na terra pra me puxar pra fora, tá

  22. Does it matter?

    Isso importa?

  23. Does it matter?

    Isso importa?

  24. Damage is done

    O estrago já foi feito

  25. Does it matter?

    Isso importa?

  26. Does it matter?

    Isso importa?

  27. You had the gun

    Você tinha a arma

  28. You had the gun

    Você tinha a arma

  29. You had the gun

    Você tinha a arma

  30. You had the gun

    Você tinha a arma

  31. I don't know what to do, you don't know what to say

    Eu não sei o que fazer, você não sabe o que dizer

  32. The scars on my mind are on replay, r-replay

    As cicatrizes na minha mente ficam em replay, re-replay

  33. The monster inside you is torturing me

    O monstro dentro de você está me torturando

  34. The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay

    As cicatrizes na minha mente ficam em replay, r-replay-ay-ay

  35. Your monsters torture me

    Seus monstros me torturam

  36. Your monsters torture me

    Seus monstros me torturam

  37. Your monsters torture me

    Seus monstros me torturam

  38. The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay

    As cicatrizes na minha mente ficam em replay, r-replay-ay-ay

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

alive
vivoA2
cry
chorarA2
who
quemB1
pulled
puxadoA2
trigger
gatilhoB2
i'm
estouC2
completely
completamenteA2
numb
entorpecido
scars
cicatrizesC1
r-replay
reexibir

Teste-se

Quanto de Replay você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Lady Gaga é uma cantora e compositora americana de pop e dance-pop, nascida Stefani Germanotta em Nova York em 1986. Ela é conhecida por suas reinvenções teatrais e abrangentes em gêneros e por grandes sucessos pop em álbuns como The Fame, The Fame Monster, Born This Way e Chromatica.

Mais músicas de Lady Gaga

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇺🇸 Lady Gaga

Replay

Am I?

Eu sou?

Am I?

Eu sou?

Am I still alive?

Ainda estou vivo?

Where am I? I cry

Onde é que eu tô? Eu choro

Who was it that pulled the trigger?

Quem foi que puxou o gatilho?

Was it you or I?

Foi você ou fui eu?

I'm completely numb

Estou completamente anestesiado

Why you acting dumb?

Por que você tá fazendo de bobo?

I won't blame myself 'cause we both know you were the one

Eu não vou me culpar, porque os dois sabem que foi você quem foi a culpada

I don't, I don't, I don't

Eu não, eu não, eu não

I don't know what to do, you don't know what to say

Eu não sei o que fazer, você não sabe o que dizer

The scars on my mind are on replay, r-replay

As cicatrizes na minha mente ficam em replay, re-replay

The monster inside you is torturing me

O monstro dentro de você está me torturando

The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay

As cicatrizes na minha mente ficam em replay, r-replay-ay-ay

Replay, r-replay-ay-ay

Repetir, r-repetir-ai-ai

The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay

As cicatrizes na minha mente ficam em replay, r-replay-ay-ay

Every single day, yeah, I dig a grave

Todo santo dia, sim, eu cavo uma cova

Then I sit inside it wondering if I'll behave

Aí eu fico aqui dentro, pensando se vou me comportar

It's a game I play and I hate to say

É um jogo que eu jogo e odeio dizer

You're the worst thing and the best thing that's happened to me

Você é a pior coisa e a melhor que já aconteceu comigo

I don't, I don't, I don't

Eu não, eu não, eu não

I don't know what to do, you don't know what to say

Eu não sei o que fazer, você não sabe o que dizer

The scars on my mind are on replay, r-replay

As cicatrizes na minha mente ficam em replay, re-replay

The monster inside you is torturing me

O monstro dentro de você está me torturando

The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay

As cicatrizes na minha mente ficam em replay, r-replay-ay-ay

Replay, r-replay-ay-ay

Repetir, r-repetir-ai-ai

The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay

As cicatrizes na minha mente ficam em replay, r-replay-ay-ay

Psychologically, it's something that I can't explain

Psicologicamente, é algo que eu não consigo explicar

Scratch my nails into the dirt to pull me out, okay

Arranha minhas unhas na terra pra me puxar pra fora, tá

Does it matter?

Isso importa?

Does it matter?

Isso importa?

Damage is done

O estrago já foi feito

Does it matter?

Isso importa?

Does it matter?

Isso importa?

You had the gun

Você tinha a arma

You had the gun

Você tinha a arma

You had the gun

Você tinha a arma

You had the gun

Você tinha a arma

I don't know what to do, you don't know what to say

Eu não sei o que fazer, você não sabe o que dizer

The scars on my mind are on replay, r-replay

As cicatrizes na minha mente ficam em replay, re-replay

The monster inside you is torturing me

O monstro dentro de você está me torturando

The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay

As cicatrizes na minha mente ficam em replay, r-replay-ay-ay

Your monsters torture me

Seus monstros me torturam

Your monsters torture me

Seus monstros me torturam

Your monsters torture me

Seus monstros me torturam

The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay

As cicatrizes na minha mente ficam em replay, r-replay-ay-ay