
Luis Miguel
Letra de damned com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Latin Pop
- Duração
- 3:28
I pled my case with the Gods, woman
Eu roguei meu caso aos Deuses, mulher
Just place your sweet shackles on my mind
Só coloque suas doces algemas na minha mente
I'm bound to white notions of weightless love
Sou preso a ideias brancas de um amor sem peso
No mercy, no pardon for stolen time
Sem misericórdia, sem perdão pelo tempo roubado
When the gavel hit the stand
Quando o martelo atingiu o púlpito
I'm damned to loving you
Sou condenado a te amar
Two palm trees in the sand
Duas palmeiras na areia
I'm damned to loving you now, uh
Sou condenado a te amar agora, uh
We set fire to these skies for our love and I'd do it all again
Incendiamos estes céus pelo nosso amor e eu faria tudo de novo
I'm damned to loving you
Sou condenado a te amar
Alright, yeah, woman
Tá bom, isso aí, mulher
Loving you, yeah
Amando você, isso aí
Curse the stars now there's no escape
Amaldiçoe as estrelas agora, não há saída
'Cause your walls are my favourite vice
Porque suas paredes são meu vício favorito
Two hearts committed to hopeless fate
Dois corações presos a um destino sem esperança
I'd serve my life sentence a thousand times, woman
Eu cumpriria minha sentença de prisão mil vezes, mulher
When the gavel hit the stand
Quando a marreta bateu na tribuna
I'm damned to loving you
Sou condenado a te amar
Two palm trees in the sand
Dois coqueiros na areia
I'm damned to loving you now
Sou condenado a te amar agora
We set fire to these skies for our love and I'd do it all again
A gente acendeu fogo nesses céus pelo nosso amor, e eu faria tudo de novo
'Cause I'm damned to loving you
Porque eu estou condenado a te amar
Alright, yeah, yeah, baby
Tá bom, sim, sim, bebê
When the gavel hit the stand
Quando o martelo caiu na tribuna
I'm damned to loving you
Eu estou condenado a te amar
Two palm trees in the sand
Duas palmeiras na areia
I'm damned to loving you now
Eu estou condenado a te amar agora
We set fire to these skies for our love and I'd do it all again
A gente acendeu fogo nesses céus pelo nosso amor, e eu faria tudo de novo
I'm damned to loving you
Eu estou condenado a te amar
Like you've owned my love (yeah)
Como se você tivesse tomado posse do meu amor (sim)
In every life before (yeah, every life, baby)
Em toda vida antes (é, toda vida, bebê)
And every life I live (every time I)
E em toda vida que eu vivo (cada vez eu)
You're all I'm searching for (looking for you now)
Você é tudo o que eu procuro (procurando por você agora)
It's like you've owned my love (looking for you, baby)
É como se você tivesse possuído meu amor (procurando por você, bebê)
In every life before (longing for you, darling)
Em toda vida antes (sentindo sua falta, querida)
And every life I live (in every life now)
E em toda vida que eu vivo (em toda vida agora)
You're all I'm searching for (yeah)
Você é tudo o que eu procuro (é, )
When the gavel hit the stand
Quando o martelo cai na tribuna
I'm damned to loving you
Sou condenado a te amar
Two palm trees in the sand
Duas palmeiras na areia
I'm damned to loving you now
Tô condenado a te amar agora
We set fire to these skies for our love (we set fire to these skies)
Nós colocamos fogo nesses céus pelo nosso amor (nós colocamos fogo nesses céus)
And I'd do it all again (yeah, baby, yeah, babe now)
E eu faria tudo de novo (sim, bebê, sim, amor agora)
I'm damned to loving you (oh, yeah)
Tô condenado a te amar (oh, sim)
When the gavel hit the stand (just like it's always been)
Quando o martelo bateu no tribunal (como sempre foi)
I'm damned to loving you
Tô condenado a te amar
Two palm trees in the sand (can't get away from it now)
Duas palmeiras na areia (não consigo fugir disso agora)
I'm damned to loving you (now)
Tô condenado a te amar (agora)
We set fire to these skies for our love (do it together, alright)
Nós colocamos fogo nesses céus pelo nosso amor (faz junto comigo, tá)
And I'd do it all again (and I'd do it all again, baby, alright)
E eu faria tudo de novo (e eu faria tudo de novo, bebê, tá)
'Cause I'm damned to loving you now (loving you, baby, yeah)
Porque eu estou condenado a te amar agora (te amar, meu bem, yeah)
You know I'd do that again for ya
Você sabe que eu faria isso de novo por você
I'm damned to loving you
Eu estou condenado a te amar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- pled
- promessa
- case
- casoA2
- gods
- deusesA2
- woman
- mulherA1
- place
- lugarA1
- sweet
- doceA2
- shackles
- algemas
- mind
- menteA2
- i'm
- eu estou
- bound
- obrigadoB2
Teste-se
Quanto de damned você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor mexicano de pop e bolero apelidado de El Sol de México. Carreira iniciada no início dos anos 1980.