
Michael Jackson
Letra de Happy (Love Theme From "Lady Sings the Blues") com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:29
Sadness had been close as my next of kin
A tristeza esteve tão perto quanto meu parente mais próximo
Then Happy came one day, chased my blues away77
Aí, um dia, veio a Happy e afugentou meus blues77
My life began when Happy smiled 6
Minha vida começou quando o Happy sorriu 6
Sweet, like candy to a child
Doce, como bala pra uma criança
Stay here and love me just a while
Fica aqui e ama eu só por um tempinho
Let sadness see what Happy does
Deixa a tristeza ver o que a Felicidade faz
Let Happy be where Sadness was
Que a Felicidade esteja onde a Tristeza estava
Happy, that's you
Feliz, é você
You made my life brand new
Você fez minha vida recomeçar
Lost as a little lam was I till you came in
Perdido como um passarinho eu era, até você entrar
My life began when Happy smiled
Minha vida começou quando o Happy sorriu
Sweet, like candy to a child
Doce, como bala pra uma criança
Stay here and love me just a while
Fica aqui e ama eu só por um tempinho
Let sadness see what Happy does
Deixa a tristeza ver o que a Felicidade faz
Let Happy be where Sadness was
Que a Felicidade esteja onde a Tristeza estava
(Till now)
(Até agora)
Where have I been?
Onde eu tenho estado?
What lifetime was I in?
Que vida foi essa em que eu estive?
Suspended between time and space
Suspenso entre tempo e espaço
Lonely until Happy came smiling up at me
Lonely até que a Felicidade veio sorrindo até mim
Sadness had no choice but to flee
A tristeza não teve escolha: precisava fugir
I said a prayer so silently
Eu fiz uma oração tão silenciosa
Let Sadness see what Happy does
Deixa a tristeza ver o que a Felicidade faz
Let Happy be where Sadness was till now
Que a Alegria esteja onde a Tristeza morava até agora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- chased
- perseguidoB2
- blues
- tristezaA1
- away
- fora
- began
- começouC2
- smiled
- sorriuA2
- brand
- marcaB1
- lam
- lamber
- lifetime
- vida inteiraB2
- suspended
- suspensoB2
- between
- entreA1
Teste-se
Quanto de Happy (Love Theme From "Lady Sings the Blues") você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Michael Jackson foi um cantor americano conhecido por seu papel inovador no desenvolvimento da música pop, ao lado do R&B e do funk-pop. Ele subiu de Jackson 5 para uma carreira solo dominante marcada pelos álbuns Off the Wall e Thriller e por grandes singles como 'Billie Jean' e 'Beat It.'