Nelly Furtado
Letra de Fantasmas com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2009
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:34
Si alguien me ve por la nariz de la ventana
Se alguém me vê pelo nariz da janela
No se asusten que no harè caso a las miradas
Não se assustem, que eu não vou dar bola pras olhadas
Perdòname si te recuerdo algun fantasmas
Perdão por eu lembrar alguns fantasmas
Sin querer ser por la fiereza de mi ganas
Sin querer ser por la fiereza de mi ganas
Es como un amor perdido
É como um amor perdido
Que ahora busco en las ventanas
Que agora busco nas janelas
Paso el tiempo de recorrido y hoy
Passo o tempo de percurso e hoje
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Já não vejo o sol, nem ouço o vento
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Todas iguais são meus momentos, me destrói o mar
Y me saldra el amor
E o amor vai me sair
Y yo-o-o
Y yo-o-o
Voy a estar aqui aqui siempre aqui
Vou estar aqui aqui sempre aqui
Hasta el fin
Até o fim
Nunca me iré nunca me iré lejos de ti
Nunca me irei, nunca me irei longe de ti
Mi amor yo seguire buscando tu calor
Mi amor yo seguire buscando tu calor
Sere tu fantasma
Sere tu fantasma
Me escondere en aquel libro que leiste
Me escondere en aquel libro que leiste
Ahi estare en lo que pienses que aprendiste
Ahi estare en lo que pienses que aprendiste
La vida es más de lo cualquier texto dice
La vida es más de lo cualquier texto dice
Ya lo sabras si un dia te encuentres solo y triste
Você vai saber, um dia, se estiver sozinho e triste
Es como un amor perdido
É como um amor perdido
Que ahora busco en las ventanas
Que agora busco nas janelas
Paso el tiempo de recorrido y hoy
Passo o tempo de percurso e hoje
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Já não vejo o sol, nem ouço o vento
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Todas iguais são meus momentos, me destrói o mar
Y me saldra el amor
E o amor vai me sair
Y yo-o-o
Y yo-o-o
Voy a estar aquì, aquì, siempre aquì
Vou estar aqui, aqui, sempre aqui
Hasta el fin
Até o fim
Nunca me iré, nunca me iré lejos de ti
Nunca eu vou, nunca eu vou me afastar de ti
Mi amor yo seguirè buscando tu calor
Mi amor, yo seguirè buscando tu calor
Serè tu fantasma
Serè tu fantasma
Voy a estar aquì, aquì, siempre aquì
Vou estar aqui, aqui, sempre aqui
Hasta el fin
Até o fim
Nunca me iré, nunca me iré lejos de ti
Nunca eu vou, nunca eu vou me afastar de ti
Mi amor yo seguire buscando tu calor
Mi amor yo seguire buscando tu calor
Serè tu fantasma
Serè tu fantasma
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Já não vejo o sol, nem ouço o vento
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Todas iguais são meus momentos, me destrói o mar
Y me saldra el amor
E o amor vai me sair
Y yooo
Y yooo
Voy a estar aquì, aquì, siempre aquì
Vou estar aqui, aqui, sempre aqui
Hasta el fin
Até o fim
Nunca me iré, nunca me iré lejos de ti
Nunca eu vou, nunca eu vou me afastar de ti
Mi amor yo seguirè buscando tu calor
Mi amor, yo seguirè buscando tu calor
Serè tu fantasma
Serè tu fantasma
Voy a estar aquì, aquì, siempre aquì
Vou estar aqui, aqui, sempre aqui
Hasta el fin
Até o fim
Nunca me iré, nunca me iré lejos de ti
Nunca eu vou, nunca eu vou me afastar de ti
Mi amor yo seguirè buscando tu calor
Mi amor, yo seguirè buscando tu calor
Serè tu fantasma
Serè tu fantasma
Fantasma
Fantasma
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- si
- sim
- alguien
- alguém
- ve
- tem
- ventana
- janela
- asusten
- assustar
- harè
- terá
Sobre esta música
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”