Christina Aguilera
Letra de No es que te extrañe com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:44
Yo no sé si tengo ganas de mirarte
Eu não sei se tenho vontade de te olhar
Porque duele solamente de pensarte
Porque dói só de pensar em você
Tengo miedo de buscar y no encontrarte
Tenho medo de procurar e não te encontrar
O hallarte ya muy tarde
Ó hallarte ya muy tarde
Y que ya no pueda amarte
E que eu não possa amar-te
Yo no sé si en tu mente aún hay recuerdos
Yo no sé si en tu mente aún hay recuerdos
Porque a mí me quedan pocos y uno de ellos
Porque eu tenho poucos, e um deles
Es tu aroma, yo con colgada de tu cuello
É teu aroma, yo, preso no teu pescoço
Ese no lo borra el tiempo
Esse não o apaga o tempo
Ese no lo borra el tiempo
Esse não o apaga o tempo
No es que te extrañe
Não é que eu sinta tua falta
Solo es curiosidad saber qué estás haciendo
Só é curiosidade saber o que você tá fazendo
Si alguna vez te has preguntado lo que siento
Se alguma vez você já se perguntou o que eu sinto
No te preocupes que yo nada estoy pidiendo
Não se preocupa que eu não estou pedindo nada
No es que te extrañe
Não é que eu sinta tua falta
Pero es que tengo miedo que pasan los años
Pero es que tengo miedo que pasan los años
Y no te diga que ya entendí el pasado
E não te diga que já entendi o passado
Si fuiste ausente y callado
Se foste ausente e calado
Fue porque también a ti
Foi porque também a você
Alguien te hizo daño
Someone hurt you
No es que te extrañe
Não é que eu sinta tua falta
Solo es curiosidad saber qué estás haciendo
Só é curiosidade saber o que você tá fazendo
Si alguna vez te has preguntado lo que siento
Se alguma vez você já se perguntou o que eu sinto
No te preocupes que yo nada estoy pidiendo
Não se preocupa que eu não estou pedindo nada
No es que te extrañe
Não é que eu sinta tua falta
Pero es que tengo miedo que pasen los años
Mas é que eu tenho medo de que os anos passem
Y no te diga que ya entendí el pasado
E não te diga que já entendi o passado
Si fuiste ausente y callado
Se foste ausente e calado
Fue porque también a ti
Foi porque também a você
Alguien te hizo daño
Someone hurt you
Ya no quiero más culparte no
Eu já não quero mais te culpar, não
Aunque memorias me falten hoy
Embora memórias me faltem hoje
Son tantas y tantas preguntas sin respuestas
São tantas e tantas perguntas sem respostas
Tantas y tantas noches yo despierta
Tantas e tantas noites, eu desperta
Y aunque es mucho, ya nada te estoy pidiendo
E, embora seja muito, eu já não estou te pedindo nada
Todavía te escucho llamándome y yo corriendo
Ainda te ouço me chamando e eu correndo
Corriéndole al pasado, tan ausente, tan callado
Correndo para o passado, tão ausente, tão calado
Es triste decir que a los dos nos hizo daño
É triste dizer que aos dois nos fez mal
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- son
- filhoA1
- fue
- fui
- miedo
- medo
- buscar
- procurar
- y
- e
- encontrarte
- te encontrar
- o
- oh
- hallarte
- cantiga
Sobre esta música
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”