
Olivia Rodrigo
Letra de hope ur ok com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:30
I knew a boy once when I was small
Eu conheci um garoto uma vez, quando eu era pequeno
A towhead blond with eyes of salt
Um loirinho de pele clara, com olhos de sal
He played the drum in the marching band
Ele tocou bateria na banda marcial
His parents cared more about the Bible
Os pais dele se importavam mais com a Bíblia
Than being good to their own child
Do que ser bom com o próprio filho
He wore long sleeves 'cause of his dad
Ele usava mangas compridas por causa do pai
And somehow, we fell out of touch
E de algum jeito, a gente se perdeu no contato
Hope he took his bad deal and made a royal flush
Espero que ele tenha largado esse negócio ruim e feito um royal flush
Don't know if I'll see you again someday
Não sei se algum dia vou te ver de novo
But if you're out there
Mas, se você estiver aí
I hope that you're okay
Espero que você esteja bem
My middle school friend grew up alone
Minha amiga do ensino fundamental cresceu sozinha
She raised her brothers on her own
Ela criou os irmãos sozinha
Her parents hated who she loved
Os pais dela odiavam quem ela amava
She couldn't wait to go to college
Ela não aguentava esperar pra ir pra faculdade
She was tired 'cause she was brought into a world
Ela estava cansada porque foi trazida pra um mundo
Where family was merely blood
Onde a família era só sangue
Does she know how proud I am she was created
Porque é você e eu ambos, Nina (sim, você e eu ambos)
With the courage to unlearn all of their hatred?
Com a coragem de desaprender todo o ódio deles?
We don't talk much, but I just gotta say
A gente não fala muito, mas eu só tenho que dizer
I miss you
Eu sinto sua falta
And I hope that you're okay
E eu espero que você esteja bem
Address the letters to the holes in my butterfly wings
Endereço as cartas para os buracos nas minhas asas de borboleta
Nothing's forever, nothing's as good as it seems
Nada é para sempre, nada é tão bom quanto parece
And when the clouds won't iron out
E quando as nuvens não forem passadas
And the monsters creep into your house
E os monstros se enchem na sua casa
And every door is hard to close
E cada porta é difícil de fechar
Well, I hope you know how proud I am you were created
Bem, espero que você saiba o quanto eu tenho orgulho de você ter sido criado
With the courage to unlearn all of their hatred
Com a coragem de desaprender todo o ódio deles
But, God, I hope that you're happier today
Mas, Deus, eu espero que você esteja mais feliz hoje
'Cause I love you
Porque eu te amo
And I hope that you're okay
E eu espero que você esteja bem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- knew
- sabiaA2
- when
- quandoB1
- towhead
- cabelo louro
- drum
- tamborB1
- marching
- marchandoB2
- about
- sobreA1
- bible
- bíbliaB2
- wore
- vestiu
- sleeves
- mangasB1
- somehow
- de algum modoB2
Teste-se
Quanto de hope ur ok você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Olivia Rodrigo é uma cantora e compositora pop americana. Ela é conhecida pelos álbuns de alt-pop emocional SOUR (2021) e GUTS (2023), incluindo o sucesso sobre o rompimento "drivers license."