Langbeats
Rise – Selena Gomez

Selena Gomez

Letra de Rise com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2015
Gênero
Pop
Duração
2:48
  1. You can stand beside the madness like a fallen tear

    Você pode ficar ao lado da loucura como uma lágrima caída

  2. You can hold on to the sadness like a souvenir

    Você pode guardar essa tristeza como uma lembrança

  3. Or you can close your eyes

    Ou você pode fechar os olhos

  4. And see your life

    E veja a sua vida

  5. Like the air

    Como o ar

  6. You can tap into the strength you never knew you had

    Você pode acessar a força que nem sabia que tinha

  7. You can breathe into your faith no matter where you're at

    Você pode respirar na sua fé, não importa onde você esteja

  8. Just close your eyes and change your life

    É só fechar os olhos e mudar sua vida

  1. Like the air

    Como o ar

  2. Like the air, you can rise from the rubble with your mind, you can hover

    Como o ar, você pode se erguer dos escombros com a mente, você pode pairar

  3. You can rise like the tide, like the heat it in the summer

    Você pode se erguer como a maré, como o calor no verão

  4. Yes, I know there are those who will wanna bring you down

    Sim, eu sei que há quem vá querer te derrubar

  5. But you can rise with your mind and make your higher power proud

    Mas você pode se erguer com a mente e fazer seu poder maior ter orgulho

  6. You can rise

    Você pode se erguer

  7. Like the air, you can rise

    Como o ar, você pode se erguer

  8. The earth can pull you down with all its gravity

    A Terra pode te puxar pra baixo com toda a sua gravidade

  9. And the measure of your worth is sometimes hard to see

    E a medida do seu valor às vezes é difícil de enxergar

  10. So just hold on, when the night is done

    Então é só aguentar firme, quando a noite acabar

  11. Like the sun

    Como o sol

  12. Like the air, you can rise from the rubble with your mind, you can hover

    Como o ar, você pode se erguer dos escombros com a mente, você pode pairar

  13. You can rise like the tide, like the heat it in the summer

    Você pode se erguer como a maré, como o calor no verão

  14. Yes, I know there are those who will wanna bring you down

    Sim, eu sei que há quem vá querer te derrubar

  15. But you can rise with your mind and make your higher power proud

    Mas você pode se erguer com a mente e fazer seu poder maior ter orgulho

  16. You can rise

    Você pode se erguer

  17. Like the air, you can rise

    Como o ar, você pode se erguer

  18. So even when your bones feel like weights

    Então mesmo quando seus ossos sentirem o peso

  19. And it's hard to lift the smile on your perfect face

    E é difícil manter o sorriso no seu rosto perfeito

  20. You can still find a peaceful place

    Você ainda pode encontrar um lugar tranquilo

  21. Close your eyes until you're floating up in outer space

    Feche os olhos até você flutuar lá no espaço sideral

  22. It'll be alright, they're just jealous of your highs

    Vai ficar tudo bem, eles só estão com ciúmes das tuas alturas

  23. So they can knock you down but

    Pra eles te derrubarem, mas

  24. Like the air, you can rise from the rubble with your mind, you can hover

    Como o ar, você pode se erguer dos escombros com a mente, você pode pairar

  25. You can rise like the tide, like the heat it in the summer

    Você pode se erguer como a maré, como o calor no verão

  26. Yes, I know there are those who will wanna bring you down

    Sim, eu sei que há quem vá querer te derrubar

  27. But you can rise with your mind and make your higher power proud

    Mas você pode se erguer com a mente e fazer seu poder maior ter orgulho

  28. You can rise

    Você pode se erguer

  29. Like the air, you can rise

    Como o ar, você pode se erguer

  30. Like the air, you can rise

    Como o ar, você pode se erguer

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

beside
ao ladoB2
faith
féB2
floating
flutuandoB2
outer
externoB2
tap
toqueB2
make
fazerA1
never
nuncaA1
night
noiteA1
perfect
perfeitoA1
place
lugarA1

Teste-se

Quanto de Rise você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Selena Gomez é uma cantora e atriz americana cujo trabalho abrange pop e dance-pop, incluindo seus álbuns solo Stars Dance, Revival e Rare. Ela é conhecida por sua transição da fama da era Disney e por sua música centrada em histórias pessoais, incluindo canções como Lose You to Love Me e Dance Again.

Mais músicas de Selena Gomez

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇺🇸 Selena Gomez

Rise

You can stand beside the madness like a fallen tear

Você pode ficar ao lado da loucura como uma lágrima caída

You can hold on to the sadness like a souvenir

Você pode guardar essa tristeza como uma lembrança

Or you can close your eyes

Ou você pode fechar os olhos

And see your life

E veja a sua vida

Like the air

Como o ar

You can tap into the strength you never knew you had

Você pode acessar a força que nem sabia que tinha

You can breathe into your faith no matter where you're at

Você pode respirar na sua fé, não importa onde você esteja

Just close your eyes and change your life

É só fechar os olhos e mudar sua vida

Like the air

Como o ar

Like the air, you can rise from the rubble with your mind, you can hover

Como o ar, você pode se erguer dos escombros com a mente, você pode pairar

You can rise like the tide, like the heat it in the summer

Você pode se erguer como a maré, como o calor no verão

Yes, I know there are those who will wanna bring you down

Sim, eu sei que há quem vá querer te derrubar

But you can rise with your mind and make your higher power proud

Mas você pode se erguer com a mente e fazer seu poder maior ter orgulho

You can rise

Você pode se erguer

Like the air, you can rise

Como o ar, você pode se erguer

The earth can pull you down with all its gravity

A Terra pode te puxar pra baixo com toda a sua gravidade

And the measure of your worth is sometimes hard to see

E a medida do seu valor às vezes é difícil de enxergar

So just hold on, when the night is done

Então é só aguentar firme, quando a noite acabar

Like the sun

Como o sol

Like the air, you can rise from the rubble with your mind, you can hover

Como o ar, você pode se erguer dos escombros com a mente, você pode pairar

You can rise like the tide, like the heat it in the summer

Você pode se erguer como a maré, como o calor no verão

Yes, I know there are those who will wanna bring you down

Sim, eu sei que há quem vá querer te derrubar

But you can rise with your mind and make your higher power proud

Mas você pode se erguer com a mente e fazer seu poder maior ter orgulho

You can rise

Você pode se erguer

Like the air, you can rise

Como o ar, você pode se erguer

So even when your bones feel like weights

Então mesmo quando seus ossos sentirem o peso

And it's hard to lift the smile on your perfect face

E é difícil manter o sorriso no seu rosto perfeito

You can still find a peaceful place

Você ainda pode encontrar um lugar tranquilo

Close your eyes until you're floating up in outer space

Feche os olhos até você flutuar lá no espaço sideral

It'll be alright, they're just jealous of your highs

Vai ficar tudo bem, eles só estão com ciúmes das tuas alturas

So they can knock you down but

Pra eles te derrubarem, mas

Like the air, you can rise from the rubble with your mind, you can hover

Como o ar, você pode se erguer dos escombros com a mente, você pode pairar

You can rise like the tide, like the heat it in the summer

Você pode se erguer como a maré, como o calor no verão

Yes, I know there are those who will wanna bring you down

Sim, eu sei que há quem vá querer te derrubar

But you can rise with your mind and make your higher power proud

Mas você pode se erguer com a mente e fazer seu poder maior ter orgulho

You can rise

Você pode se erguer

Like the air, you can rise

Como o ar, você pode se erguer

Like the air, you can rise

Como o ar, você pode se erguer