
Selena Gomez
Letra de Slow Down com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:31
Now that I have captured your attention
Agora que eu capturei sua atenção
I wanna steal ya for a rhythm intervention
Quero te roubar pra uma intervenção no ritmo
Mr. TSA, I'm ready for inspection
Sr. TSA, estou pronto para inspeção
Sh-sh-show me how you make a first impression
Sh-sh-show me como você causa a primeira impressão
Oh, oh, can we take it nice and slow, slow?
Oh, oh, será que a gente pode ir com calma, calma?
Break it down and drop it low, low?
Desmancha tudo e manda bem lá embaixo, bem lá embaixo?
'Cause I just wanna
Porque eu só quero
Party all night in the neon lights 'til you can't let me go
Festejando a noite toda nas luzes de neon até você não conseguir me soltar
I just wanna feel your body right next to mine
Eu só quero sentir seu corpo bem do lado do meu
All night long, baby, slow down the song
Eu disse que tem algo nos bad boys
And when it's coming closer to the end, hit rewind
E quando vai chegando mais perto do fim, aperta o rewind
All night long, baby, slow down the song
Eu disse que tem algo nos bad boys
Slow, slow
Devagar, devagar
Yeah, baby, slow down the song
Isso, bebê, desacelera a canção
Slow, slow
Devagar, devagar
Yeah, baby, slow down the song
Isso, bebê, desacelera a canção
If you want me, I'm accepting applications
Se você quiser, eu aceito candidaturas
So long as we k-keep this record on rotation
Desde que a gente mantenha este disco em rotação
You know I'm good with mouth-to-mouth resuscitation
Você sabe que eu sou bom com ressuscitação boca-a-boca
Br-br-breathe me in, breathe me out, so amazing
Me puxa pra dentro, me solta, tão incrível
Oh, oh, can we take it nice and slow, slow?
Oh, oh, será que a gente pode ir com calma, calma?
Break it down and drop it low, low?
Desmancha tudo e manda bem lá embaixo, bem lá embaixo?
'Cause I just wanna
Porque eu só quero
Party all night in the neon lights 'til you can't let me go
Festejando a noite toda nas luzes de neon até você não conseguir me soltar
I just wanna feel your body right next to mine
Eu só quero sentir seu corpo bem do lado do meu
All night long, baby, slow down the song
Eu disse que tem algo nos bad boys
And when it's coming closer to the end, hit rewind
E quando vai chegando mais perto do fim, aperta o rewind
All night long, baby, slow down the song
Eu disse que tem algo nos bad boys
Slow, slow
Devagar, devagar
Yeah, baby, slow down the song
Isso, bebê, desacelera a canção
Slow, slow
Devagar, devagar
Yeah, baby, slow down the song
Isso, bebê, desacelera a canção
Breathe me in, breathe me out, the music's got me goin'
Me puxa pra dentro, me solta, a música tá me levando
Breathe me in, breathe me out, no stoppin' 'til the morning
Respira em mim, respira fora—sem parar até de manhã
Breathe me in, breathe me out, you know I'm ready for it
Respira em mim, respira pra fora — você sabe que eu tô pronta
For it, for it, yeah
Por isso, por isso, é,
Breathe me in, breathe me out, the music's got me goin'
Me puxa pra dentro, me solta, a música tá me levando
Breathe me in, breathe me out, no stoppin' 'til the morning
Respira em mim, respira fora—sem parar até de manhã
Breathe me in, breathe me out, you know I'm ready for it
Respira em mim, respira pra fora — você sabe que eu tô pronta
For it, for it, yeah
Por isso, por isso, é,
(It's the Cataracs)
(É o Cataracs)
I just wanna feel your body right next to mine
Eu só quero sentir seu corpo bem do lado do meu
All night long, baby, slow down the song
Eu disse que tem algo nos bad boys
And when it's coming closer to the end, hit rewind
E quando vai chegando mais perto do fim, aperta o rewind
All night long, baby, slow down the song
Eu disse que tem algo nos bad boys
Slow, slow
Devagar, devagar
Yeah, baby, slow down the song
Isso, bebê, desacelera a canção
Slow, slow
Devagar, devagar
Yeah, baby, slow down the song
Isso, bebê, desacelera a canção
How do I do it?
Como eu faço isso?
(I-I-it's the Cataracs)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- music's
- da músicaA1
- next
- próximoA1
- night
- noiteA1
- party
- festaA1
- right
- certoA1
- slow
- lentoA1
- song
- cançãoA1
- take
- pegarA1
- want
- quererA1
- attention
- atençãoA2
Teste-se
Quanto de Slow Down você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Selena Gomez é uma cantora e atriz americana cujo trabalho abrange pop e dance-pop, incluindo seus álbuns solo Stars Dance, Revival e Rare. Ela é conhecida por sua transição da fama da era Disney e por sua música centrada em histórias pessoais, incluindo canções como Lose You to Love Me e Dance Again.