
t.A.T.u.
Letra de You and I com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2008
- Gênero
- Dance, Pop
- Duração
- 3:17
You and I - hold me tight
Você e eu — segura firme em mim
You and I gotta fight
Você e eu temos que lutar
You and I side by side
Você e eu lado a lado
You and I say goodbye
Você e eu damos tchau
You and I feels so right
Você e eu, isso parece tão certo
You and I holding tight
Você e eu, segurando forte
You and I side by side
Você e eu lado a lado
You and I for the rest of our lives
Você e eu pelo resto das nossas vidas
Every night we're all alone
Todas as noites ficamos a sós
Every night my only hope
Todas as noites, minha única esperança
Is the light that's shining from inside you
É a luz que brilha de dentro de você
'Cause you believe in what we are
Porque você acredita no que nós somos
You believe in what we'll be
Você acredita no que nós vamos ser
Give me strength so I can stand beside you
Me dá forças pra eu poder ficar do teu lado
No truths to confirm
Sem verdades pra confirmar
No lies to deny
Sem mentiras pra negar
Too hopeless to care
Tão sem esperança pra ligar
We're too scared to cry
Tão assustados pra chorar
You and I - hold me tight
Você e eu — segura firme
You and I gotta fight
Você e eu temos que lutar
You and I side by side
Tu e eu, lado a lado
You and I say goodbye
Tu e eu, dizemos adeus
You and I feels so right
Tu e eu, parece tão certo
You and I holding tight
Tu e eu, segurando firme
You and I side by side
Tu e eu, lado a lado
You and I for the rest of our lives
Tu e eu, pelo resto da nossa vida
Cast aside to angry street
Lançados na rua com raiva
Criticized for what we believe
Criticados pelo que acreditamos
If we hide maybe we can make it through this
Se a gente se esconder, talvez dê pra passar por isso
Is it fair to be burned away?
É justo ser apagado pelo fogo?
Is it fair to live this way?
É justo viver assim?
Victimized for a life we didn't ask for
Vitimadas por uma vida que não pedimos
No truths to confirm
Sem verdades pra confirmar
No lies to deny
Sem mentiras pra negar
Too hopeless to care
Demais sem esperança pra se importar
We're too scared to cry
Somos fortes demais pra chorar
You and I - hold me tight
Você e eu — segura-me bem
You and I gotta fight
Você e eu temos que lutar
You and I side by side
Você e eu lado a lado
You and I say goodbye
Você e eu dizemos adeus
You and I feels so right
Você e eu nos sentimos tão certos
You and I holding tight
Você e eu nos segurando bem firme
You and I side by side
Você e eu, lado a lado
You and I for the rest of our lives
Você e eu, pelo resto das nossas vidas
You and I - hold me tight
Você e eu — me abraça bem forte
You and I gotta fight
Você e eu temos que lutar
You and I side by side
Você e eu, lado a lado
You and I say goodbye
Você e eu dizemos adeus
You and I feels so right
Você e eu nos sentimos tão certos
You and I holding tight
Você e eu nos segurando bem firme
You and I side by side
Você e eu lado a lado
You and I for the rest of our lives
Você e eu pelo resto das nossas vidas
Vocabulário essencial
- alone
- sozinhoA2
- fight
- lutarA2
- hide
- esconderA2
- hold
- segurarA2
- holding
- segurandoA2
- inside
- dentroA2
- scared
- assustadoA2
- side
- ladoA2
- tight
- apertadoB1
- gotta
- precisa
Teste-se
Quanto de You and I você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.