
t.A.T.u.
Letra de Fly on the Wall com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2008
- Gênero
- Dance, Pop
- Duração
- 4:00
When you're naked
Quando você está nu
In the shower
No chuveiro
When you're sleeping
Quando você está dormindo
For an hour
Por uma hora
When you're big
Quando você é grande
When you're small
Quando você é pequeno
Oh, I wish I was a fly on the wall
Ah, eu queria ser uma mosca na parede
When you're with her
Quando você está com ela
After midnight,
Depois da meia-noite,
When you kiss her
Quando você a beija
In the daylight,
À luz do dia,
When you break
Quando você quebra
By the dawn,
Ao raiar do amanhecer,
Oh, I wish I was a fly on the wall
Ah, queria ser uma mosca na parede
Wanna see
Quero ver
Who you are
Quem você é
Every inch
Cada centímetro
Every scar
Cada cicatriz
From your head to your toes
Da sua cabeça aos pés
I would be there
Eu estaria lá
From your bed to your clothes
Da sua cama até suas roupas
I'm the air
Sou o ar
When you think you're alone
Quando você acha que está sozinho
I'll be down the hall
Estarei no corredor
I could see it, if I was a fly on the wall
Eu poderia ver tudo, se eu fosse uma mosca na parede
What you do in your room
O que você faz no seu quarto
I could see it all
Eu poderia ver tudo
You undress, I wish I was a fly on the wall
Você se despede, eu queria ser uma mosca na parede
Yeah!
Ei!
For the drama
Pra toda a cena
That you're drinking
Que você está bebendo
And the dark thoughts
E os pensamentos sombrios
You are thinking
Você está pensando
And the love notes
E as cartas de amor
That you scrawl
Que você rabisc(a)
Oh, I wish I was a fly on the wall
Ah, eu queria ser uma mosca na parede
Silently
Em silêncio
I arrive
Eu chego
You don't know
Você não sabe
I'm alive
Que eu estou vivo
From your head to your toes
Da sua cabeça aos seus pés
I would be there
Eu estaria lá
From your bed to your clothes
Da sua cama até suas roupas
I'm the air
Eu sou o ar
When you think you're alone
Quando você acha que está sozinho
I'll be down the hall
Eu estaria no corredor
I could see it, if I was a fly on the wall
Eu poderia ver, se eu fosse uma mosca na parede
What you do in your room
O que você faz no seu quarto
I could see it all
Eu poderia ver tudo
You undress, I wish I was a fly on the wall
Você se despede, eu queria ser uma mosca na parede
Yeah!
Wish I was a fly on the wall
Tomara que eu fosse uma mosca na parede
Yeah!
(Yeah!)
Ever closer
Sempre mais perto
Ever nearer
Cada vez mais perto
When you're looking
Quando você está olhando
In the mirror
No espelho
I would know
Eu saberia
Who you call
Pra quem você liga
If I was a fly on the wall
Se eu fosse uma mosca na parede
From your head to your toes
Da tua cabeça aos teus pés
I would be there
Eu estaria lá
From your bed to your clothes
Da tua cama às tuas roupas
I'm the air
Eu sou o ar
When you think you're alone
Quando você acha que está sozinho
I'll be down the hall
Eu estaria no corredor
I could see it, if I was a fly on the wall
Eu podia ver tudo, se eu fosse uma mosca na parede
What you do in your room
O que você faz no seu quarto
I could see it all
Eu podia ver tudo
You undress, I wish I was a fly on the wall
Você se despede, eu queria ser uma mosca na parede
Yeah!
Isso!
Wish I was a fly on the wall
Queria ser uma mosca na parede
Yeah!
Isso!
(Yeah!)
(Isso!)
From your head to your toes
Da sua cabeça aos pés
I would be there
Eu estaria aí
From your bed to your clothes
Da sua cama às suas roupas
I'm the air
Eu sou o ar
What you do on your own
O que você faz sozinha
I could see all
Eu podia ver tudo
When you think you're alone
Quando você acha que está sozinho
I would crawl
Eu me arrastaria
When you think you're alone
Quando você acha que está sozinho
I'll be down the hall
Estarei lá no corredor
I could see it, if I was a fly on the wall
Eu podia ver tudo, se eu fosse uma mosca na parede
What you do in your room
O que você faz no seu quarto
I could see it all
Eu podia ver tudo
You undress, I wish I was a fly on the wall
Você se despede, eu queria ser uma mosca na parede
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- break
- quebrarA1
- fly
- voarA1
- head
- cabeçaA1
- hour
- horaA1
- midnight
- meia-noiteA1
- see
- verA1
- shower
- duchaA1
- sleeping
- dormindoA1
- small
- pequenoA1
- you're
- você está
Teste-se
Quanto de Fly on the Wall você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.