
Taylor Swift
Letra de Bad Blood com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:32
'Cause, baby, now we got bad blood
Porque, bebê, agora a gente tem sangue ruim
You know it used to be mad love
Você sabe que antes era amor de verdade
So take a look what you've done
Então olha só o que você fez
'Cause baby, now we got bad blood (hey!)
Porque, amor, agora a gente tem sangue ruim (ei!)
Now we got problems
Agora a gente tem problemas
And I don't think we can solve 'em
E eu não acho que a gente consiga resolver isso
You made a really deep cut
Você fez um corte bem profundo
And, baby, now we got bad blood (hey!)
E, baby, agora a gente tem sangue ruim (ei!)
Did you have to do this?
Você teve que fazer isso?
I was thinking that you could be trusted
Eu estava pensando que você podia ser confiado
Did you have to ruin
Você tinha que estragar tudo
What was shiny? Now it's all rusted
O que era brilhante? Agora tá tudo enferrujado
Did you have to hit me
Você tinha que me atingir
Where I'm weak? Baby, I couldn't breathe
Onde eu sou fraco? Amor, eu não conseguia respirar
And rub it in so deep
E esfregar isso bem fundo, bem fundo
Salt in the wound like you're laughing right at me
Sal na ferida, como se você estivesse rindo bem na minha cara
Oh, it's so sad to think about the good times
Ah, é tão triste pensar nos bons tempos
You and I
Você e eu
'Cause, baby, now we got bad blood
Porque, bebê, agora a gente tem sangue ruim
You know it used to be mad love
Você sabe que antes era amor de verdade
So take a look what you've done
Então olha só o que você fez
'Cause baby, now we got bad blood (hey!)
Porque, amor, agora a gente tem sangue ruim (ei!)
Now we got problems
Agora a gente tem problemas
And I don't think we can solve 'em
E eu não acho que a gente consiga resolver isso
You made a really deep cut
Você fez um corte bem profundo
And, baby, now we got bad blood (hey!)
E, baby, agora a gente tem sangue ruim (ei!)
Did you think we'd be fine?
Você achou que ficaríamos bem?
Still got scars on my back from your knife
Ainda tenho cicatrizes nas minhas costas da sua faca
So don't think it's in the past
Então não pensa que isso ficou no passado
These kind of wounds, they last and they last
Esses tipos de feridas, elas duram e duram
Now did you think it all through?
Você achou que tinha pensado em tudo?
All these things will catch up to you
Tudo isso vai alcançar você
And time can heal, but this won't
O tempo pode curar, mas isso não
So, if you're coming my way, just don't
Então, se você vem na minha direção, só não
Oh, it's so sad to think about the good times
Ah, é tão triste pensar nos bons tempos
You and I
Você e eu
'Cause, baby, now we got bad blood
Porque, bebê, agora a gente tem sangue ruim
You know it used to be mad love
Você sabe que antes era amor de verdade
So take a look what you've done
Então olha só o que você fez
'Cause, baby, now we got bad blood (hey!)
Porque, baby, agora a gente tem sangue ruim (ei!)
Now we got problems
Agora a gente tem problemas
And I don't think we can solve 'em
E eu não acho que a gente consiga resolver isso
You made a really deep cut
Você fez um corte bem profundo
And, baby, now we got bad blood (hey!)
E, baby, agora a gente tem sangue ruim (ei!)
Band-aids don't fix bullet holes
Curativos não consertam buracos de bala
You say sorry just for show
Você diz “desculpa” só pra inglês ver
If you live like that, you live with ghosts (ghosts)
Porque o seu amor não é permitido (fantasmas)
Band-aids don't fix bullet holes (hey!)
Curativos não consertam buracos de bala (ei!)
You say sorry just for show (hey!)
Você pede desculpa só pra inglês (ei!)
If you live like that, you live with ghosts (hey!)
Se você vive desse jeito, vive com fantasmas (ei!)
Hm, if you love like that, blood runs cold
Hm, se você ama desse jeito, o sangue gela
'Cause, baby, now we got bad blood
Porque, bebê, agora a gente tem sangue ruim
You know it used to be mad love
Você sabe que antes era amor de verdade
So take a look what you've done
Então olha só o que você fez
'Cause, baby, now we got bad blood (hey!)
Porque, baby, agora a gente tem sangue ruim (ei!)
Now we got problems
Agora a gente tem problemas
And I don't think we can solve 'em (think we can solve 'em)
E eu não acho que a gente consiga resolver isso (acho que a gente consegue resolver isso)
You made a really deep cut
Você fez um corte bem profundo
And, baby, now we got bad blood (hey!)
E, baby, agora a gente tem sangue ruim (ei!)
'Cause, baby, now we got bad blood
Porque, bebê, agora a gente tem sangue ruim
You know it used to be mad love
Você sabe que antes era amor de verdade
So take a look what you've done (look what you've done)
Então olha o que você fez (olha o que você fez)
'Cause baby, now we got bad blood (hey!)
Porque, amor, agora a gente tem sangue ruim (ei!)
Now we got problems
Agora a gente tem problemas
And I don't think we can solve 'em
E eu não acho que a gente consiga resolver isso
You made a really deep cut
Você fez um corte bem profundo
And, baby, now we got bad blood (hey!)
E, baby, agora a gente tem sangue ruim (ei!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- mad
- loucoB1
- you've
- você tem
- don't
- nãoA1
- em
- ela/ele
- ruin
- ruínaB2
- shiny
- brilhanteB1
- rusted
- enferrujado
- i'm
- estouC2
- couldn't
- não pôde
- breathe
- respirarB1
Sobre esta música
Taylor Swift is an American singer-songwriter who works in country and pop, known for albums and songwriting that blend autobiographical details with wide-ranging pop production and narrative storytelling. She is recognized for her major crossover from Nashville country to mainstream pop, including landmark releases like Red and 1989, and for the global Eras Tour.