Langbeats
DAUGHTER – Beyoncé

Beyoncé

Letra de DAUGHTER com tradução em português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2024
Gênero
Pop
Duração
3:24
  1. Your body laid out on these filthy floors

    Seu corpo estendido sobre estes pisos imundos

  2. Your bloodstains on my custom coutures

    Suas manchas de sangue nas minhas criações sob medida

  3. Bathroom attendant let me right in

    A atendente do banheiro me deixou entrar na hora

  4. She was a big fan

    Ela era uma grande fã

  5. I really tried to stay cool

    Eu tentei muito manter a calma

  6. But your arrogance disturbed my solitude

    Mas a tua arrogância perturbou minha solidão

  7. Now I ripped your dress and you're all black and blue

    Agora eu arranquei seu vestido e você tá toda machucada

  8. Look what you made me do

    Olha só o que você me fez fazer

  9. They keep sayin' that I ain't nothin' like my father

    Vivem dizendo que eu não sou nada como meu pai

  10. But I'm the furthest thing from choir boys and altars

    Mas eu sou a coisa mais distante de coristas e altares

  11. If you cross me, I'm just like my father

    Se você cruzar o meu caminho, eu sou só como meu pai

  12. I am colder than Titanic water

    Eu sou mais fria do que a água do Titanic

  13. Help me, Lord, from these fantasies in my head

    Me ajuda, Senhor, com essas fantasias na minha cabeça

  14. They ain't ever been safe ones

    Nunca houve umas que fossem seguras

  15. I don't fellowship with these fake ones

    Eu não faço comunhão com esses falsos

  16. So let's travel to white chapels and sing hymns

    Então vamos viajar até capelas brancas e cantar hinos

  17. Hold rosaries, and sing in stained-glass symphonies

    Segura rosários e canta em sinfonias de vitral

  18. Cleanse me, Holy Trinity, from this marijuana smoke smell in my hair

    Purifica-me, Santa Trindade, desse cheiro de fumaça de maconha no meu cabelo

  19. I sashayed my dress

    Eu arrasei, desfilando com o vestido

  20. Did my best impression of a damsel in distress

    Fiz o melhor que pude de uma donzela em apuros

  21. This alcohol and smell of regret allured my catch

    Este álcool e o cheiro de arrependimento me atraíram ao encontro

  22. Outfit too small to hide my scars

    Roupa apertada demais pra esconder minhas cicatrizes

  23. Feelin' bottled up like bottle service broads

    Trancada em garrafa, como garotas do bottle service, irmão

  24. How long can he hold his breath before his death?

    Por quanto tempo ele aguenta prender o fôlego antes da morte?

  25. Caro mio ben

    Caro mio ben

  26. Credimi almen

    Credimi almen

  27. Senza di te

    Senza di te

  28. Languisce il cor

    Languidece o coração

  29. Il tuo fedel

    Il tuo fedel

  30. Sospira ognor

    Sospira ognor

  31. Cessa, crudel

    Cessa, cruel

  32. Tanto rigor

    Tanta rigidez

  33. Oh, oh

    Oh, oh

  34. Help me, Lord, from these fantasies in my head

    Ajuda-me, Senhor, com essas fantasias na minha cabeça

  35. They ain't ever been safe ones

    Não foram nunca opções seguras

  36. I don't fellowship with these fake ones

    Eu não me dou com essas fingidas

  37. So let's travel to white chapels and sing hymns

    Então vamos viajar até as capelas brancas e cantar hinos

  38. Hold rosary, sing in stained-glass symphonies

    Segura o rosário, canta em sinfonias de vitral

  39. Cleanse me, Holy Trinity, from this marijuana smoke smell in my hair

    Purifica-me, Santíssima Trindade, desse cheiro de fumaça de maconha no meu cabelo

  40. Say I'm nothin' like my father

    Diz que eu não sou nada como meu pai

  41. But I'm the furthest thing from choir boys and altars

    Mas sou o oposto dos meninos do coral e dos altares

  42. Double cross me, I'm just like my father

    Duplamente cruzar-me, sou como meu pai

  43. I am colder than Titanic water

    Sou mais frio do que a água do Titanic

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

laid
colocado
filthy
sujo
bloodstains
manchas de sangue
custom
costumeB1
coutures
alta-costura
attendant
atendente
fan
A2
arrogance
arrogância
disturbed
perturbadoB2
solitude
solidão

Sobre esta música

Beyoncé Knowles is an American singer and songwriter who works across pop, R&B, hip-hop, and dance music, recognized for shaping Black cultural themes through her albums and high-profile performances. She first rose to prominence with Destiny’s Child before becoming a solo artist known for records including Lemonade, RENAISSANCE, and Cowboy Carter.

Mais músicas de Beyoncé

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

Beyoncé

DAUGHTER

Your body laid out on these filthy floors

Seu corpo estendido sobre estes pisos imundos

Your bloodstains on my custom coutures

Suas manchas de sangue nas minhas criações sob medida

Bathroom attendant let me right in

A atendente do banheiro me deixou entrar na hora

She was a big fan

Ela era uma grande fã

I really tried to stay cool

Eu tentei muito manter a calma

But your arrogance disturbed my solitude

Mas a tua arrogância perturbou minha solidão

Now I ripped your dress and you're all black and blue

Agora eu arranquei seu vestido e você tá toda machucada

Look what you made me do

Olha só o que você me fez fazer

They keep sayin' that I ain't nothin' like my father

Vivem dizendo que eu não sou nada como meu pai

But I'm the furthest thing from choir boys and altars

Mas eu sou a coisa mais distante de coristas e altares

If you cross me, I'm just like my father

Se você cruzar o meu caminho, eu sou só como meu pai

I am colder than Titanic water

Eu sou mais fria do que a água do Titanic

Help me, Lord, from these fantasies in my head

Me ajuda, Senhor, com essas fantasias na minha cabeça

They ain't ever been safe ones

Nunca houve umas que fossem seguras

I don't fellowship with these fake ones

Eu não faço comunhão com esses falsos

So let's travel to white chapels and sing hymns

Então vamos viajar até capelas brancas e cantar hinos

Hold rosaries, and sing in stained-glass symphonies

Segura rosários e canta em sinfonias de vitral

Cleanse me, Holy Trinity, from this marijuana smoke smell in my hair

Purifica-me, Santa Trindade, desse cheiro de fumaça de maconha no meu cabelo

I sashayed my dress

Eu arrasei, desfilando com o vestido

Did my best impression of a damsel in distress

Fiz o melhor que pude de uma donzela em apuros

This alcohol and smell of regret allured my catch

Este álcool e o cheiro de arrependimento me atraíram ao encontro

Outfit too small to hide my scars

Roupa apertada demais pra esconder minhas cicatrizes

Feelin' bottled up like bottle service broads

Trancada em garrafa, como garotas do bottle service, irmão

How long can he hold his breath before his death?

Por quanto tempo ele aguenta prender o fôlego antes da morte?

Caro mio ben

Caro mio ben

Credimi almen

Credimi almen

Senza di te

Senza di te

Languisce il cor

Languidece o coração

Il tuo fedel

Il tuo fedel

Sospira ognor

Sospira ognor

Cessa, crudel

Cessa, cruel

Tanto rigor

Tanta rigidez

Oh, oh

Oh, oh

Help me, Lord, from these fantasies in my head

Ajuda-me, Senhor, com essas fantasias na minha cabeça

They ain't ever been safe ones

Não foram nunca opções seguras

I don't fellowship with these fake ones

Eu não me dou com essas fingidas

So let's travel to white chapels and sing hymns

Então vamos viajar até as capelas brancas e cantar hinos

Hold rosary, sing in stained-glass symphonies

Segura o rosário, canta em sinfonias de vitral

Cleanse me, Holy Trinity, from this marijuana smoke smell in my hair

Purifica-me, Santíssima Trindade, desse cheiro de fumaça de maconha no meu cabelo

Say I'm nothin' like my father

Diz que eu não sou nada como meu pai

But I'm the furthest thing from choir boys and altars

Mas sou o oposto dos meninos do coral e dos altares

Double cross me, I'm just like my father

Duplamente cruzar-me, sou como meu pai

I am colder than Titanic water

Sou mais frio do que a água do Titanic