Langbeats
Die For You – The Weeknd

The Weeknd

Letra de Die For You com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2016
Gênero
R&B, Pop
Duração
4:21
  1. I'm findin' ways to articulate the feeling I'm goin' through

    Eu tô encontrando jeitos de colocar em palavras o que eu sinto que tô passando

  2. I just can't say I don't love you (yeah)

    Eu só não consigo dizer que eu não te amo (yeah)

  3. 'Cause I love you, yeah

    Porque eu te amo, yeah

  4. It's hard for me to communicate the thoughts that I hold

    É difícil pra mim comunicar os pensamentos que eu guardo

  5. But tonight, I'm gon' let you know

    Mas hoje à noite, eu vou te deixar saber

  6. Let me tell the truth

    Deixa eu te dizer a verdade

  7. Baby, let me tell the truth, yeah

    Baby, deixa eu te dizer a verdade, yeah

  8. You know what I'm thinkin', see it in your eyes

    Você sabe no que eu tô pensando, dá pra ver nos seus olhos

  1. You hate that you want me, hate it when you cry

    Você odeia querer que eu seja o teu, odeia quando você chora

  2. You're scared to be lonely, especially in the night

    Você tem medo de ficar sozinho(a), principalmente de noite

  3. I'm scared that I'll miss you, happens every time

    Eu tenho medo de te perder, acontece sempre

  4. I don't want this feelin', I can't afford love

    Eu não quero esse sentimento, eu não posso bancar o amor

  5. I try to find a reason to pull us apart

    Eu tento achar um motivo pra nos separar

  6. It ain't workin' 'cause you're perfect

    Não tá funcionando porque você é perfeito

  7. And I know that you're worth it

    E eu sei que você vale a pena

  8. I can't walk away, (oh)

    Eu não consigo ir embora, (oh)

  9. Even though we're going through it

    Mesmo com tudo o que estamos enfrentando

  10. And it makes you feel alone

    E isso faz você se sentir sozinho

  11. Just know that I would die for you

    Só saiba que eu morreria por você

  12. Baby, I would die for you, yeah

    Querida, eu morreria por você, sim

  13. The distance and the time between us

    A distância e o tempo entre nós

  14. It'll never change my mind

    Isso nunca vai mudar minha opinião

  15. 'Cause baby, I would die for you

    Porque, amor, eu morreria por você

  16. Baby, I would die for you, yeah

    Amor, eu morreria por você, sim

  17. I'm finding ways to manipulate the feelin' you're going through

    Estou encontrando formas de manipular o sentimento que você está vivendo

  18. But baby-girl, I'm not blaming you

    Mas, querida, eu não estou te culpando

  19. Just don't blame me too, yeah

    Só não me culpe também, sim

  20. 'Cause I can't take this pain forever

    Porque eu não aguento essa dor pra sempre

  21. And you won't find no one that's better

    E você não vai encontrar ninguém melhor

  22. 'Cause I'm right for you, babe

    Porque eu sou a pessoa certa pra você, meu bem

  23. I think I'm right for you, babe

    Acho que eu sou o que você merece, bebê

  24. You know what I'm thinking, see it in your eyes

    Você sabe no que eu tô pensando, vê nos seus olhos

  25. You hate that you want me, hate it when you cry

    Você odeia querer, odeia quando você chora

  26. It ain't workin' 'cause you're perfect

    Não tá funcionando porque você é perfeita

  27. And I know that you're worth it

    E eu sei que você vale a pena

  28. I can't walk away

    Eu não consigo ir embora

  29. Even though we're going through it

    Mesmo que a gente esteja passando por isso

  30. And it makes you feel alone

    E isso faz você se sentir sozinho

  31. Just know that I would die for you

    Só saiba que eu morreria por você

  32. Baby, I would die for you, yeah

    Bebê, eu morreria por você, sim

  33. The distance and the time between us

    A distância e o tempo entre nós

  34. It'll never change my mind

    Isso nunca vai mudar minha opinião

  35. 'Cause baby, I would die for you

    Porque, baby, eu morreria por você

  36. Baby, I would die for you, yeah

    Baby, eu morreria por você, sim

  37. I would die for you, I would lie for you

    Eu morreria por você, eu mentiria por você

  38. Keep it real with you, I would kill for you, my baby

    Seja sincero com você, eu mataria por você, meu bem

  39. I'm just sayin', yeah

    Eu só tô dizendo, sim

  40. I would die for you, I would lie for you

    Eu morreria por você, eu mentiria por você

  41. Keep it real with you, I would kill for you, my baby

    Seja sincero com você, eu mataria por você, meu bem

  42. Na, na, na, na, na, na, na, na

  43. Even though we're going through it

    Mesmo que estejamos passando por isso

  44. And it makes you feel alone

    E faz você se sentir sozinho

  45. Just know that I would die for you

    Só saiba que eu morreria por você

  46. Baby, I would die for you, yeah

    Baby, eu morreria por você, sim

  47. The distance and the time between us

    A distância e o tempo entre nós

  48. It'll never change my mind

    Nunca vão mudar minha decisão

  49. 'Cause baby, I would die for you

    Porque, baby, eu morreria por você

  50. Baby, I would die for you, yeah

    Baby, eu morreria por você, sim

  51. Die for you

    Morrer por você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

i'm
eu estou
findin
encontrar
articulate
articularC1
goin
indo
can't
não posso
cause
causaA2
communicate
comunicarA2
thoughts
pensamentosA2
hold
segurarA2
gon
indo

Teste-se

Quanto de Die For You você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

The Weeknd is a Canadian singer of Ethiopian heritage, known for atmospheric R&B and synth-pop. He is recognized for shaping a dark, falsetto-driven sound through releases like Trilogy and albums including Beauty Behind the Madness, Starboy, and After Hours.

Mais músicas de The Weeknd

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇨🇦 The Weeknd

Die For You

I'm findin' ways to articulate the feeling I'm goin' through

Eu tô encontrando jeitos de colocar em palavras o que eu sinto que tô passando

I just can't say I don't love you (yeah)

Eu só não consigo dizer que eu não te amo (yeah)

'Cause I love you, yeah

Porque eu te amo, yeah

It's hard for me to communicate the thoughts that I hold

É difícil pra mim comunicar os pensamentos que eu guardo

But tonight, I'm gon' let you know

Mas hoje à noite, eu vou te deixar saber

Let me tell the truth

Deixa eu te dizer a verdade

Baby, let me tell the truth, yeah

Baby, deixa eu te dizer a verdade, yeah

You know what I'm thinkin', see it in your eyes

Você sabe no que eu tô pensando, dá pra ver nos seus olhos

You hate that you want me, hate it when you cry

Você odeia querer que eu seja o teu, odeia quando você chora

You're scared to be lonely, especially in the night

Você tem medo de ficar sozinho(a), principalmente de noite

I'm scared that I'll miss you, happens every time

Eu tenho medo de te perder, acontece sempre

I don't want this feelin', I can't afford love

Eu não quero esse sentimento, eu não posso bancar o amor

I try to find a reason to pull us apart

Eu tento achar um motivo pra nos separar

It ain't workin' 'cause you're perfect

Não tá funcionando porque você é perfeito

And I know that you're worth it

E eu sei que você vale a pena

I can't walk away, (oh)

Eu não consigo ir embora, (oh)

Even though we're going through it

Mesmo com tudo o que estamos enfrentando

And it makes you feel alone

E isso faz você se sentir sozinho

Just know that I would die for you

Só saiba que eu morreria por você

Baby, I would die for you, yeah

Querida, eu morreria por você, sim

The distance and the time between us

A distância e o tempo entre nós

It'll never change my mind

Isso nunca vai mudar minha opinião

'Cause baby, I would die for you

Porque, amor, eu morreria por você

Baby, I would die for you, yeah

Amor, eu morreria por você, sim

I'm finding ways to manipulate the feelin' you're going through

Estou encontrando formas de manipular o sentimento que você está vivendo

But baby-girl, I'm not blaming you

Mas, querida, eu não estou te culpando

Just don't blame me too, yeah

Só não me culpe também, sim

'Cause I can't take this pain forever

Porque eu não aguento essa dor pra sempre

And you won't find no one that's better

E você não vai encontrar ninguém melhor

'Cause I'm right for you, babe

Porque eu sou a pessoa certa pra você, meu bem

I think I'm right for you, babe

Acho que eu sou o que você merece, bebê

You know what I'm thinking, see it in your eyes

Você sabe no que eu tô pensando, vê nos seus olhos

You hate that you want me, hate it when you cry

Você odeia querer, odeia quando você chora

It ain't workin' 'cause you're perfect

Não tá funcionando porque você é perfeita

And I know that you're worth it

E eu sei que você vale a pena

I can't walk away

Eu não consigo ir embora

Even though we're going through it

Mesmo que a gente esteja passando por isso

And it makes you feel alone

E isso faz você se sentir sozinho

Just know that I would die for you

Só saiba que eu morreria por você

Baby, I would die for you, yeah

Bebê, eu morreria por você, sim

The distance and the time between us

A distância e o tempo entre nós

It'll never change my mind

Isso nunca vai mudar minha opinião

'Cause baby, I would die for you

Porque, baby, eu morreria por você

Baby, I would die for you, yeah

Baby, eu morreria por você, sim

I would die for you, I would lie for you

Eu morreria por você, eu mentiria por você

Keep it real with you, I would kill for you, my baby

Seja sincero com você, eu mataria por você, meu bem

I'm just sayin', yeah

Eu só tô dizendo, sim

I would die for you, I would lie for you

Eu morreria por você, eu mentiria por você

Keep it real with you, I would kill for you, my baby

Seja sincero com você, eu mataria por você, meu bem

Na, na, na, na, na, na, na, na

Even though we're going through it

Mesmo que estejamos passando por isso

And it makes you feel alone

E faz você se sentir sozinho

Just know that I would die for you

Só saiba que eu morreria por você

Baby, I would die for you, yeah

Baby, eu morreria por você, sim

The distance and the time between us

A distância e o tempo entre nós

It'll never change my mind

Nunca vão mudar minha decisão

'Cause baby, I would die for you

Porque, baby, eu morreria por você

Baby, I would die for you, yeah

Baby, eu morreria por você, sim

Die for you

Morrer por você