
The Weeknd
Letra de One Of The Girls com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- R&B, Pop
- Duração
- 4:19
Lock me up and throw away the key
Me põe na cadeia e joga a chave fora
He knows how to get the best out of me
Ele sabe como tirar o melhor de mim
I'm no force for the world to see
Eu não sou uma força pra o mundo ver
Trade my whole life just to be
Troquei a minha vida inteira só pra ser
Tell nobody I control you
Não conte a ninguém que eu mando em você
I broke you just to own you
Eu te quebrei só pra te ter
They can't tell, but I love you
Ninguém vê, mas eu te amo
'Cause you're loyal, baby
Porque você é leal, bebê
I love when you're submissive
Eu amo quando você é submissa
You love it when I break skin
Você ama quando eu abro a pele
You feel pain without flinchin'
Você sente dor sem nem piscar
So say it
Então diz isso
Give me tough love
Me dá um amor difícil
Leave me with nothin' when I come down
Me deixa sem nada quando eu desabar
My kind of love
O meu tipo de amor
Push me and choke me 'til I pass out
Me empurra e me sufoca até eu apagar
We don't gotta be in love, no
A gente não precisa estar apaixonado, não
I don't gotta be the one, no
Eu não preciso ser o seu único, não
I just wanna be one of your girls tonight
Eu só quero ser uma das suas garotas esta noite
We don't gotta be in love, no
A gente não precisa estar apaixonado, não
I don't gotta be the one, no
Eu não preciso ser a única, não
I just wanna be one of your girls tonight, oh
Eu só quero ser uma das suas garotas esta noite, oh
Push me down, hold me down
Me empurra, me segura
Spit in my mouth while you turn me out
Cospe na minha boca enquanto você me transforma
I wanna take your light inside
Eu quero levar sua luz pra dentro de mim
Tear me down, snuff me out
Me destrua, apague-me
Hands on my neck while you push it up
Mãos no meu pescoço enquanto você empurra mais
And I'm screamin' now
E eu tô gritando agora
Give me tough love
Me dê um amor duro
Leave me with nothin' when I come down
Me deixe sem nada quando eu cair
My kind of love
O meu tipo de amor
Force me and choke me 'til I pass out
Me força e me sufoca até eu desmaiar
We don't gotta be in love, no
A gente não precisa estar apaixonado, não
I don't gotta be the one, no
Eu não preciso ser a única, não
I just wanna be one of your girls tonight (tonight)
Eu só quero ser uma das suas garotas esta noite (esta noite)
We don't gotta be in love, no
A gente não precisa estar apaixonado, não
I don't gotta be the one, no (oh, no)
Eu não preciso ser a única, não (ai, não)
I just wanna be one of your girls tonight, oh
Eu só quero ser uma das suas garotas esta noite, oh
Lock me up and throw away the key
Me tranca e joga a chave fora
He knows how to get the best out of me
Ele sabe como tirar o melhor de mim
I'm no force for the world to see
Não sou uma força pra o mundo ver
Trade my whole life just to be
Vendo minha vida inteira só pra ser
Top of the world, but I'm still not free
No topo do mundo, mas ainda não estou livre
This is a secret that I keep
Isso é um segredo que eu guardo
Until it's gone, I can never find peace
Até acabar, eu nunca vou ter paz
Waste my whole life just to be
Desperdiçar minha vida inteira só pra ser
We don't gotta be in love, no
A gente não precisa estar apaixonado, não
I don't gotta be the one, no
Eu não preciso ser a única, não
I just wanna be one of your girls tonight (tonight)
Eu só quero ser uma das suas garotas hoje à noite (hoje à noite)
We don't gotta be in love, no
A gente não precisa estar apaixonado, não
I don't gotta be the one, no
Não tenho que ser a única, não
I just wannа be one of your girls tonight (oh), oh
Eu só quero ser uma das suas garotas esta noite (oh), oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- lock
- trancaA2
- throw
- lançarA2
- away
- foraA1
- key
- chaveA1
- knows
- sabeA1
- how
- comoA1
- best
- melhorA1
- i'm
- estou
- force
- forçaB1
- world
- mundoA1
Teste-se
Quanto de One Of The Girls você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
The Weeknd is a Canadian singer of Ethiopian heritage, known for atmospheric R&B and synth-pop. He is recognized for shaping a dark, falsetto-driven sound through releases like Trilogy and albums including Beauty Behind the Madness, Starboy, and After Hours.