
Dik Dik
Letra de Sognando la California com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1967
- Gênero
- Italian Pop
- Duração
- 2:41
Cielo grigio su
Céu cinzento sobre
Cielo grigio su
Céu cinzento sobre
Foglie gialle giù (Foglie gialle giù)
Folhas amarelas descem (Folhas amarelas descem)
Cerco un po di blu (Cerco un po di blu)
Procuro um pouco de azul (Procuro um pouco de azul)
Dove il blu non c'è (Dove il blu non c'è)
Onde não há azul (Onde não há azul)
Sento tanto freddo (Sento tanto freddo)
Sinto um frio enorme
Fuori e dentro me (Fuori e dentro me)
Fora e dentro de mim
Ti sogno California (sogno California)
Te sonho, Califórnia
E un giorno io verrò
E um dia eu virei
Entro in chiesa e là
Entro na igreja e lá
Io cerco di pregar
Eu tento rezar
Ma il mio pensiero invece va (il pensiero va)
Mas, ao invés disso, o meu pensamento vai (o pensamento vai)
Ritorna sempre là (Ritorna sempre là)
Sempre volta pra lá (Sempre volta pra lá)
Al sole caldo che vorrei (caldo sole che vorrei)
Ao sol quente que eu queria (sol quente que eu queria)
E qui non verrà mai (E qui non verrà mai)
E aqui ele nunca virá (E aqui ele nunca virá)
Ti sogno California (sogno California)
Eu sonho Califórnia (sonho Califórnia)
E un giorno io verrò
E um dia eu virei
Cielo grigio su (Cielo grigio su)
Céu cinzento sobre (Céu cinzento sobre)
Foglie gialle giù (Foglie gialle giù)
Folhas amarelas lá embaixo (Folhas amarelas lá embaixo)
Cerco un po di blu (Cerco un po di blu)
Procuro um pouco de azul (Procuro um pouco de azul)
Dove il blu non c'è (Dove il blu non c'è)
Onde o azul não existe (Onde o azul não existe)
Se lei non m'aspettasse (Se lei non m'aspettasse)
Se ela não me esperasse
So che partirei (So che partirei)
Eu sei que eu iria embora
Ti sogno California (sogno California)
Eu sonho Califórnia
E un giorno io verrò (sogno California)
E um dia eu vou vir
E un giorno io verrò (sogno California)
E um dia eu vou vir
E un giorno io verrò
E um dia eu vou vir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cielo
- céuA2
- freddo
- frioA2
- sogno
- sonhoA2
- grigio
- cinzentoB2
- foglie
- folhasB2
- gialle
- amarelasB1
- giù
- para baixoB1
- cerco
- procuro
Teste-se
Quanto de Sognando la California você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dik Dik, Italian group, played Italian pop and beat music, translating American and British hits into Italian and re-recording songs from acts such as the Mamas and the Papas, Tim Hardin, and the Turtles. They are known for the 1966 debut single 1-2-3 and for later singles including Isole In Viaggio.