
Claudio Baglioni
Letra de A domani com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1999
- Gênero
- Pop, Ballad
- Duração
- 4:00
Tu sei la stella che vaga e invaghisce
Tu és a estrela que vaga e apaixona
Signora di poesia
Senhora de poesia
Tu sei il rimpianto che dura e indurisce
Tu és o remorso que dura e endurece
Sorella di nostalgia
Irmã da nostalgia
Tu sei il rimorso che incolpa e colpisce
Tu és a culpa que acusa e fere
Angelo di carestia
Anjo da escassez
Tu sei il ricordo che sfioro e sfiorisce
Tu és a lembrança que toco e que se apaga
Mentre la sera va via
Enquanto a noite se vai
Domani che ne è di te?
E amanhã, o que será de você?
Degli occhi grigi di nuvole
Dos olhos cinzentos das nuvens
Prodighi di prodigi, in fondo agli occhi miei
Prodigalizas de prodígios, no fundo dos meus olhos
Mi guardo e tu ci sei
Eu me olho e você está lá
Tu sei il mio tempo che impazza e impazzisce
Você é o meu tempo que enlouquece e se enlouquece
Compagna di prigionia
Companheira de prisão
Tu sei il mio viaggio che impara e impaurisce
Você é a minha viagem que aprende e se assusta
Regina di fantasia
Rainha de fantasia
Tu sei il pensiero che passa e appassisce
Você é o pensamento que passa e murcha
Madre di malinconia
Mãe da melancolia
Tu sei il futuro a cui sparo e sparisce
Você é o futuro que eu aponto e some
Quando la notte va via
Quando a noite vai embora
Domani sarai con me
Amanhã você estará comigo
Perché ha finito di piovere
Porque parou de chover
Se ogni attimo infinito che ho avuto dopo te
Se cada instante infinito que tive depois de você
Io lo chiamai
Eu chamei de...
Domani non c'eri più
Amanhã você já não estava mais
Eri già ieri, memorie, pensieri più vecchi
Você já estava ontem, memórias, pensamentos mais velhos
Tu dove sei?
Onde você está?
Perch'io ti chiami "oggi"
Porque eu te chamo de “hoje”
Perché tu torni a me
Porque você volta pra mim
Perché io torni a te
Porque eu volto pra você
A domani
Até amanhã
A domani
Até amanhã
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- memorie
- memóriasA2
- ricordo
- recordaçãoA2
- stella
- estrelaA2
- vaga
- vago
- invaghisce
- apaixona
- signora
- senhoraB1
- rimpianto
- arrependimento
- indurisce
- endurece
Teste-se
Quanto de A domani você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.