Langbeats
Lamette – Donatella Rettore

Donatella Rettore

Letra de Lamette com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Intermediário
Lançamento
1989
Gênero
Italian Pop
Duração
2:51
  1. Dammi una lametta che mi taglio le vene

    Me dá uma lâmina pra eu cortar as veias

  2. (Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

    (Ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc)

  3. Diventa bieca questa notte da falene

    Faz esta noite ficar cega, cheia de mariposas

  4. (Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

    (Ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc)

  5. Promette bene, sì, promette tanto bene

    Promete bem, sim, promete demais

  6. Ma (gimme, gimme, gimme)

    Mas (gimme, gimme, gimme)

  7. Ma (gimme, gimme, gimme)

    Mas (gimme, gimme, gimme)

  8. Ma (gimme, gimme, gimme)

    Mas (gimme, gimme, gimme)

  1. Ma dammi una lametta che mi taglio le vene

    Mas me dá uma lâmina pra eu cortar as veias

  2. Dammi una lametta che ti taglio le vene

    Me dá uma lâmina que eu corto as tuas veias

  3. (Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

    (Plim, plim, plim, plim, plim, plim, plim, plim)

  4. Ti faccio meno male del trapianto del rene

    Faço-te menos mal do que um transplante de rim

  5. (Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

    (Plim, plim, plim, plim, plim, plim, plim, plim)

  6. Ti voglio bene, sì, ti voglio tanto bene

    Eu gosto de ti, sim, eu gosto muito de ti

  7. Ma (gimme, gimme, gimme)

    Mas (gimme, gimme, gimme)

  8. Ma (gimme, gimme, gimme)

    Mas (gimme, gimme, gimme)

  9. Ma (gimme, gimme, gimme)

    Mas (gimme, gimme, gimme)

  10. Ma dammi una lametta che mi schioppo le vene

    Mas me dá uma lâmina pra eu estourar as veias

  11. Parlo già da sola

    Falo sozinha

  12. E disegno nell'aria

    E desenho no ar

  13. Certo, ho un po' peccato, ma che goduria

    Claro, eu tenho um pouco de pecado, mas que delícia

  14. Mi gioco tutto con candore e furia

    Eu jogo tudo com candura e fúria

  15. E allora stop

    E então, chega

  16. Senti come affetta questa lametta

    Sente como fatiou esta lâmina

  17. Da destra verso il centro, zap

    Da direita para o centro, zap

  18. Dall'alto verso il basso, zip

    De cima para baixo, zip

  19. Che gusto, che innesto

    Que gosto, que encaixe

  20. Gimme, gimme, gimme

  21. Gimme, gimme, gimme

  22. Gimme, gimme, gimme

  23. Gimme

    Dá aqui

  24. E allora stop

    E então para

  25. Senti come taglia questa canaglia

    Sinta como eu corto essa canalha

  26. Ma che poltiglia

    Mas que mingau

  27. Gimme, gimme, gimme

    Dá aqui, dá aqui, dá aqui

  28. Gimme, gimme, gimme

    Dá aqui, dá aqui, dá aqui

  29. Gimme, gimme, gimme

    Dá aqui, dá aqui, dá aqui

  30. Gimme, gimme, gimme

    Dá aqui, dá aqui, dá aqui

  31. E allora stop

    E então para

  32. Vivere in fretta

    Viver depressa

  33. Prendere al volo

    Pegar de mão em mão

  34. Tutto conviene

    Tudo compensa

  35. Dammi, dammi, dammi, dammi

    Me dá, me dá, me dá, me dá

  36. Dammi una lametta che mi taglio le vene

    Me dá uma lâmina pra eu cortar as veias

  37. (Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

    (Ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc)

  38. Mi faccio meno male del trapianto del rene

    Eu me faço menos mal do que um transplante de rim

  39. (Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

    (Ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc)

  40. Mi voglio bene, sì, mi voglio tanto bene

    Eu gosto de mim, sim, eu gosto muito de mim

  41. Ma (gimme, gimme, gimme)

    Mas (me dá, me dá, me dá)

  42. Ma (gimme, gimme, gimme)

    Mas (me dá, me dá, me dá)

  43. Ma (gimme, gimme, gimme)

    Mas (me dá, me dá, me dá)

  44. Ma (gimme), ma (gimme)

    Mas (me dá), mas (me dá)

  45. Dammi una lametta che

    Me dá uma lâmina que

  46. (Dammi una lametta che)

    (Me dá uma lâmina que)

  47. Dammi una lametta che mi sgaro le vene

    Me dá uma lâmina que me arranque as veias

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

dammi
me dá
rene
rimB1
taglio
corteB1
lametta
lâmina
vene
veias
diventa
torna-seA1
bieca
torto
falene
mariposas
promette
prometeA2
bene
bemA1

Teste-se

Quanto de Lamette você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Donatella Rettore is an Italian singer and songwriter. She is known for her work under the name Rettore, including songwriting for her own releases.

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Italiano

🇮🇹 Donatella Rettore

Lamette

Dammi una lametta che mi taglio le vene

Me dá uma lâmina pra eu cortar as veias

(Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

(Ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc)

Diventa bieca questa notte da falene

Faz esta noite ficar cega, cheia de mariposas

(Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

(Ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc)

Promette bene, sì, promette tanto bene

Promete bem, sim, promete demais

Ma (gimme, gimme, gimme)

Mas (gimme, gimme, gimme)

Ma (gimme, gimme, gimme)

Mas (gimme, gimme, gimme)

Ma (gimme, gimme, gimme)

Mas (gimme, gimme, gimme)

Ma dammi una lametta che mi taglio le vene

Mas me dá uma lâmina pra eu cortar as veias

Dammi una lametta che ti taglio le vene

Me dá uma lâmina que eu corto as tuas veias

(Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

(Plim, plim, plim, plim, plim, plim, plim, plim)

Ti faccio meno male del trapianto del rene

Faço-te menos mal do que um transplante de rim

(Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

(Plim, plim, plim, plim, plim, plim, plim, plim)

Ti voglio bene, sì, ti voglio tanto bene

Eu gosto de ti, sim, eu gosto muito de ti

Ma (gimme, gimme, gimme)

Mas (gimme, gimme, gimme)

Ma (gimme, gimme, gimme)

Mas (gimme, gimme, gimme)

Ma (gimme, gimme, gimme)

Mas (gimme, gimme, gimme)

Ma dammi una lametta che mi schioppo le vene

Mas me dá uma lâmina pra eu estourar as veias

Parlo già da sola

Falo sozinha

E disegno nell'aria

E desenho no ar

Certo, ho un po' peccato, ma che goduria

Claro, eu tenho um pouco de pecado, mas que delícia

Mi gioco tutto con candore e furia

Eu jogo tudo com candura e fúria

E allora stop

E então, chega

Senti come affetta questa lametta

Sente como fatiou esta lâmina

Da destra verso il centro, zap

Da direita para o centro, zap

Dall'alto verso il basso, zip

De cima para baixo, zip

Che gusto, che innesto

Que gosto, que encaixe

Gimme, gimme, gimme

Gimme, gimme, gimme

Gimme, gimme, gimme

Gimme

Dá aqui

E allora stop

E então para

Senti come taglia questa canaglia

Sinta como eu corto essa canalha

Ma che poltiglia

Mas que mingau

Gimme, gimme, gimme

Dá aqui, dá aqui, dá aqui

Gimme, gimme, gimme

Dá aqui, dá aqui, dá aqui

Gimme, gimme, gimme

Dá aqui, dá aqui, dá aqui

Gimme, gimme, gimme

Dá aqui, dá aqui, dá aqui

E allora stop

E então para

Vivere in fretta

Viver depressa

Prendere al volo

Pegar de mão em mão

Tutto conviene

Tudo compensa

Dammi, dammi, dammi, dammi

Me dá, me dá, me dá, me dá

Dammi una lametta che mi taglio le vene

Me dá uma lâmina pra eu cortar as veias

(Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

(Ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc)

Mi faccio meno male del trapianto del rene

Eu me faço menos mal do que um transplante de rim

(Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop)

(Ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc, ploc)

Mi voglio bene, sì, mi voglio tanto bene

Eu gosto de mim, sim, eu gosto muito de mim

Ma (gimme, gimme, gimme)

Mas (me dá, me dá, me dá)

Ma (gimme, gimme, gimme)

Mas (me dá, me dá, me dá)

Ma (gimme, gimme, gimme)

Mas (me dá, me dá, me dá)

Ma (gimme), ma (gimme)

Mas (me dá), mas (me dá)

Dammi una lametta che

Me dá uma lâmina que

(Dammi una lametta che)

(Me dá uma lâmina que)

Dammi una lametta che mi sgaro le vene

Me dá uma lâmina que me arranque as veias