
Fiordaliso
Letra de Non voglio mica la luna com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1984
- Gênero
- Italian Pop
- Duração
- 4:07
Vorrei due ali d'aliante
Queria duas asas de uma asa-vingueiro
Per volare sempre più distante, na-ah-ah
Pra voar sempre mais longe, na-ah-ah
E una baracca sul fiume
E uma barcaça no rio
Per pulirmi in pace le mie piume, na-ah-ah
Pra eu limpar, em paz, minhas penas, na-ah-ah
Un grande letto, sai
Uma cama grande, sabe
Di quelli che non si usan più, na-ah-ah
Daquelas que já não se usam mais, na-ah-ah
Un giradischi rotto
Um toca-discos quebrado
Che funzioni però quando sono giù un po', na-ah-ah
Que funcione, porém, quando eu tô lá embaixo um pouco, na-ah-ah
Non voglio mica la luna
Eu não quero, nem de jeito, a lua
Chiedo soltanto di stare
Eu só peço pra ficar
Stare in disparte a sognare
Ficar de lado, a sonhar
E non stare a pensare più a te, na-ah-ah
E não fique pensando mais em você, na-ah-ah
Non voglio mica la luna
Eu nem quero a lua
Chiedo soltanto un momento
Eu só peço um momento
Per riscaldarmi la pelle, guardare le stelle
Pra aquecer a pele, pra olhar as estrelas
E avere più tempo, più tempo per me, na-ah-ah
E ter mais tempo, mais tempo pra mim, na-ah-ah
Con gli occhi pieni di vento
Com os olhos cheios de vento
Non ci si accorge dov'è il sentimento, na-ah-ah
Não se dá conta de onde está o sentimento, na-ah-ah
Tra i nostri rami intrecciati
Entre os nossos galhos entrelaçados
Troppi inverni sono già passati, na-ah-ah
Já passaram tempo demais de invernos, na-ah-ah
Io vorrei defilarmi per i fatti miei, na-ah-ah
Eu gostaria de sumir com meus próprios assuntos, na-ah-ah
Io saprei riposarmi, ma tu non cercarmi mai più, na-ah-ah
Eu saberia descansar, mas você não me procure mais nunca, na-ah-ah
Non voglio mica la luna
Eu não quero nada a lua
Chiedo soltanto di andare
Eu peço só para ir
Di andare e fare l'amore
Para ir e fazer amor
Ma senza aspettarlo da te, na-ah-ah
Mas sem esperar isso de você, na-ah-ah
Non voglio mica la luna
Eu não quero nada a lua
Voglio soltanto un momento
Eu quero só um momento
Per riscaldarmi la pelle, guardare le stelle
Pra esquentar a pele, olhar as estrelas
E avere più tempo, più tempo per me, na-ah-ah
E ter mais tempo, mais tempo pra mim, na-ah-ah
Non voglio mica la luna, ma
Não quero, nem que seja, a lua, mas
Voglio solo un po' fare l'amore con te, na-ah-ah
Quero só um pouco fazer amor com você, na-ah-ah
Non voglio mica la luna, ma
Não quero, nem que seja, a lua, mas
Chiedo solo di andare e di stare con te, na-ah-ah
Peço só pra ir e ficar com você, na-ah-ah
Non voglio mica la luna
Não quero, nem que seja, a lua
Chiedo soltanto di andare
Peço só pra ir
Di andare e fare l'amore
Pra ir e fazer amor
Ma senza aspettarlo da te, na-ah-ah
Mas sem esperar isso de você, na-ah-ah
Non voglio mica la luna
Não quero, nem que seja, a lua
Voglio soltanto un momento
Quero só um momento
Per riscaldarmi la pelle
Pra me aquecer a pele
Guardare le stelle e
Olhar as estrelas e
Avere più tempo, più tempo per me
Ter mais tempo, mais tempo pra mim
Non voglio mica la luna
Eu não quero a lua
Non voglio mica la luna
Eu não quero a lua
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- accorge
- percebe
- pelle
- peleA2
- stelle
- estrelasA2
- intrecciati
- entrelaçados
- troppi
- demais
- inverni
- invernosB1
- defilarmi
- afastar-me
- saprei
- saberia
Teste-se
Quanto de Non voglio mica la luna você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Fiordaliso is an Italian pop rock singer. She is known for a long recording career with sales of more than 6 million records.