Langbeats
Non amarmi – Francesca Alotta

Francesca Alotta

Letra de Non amarmi com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Intermediário
Lançamento
2020
Gênero
Italian Pop
Duração
6:13
  1. Dimmi perché piangi

    Diz por que você chora

  2. Di felicità

    De felicidade

  3. E perché non mangi

    E por que não come

  4. Ora non mi va

    Agora não estou a fim

  5. Dimmi perché stringi

    Diz por que você aperta

  6. Forte le mie mani

    Fortes são as minhas mãos

  7. E coi tuoi pensieri

    E com os teus pensamentos

  8. Ti allontani

    Você se afasta

  1. Io ti voglio bene

    Eu quero você bem

  2. Questo non lo so

    Eu não sei disso

  3. Stupido testone

    Testa-dura idiota

  4. Dubbi non ne ho

    Não tenho nenhuma dúvida

  5. Anche se il futuro ha dei muri enormi

    Mesmo que o futuro tenha muros enormes

  6. Io non ho paura e voglio innamorarmi

    Eu não tenho medo e quero me apaixonar

  7. Non amarmi per il gusto di qualcosa di diverso

    Não me ame só pelo gosto de algo diferente

  8. Ma tu credi che sia giusto stare insieme a tempo perso?

    Mas você acha certo ficar junto, perdendo tempo?

  9. Non amarmi e mi accorgo quant'è vera una bugia

    Não me ame e percebo quão verdadeira é uma mentira

  10. Se il tuo amore non valgo non amarmi ma non mandarmi via

    Se o seu amor não vale o que eu sou, não me ame—mas também não me mande embora

  11. Non amarmi perché vivo all'ombra

    Não me ame porque vivo à sombra

  12. Non amarmi per cambiare il mondo

    Não me ame para mudar o mundo

  13. Tanto il mondo non si cambia

    Tanto o mundo não se muda

  14. E siamo tutti specchi

    E somos todos espelhos

  15. Fatti per guardarsi

    Feitos pra se olhar

  16. E diventare soli e vecchi

    E virar sós e velhos

  17. Non amarmi per morire dentro

    Não me ame pra morrer por dentro

  18. In una guerra di rimpianti e di ripensamenti

    Numa guerra de arrependimentos e ruminações

  19. Non amarmi per restare a terra

    Não me ame pra ficar no chão

  20. Invece di volare come questo nostro amore deve fare

    Em vez de voar, como este nosso amor precisa fazer

  21. Piovono parole su questa città

    Chovem palavras sobre esta cidade

  22. Se la gente vuole ma quanto male fa

    Se as pessoas querem… mas o quanto isso machuca

  23. Noi ci alziamo in volo e loro sono fermi

    Nós nos erguemos em voo e eles ficam parados

  24. Sola in mezzo a questo cielo non lasciarmi

    Sozinha no meio deste céu, não me deixes

  25. Non lasciarmi, non lasciarmi

    Não me deixes, não me deixes

  26. Ho sbagliato voglio dire non amarmi

    Eu errei; eu quis dizer: não me ames

  27. Non spezzare le mie armi

    Não quebres as minhas armas

  28. E il mio cuore con questi non amarmi

    E meu coração com estes—não me ames

  29. Non amarmi per il rosso della rabbia che c'è in noi

    Não me ames pelo vermelho da raiva que existe em nós

  30. Tu lo sai che non posso non amarti nemmeno se non vuoi

    Você sabe que eu não posso deixar de te amar, mesmo que não queira

  31. Non amarmi ti farò soffrire

    Não me ames—eu vou te fazer sofrer

  32. Negli inverni che ci sono a volte nel mio cuore

    Nos invernos que às vezes existem no meu coração

  33. Non amarmi per dimenticare né per vendicarti

    Não me ame para esquecer nem para te vingar

  34. Ma soltanto per amore

    Mas apenas por amor

  35. Non amarmi e ci voliamo incontro

    Não me ames e nós voamos um encontro ao outro

  36. E ci caschiamo l'uno dentro l'altro sorridendo

    E caímos um dentro do outro, sorrindo

  37. Questo amore è bello come il sole dopo un acquazzone

    Este amor é belo como o sol depois de uma tempestade

  38. Come due aquiloni stretti

    Como dois pára-quedas apertados

  39. Per la mano

    Pela mão

  40. Non amarmi

    Não me ame

  41. Non, non amarmi

    Não, não me ame

  42. Oh, non amarmi

    Oh, não me ame

  43. Oh, non amarmi

    Oh, não me amar

  44. Non amarmi

    Não me amar

  45. Non, non, non amarmi

    Não, não, não me amar

  46. Oh, non amarmi

    Oh, não me amar

  47. Ohhh Non, non, Non amarmi

    Ohhh Não, não, não me amar

  48. Oh, non amarmi, amarmi

    Oh, não me amar, amar-me

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

stringi
aperta
amore
amorA1
fare
fazerA1
bello
bonitoA1
cambia
mudaA1
soffrire
sofrerA2
sorridendo
sorrindoB1
acquazzone
chuva
due
doisA1
aquiloni
pipas

Teste-se

Quanto de Non amarmi você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Italiano

🇮🇹 Francesca Alotta

Non amarmi

Dimmi perché piangi

Diz por que você chora

Di felicità

De felicidade

E perché non mangi

E por que não come

Ora non mi va

Agora não estou a fim

Dimmi perché stringi

Diz por que você aperta

Forte le mie mani

Fortes são as minhas mãos

E coi tuoi pensieri

E com os teus pensamentos

Ti allontani

Você se afasta

Io ti voglio bene

Eu quero você bem

Questo non lo so

Eu não sei disso

Stupido testone

Testa-dura idiota

Dubbi non ne ho

Não tenho nenhuma dúvida

Anche se il futuro ha dei muri enormi

Mesmo que o futuro tenha muros enormes

Io non ho paura e voglio innamorarmi

Eu não tenho medo e quero me apaixonar

Non amarmi per il gusto di qualcosa di diverso

Não me ame só pelo gosto de algo diferente

Ma tu credi che sia giusto stare insieme a tempo perso?

Mas você acha certo ficar junto, perdendo tempo?

Non amarmi e mi accorgo quant'è vera una bugia

Não me ame e percebo quão verdadeira é uma mentira

Se il tuo amore non valgo non amarmi ma non mandarmi via

Se o seu amor não vale o que eu sou, não me ame—mas também não me mande embora

Non amarmi perché vivo all'ombra

Não me ame porque vivo à sombra

Non amarmi per cambiare il mondo

Não me ame para mudar o mundo

Tanto il mondo non si cambia

Tanto o mundo não se muda

E siamo tutti specchi

E somos todos espelhos

Fatti per guardarsi

Feitos pra se olhar

E diventare soli e vecchi

E virar sós e velhos

Non amarmi per morire dentro

Não me ame pra morrer por dentro

In una guerra di rimpianti e di ripensamenti

Numa guerra de arrependimentos e ruminações

Non amarmi per restare a terra

Não me ame pra ficar no chão

Invece di volare come questo nostro amore deve fare

Em vez de voar, como este nosso amor precisa fazer

Piovono parole su questa città

Chovem palavras sobre esta cidade

Se la gente vuole ma quanto male fa

Se as pessoas querem… mas o quanto isso machuca

Noi ci alziamo in volo e loro sono fermi

Nós nos erguemos em voo e eles ficam parados

Sola in mezzo a questo cielo non lasciarmi

Sozinha no meio deste céu, não me deixes

Non lasciarmi, non lasciarmi

Não me deixes, não me deixes

Ho sbagliato voglio dire non amarmi

Eu errei; eu quis dizer: não me ames

Non spezzare le mie armi

Não quebres as minhas armas

E il mio cuore con questi non amarmi

E meu coração com estes—não me ames

Non amarmi per il rosso della rabbia che c'è in noi

Não me ames pelo vermelho da raiva que existe em nós

Tu lo sai che non posso non amarti nemmeno se non vuoi

Você sabe que eu não posso deixar de te amar, mesmo que não queira

Non amarmi ti farò soffrire

Não me ames—eu vou te fazer sofrer

Negli inverni che ci sono a volte nel mio cuore

Nos invernos que às vezes existem no meu coração

Non amarmi per dimenticare né per vendicarti

Não me ame para esquecer nem para te vingar

Ma soltanto per amore

Mas apenas por amor

Non amarmi e ci voliamo incontro

Não me ames e nós voamos um encontro ao outro

E ci caschiamo l'uno dentro l'altro sorridendo

E caímos um dentro do outro, sorrindo

Questo amore è bello come il sole dopo un acquazzone

Este amor é belo como o sol depois de uma tempestade

Come due aquiloni stretti

Como dois pára-quedas apertados

Per la mano

Pela mão

Non amarmi

Não me ame

Non, non amarmi

Não, não me ame

Oh, non amarmi

Oh, não me ame

Oh, non amarmi

Oh, não me amar

Non amarmi

Não me amar

Non, non, non amarmi

Não, não, não me amar

Oh, non amarmi

Oh, não me amar

Ohhh Non, non, Non amarmi

Ohhh Não, não, não me amar

Oh, non amarmi, amarmi

Oh, não me amar, amar-me