
Francesca Michielin
Letra de L'amore esiste com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Cantautori
- Duração
- 3:37
Può nascere dovunque
Pode nascer em qualquer lugar
anche dove non ti aspetti
até onde você não espera
dove non l'avresti detto
onde você nem diria
dove non lo cercheresti
onde você nem procuraria
può crescere dal nulla
pode crescer do nada
e sbocciare in un secondo
e florescer num segundo
può bastare un solo sguardo
pode bastar um só olhar
per capirti fino in fondo
pra te entender até o fundo
può invadere i pensieri
pode invadir os pensamentos
andare dritto al cuore
seguir reto pro coração
sederti sulle scale
sentar-me nas escadas
lasciarti senza parole
deixar-te sem palavras
l'amore ha mille steli
o amor tem mil caules
l'amore è un solo fiore
o amor é uma só flor
Può crescere da solo
Pode crescer sozinho
esaurire come niente
esgotar-se como nada
perché nulla lo trattiene
porque nada o prende
o lo lega a te per sempre
ou o liga a ti para sempre
può crescere su terre
pode crescer em terras
dove non arriva il sole
onde não chega o sol
apre il pugno di una mano
abre o punho de uma mão
cambia il senso alle parole
muda o sentido das palavras
L'amore non ha un senso
O amor não tem sentido
l'amore non ha un nome
o amor não tem nome
l'amore bagna gli occhi
o amor molha os olhos
l'amore scalda il cuore
o amor aquece o coração
l'amore batte i denti
o amor faz bater os dentes
l'amore non ha ragione
o amor não tem razão
E' grande da sembrarti indefinito
É grande a ponto de parecer indefinido
può lasciarti senza fiato
pode te deixar sem fôlego
il suo abbraccio ti allontanerà per sempre dal passato
O abraço dele te afastará do passado para sempre
l'amore mio sei tu
Meu amor, és tu
l'amore mio sei
Meu amor, és
L'amore non ha un senso
O amor não faz sentido
l'amore non ha un nome
O amor não tem nome
l'amore non ha torto
O amor não tem culpa
l'amore non ha ragione
O amor não tem razão
l'amore batte i denti
O amor faz tremer os dentes
l'amore scalda il cuore
O amor aquece o coração
Può renderti migliore
Pode te tornar melhor
e cambiarti lentamente
e te transformar devagar
ti da tutto ciò che vuole
te dá tudo o que você quer
e in cambio ti chiede niente
e em troca não te pede nada
può nascere da un gesto
pode nascer de um gesto
da un accenno di un sorriso
de um começo de sorriso
da un saluto, da uno sbaglio
de um aceno, de um erro
da un percorso condiviso
de um caminho compartilhado
L'amore non ha un senso
o amor não tem sentido
l'amore non ha un nome
o amor não tem nome
l'amore bagna gli occhi
o amor faz os olhos marejarem
l'amore scalda il cuore
o amor esquenta o coração
l'amore batte i denti
o amor bate os dentes
l'amore non ha ragione
o amor não tem razão
L'amore non ha un senso
o amor não tem sentido
l'amore non ha un nome
o amor não tem um nome
l'amore bagna gli occhi
o amor molha os olhos
l'amore scalda il cuore
o amor esquenta o coração
l'amore batte i denti
o amor bate os dentes
l'amore non ha ragione
o amor não tem razão
L'amore mio sei tu
meu amor, és tu
l'amore mio sei tu
meu amor, és tu
l'amore mio sei tu
meu amor, és tu
l'amore mio sei tu
meu amor, és tu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- andare
- irA1
- apre
- abreA1
- arriva
- chegaA1
- aspetti
- esperaA1
- cambia
- mudaA1
- crescere
- crescerA1
- cuore
- coraçãoA1
- detto
- ditoA1
- dove
- ondeA1
- fondo
- fundoA1
Teste-se
Quanto de L'amore esiste você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Francesca Michielin is an Italian pop singer. She is known for winning the fifth season of X Factor Italy in 2011 and launching a chart-topping debut with the single “Distratto.”