Langbeats
Destinazione Paradiso – Gianluca Grignani

Gianluca Grignani

Letra de Destinazione Paradiso com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Intermediário
Lançamento
1995
Gênero
Italian Pop
Duração
3:50
  1. Un viaggio a senso solo

    Uma viagem só de ida

  2. Senza ritorno se non in volo

    Sem retorno, a não ser no voo

  3. Senza fermate ne confini

    Sem paradas nem fronteiras

  4. Solo orizzonti, neanche troppo lontani

    Só horizontes, nem tão distantes

  5. In questo girotondo d'anime

    Neste rodopio de almas

  6. Chi si volta è perso e resta qua

    Quem se vira se perde e fica aqui

  7. Lo so per certo amico

    Eu sei disso com certeza, amigo

  8. Mi son voltato anch'io

    Eu também me virei

  1. E per raggiungerti ho dovuto correre

    E para te alcançar tive que correr

  2. Ma più mi guardo in giro e vedo che

    Mas quanto mais eu olho ao redor e vejo que

  3. C'è un mondo che va avanti anche se

    Existe um mundo que segue em frente mesmo que

  4. Se tu non ci sei più

    Se você não está mais aqui

  5. Se tu non ci sei più

    Se você não está mais aqui

  6. E dimmi perché

    E me diz por quê

  7. In questo girotondo d'anime non c'è

    Neste rodopio de almas não há

  8. Un posto per scrollarsi via di dosso

    Um lugar para se livrar dele e

  9. Quello che c'è stato detto e

    O que foi dito e

  10. Quello che oramai si sa

    O que já se sabe

  11. E allora sai che c'è

    E então você sabe que tem

  12. C'è, che c'è

    Tem, que tem

  13. C'è che prendo un treno che va

    Eu pego um trem que vai

  14. A paradiso città

    Para uma cidade no paraíso

  15. E vi saluto a tutti e salto su

    E eu cumprimento todo mundo e salto

  16. Prendo il treno e non ci penso più

    Eu pego o trem e não penso mais nisso

  17. Un viaggio ha senso solo

    Uma viagem só faz sentido

  18. Senza ritorno se non in volo

    Sem volta, a não ser voando

  19. Senza fermate nè confini

    Sem paradas nem fronteiras

  20. Solo orizzonti neanche troppo lontani

    Só horizontes, nem tão distantes

  21. Io mi prenderò il mio posto

    Eu vou ocupar o meu lugar

  22. E tu seduta lì al mio fianco

    E você, sentada ali, ao meu lado

  23. Mi dirai destinazione paradiso

    Me dirás o destino, paraíso

  24. Un viaggio a senso solo

    Uma viagem sem volta

  25. Senza ritorno se non in volo

    Sem retorno, a não ser em voo

  26. Senza fermate ne confini

    Sem paradas nem fronteiras

  27. Solo orizzonti, neanche troppo lontani

    Só horizontes, nem tão longe assim

  28. Io mi prenderò il mio posto

    Eu vou tomar o meu lugar

  29. E tu seduta lì al mio fianco

    E você, sentada aí ao meu lado

  30. Mi dirai destinazione paradiso

    Me dirás o destino, paraíso

  31. C'è, che c'è

    Tem, o que tem

  32. C'è che prendo un treno che va

    Tem que eu pego um trem que vai

  33. A paradiso città

    Uma cidade no paraíso

  34. Io mi prenderò il mio posto

    Eu vou tomar meu lugar

  35. E tu seduta lì al mio fianco

    E você, sentada ali ao meu lado

  36. Mi dirai destinazione paradiso

    Você vai me dizer o destino: paraíso

  37. Paradiso città

    Cidade no paraíso

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

perso
perdidoA1
prenderò
pegarei
seduta
sessãoA2
fianco
ladoB1
dirai
dirás
destinazione
destinoB1
posto
lugarA1
prendo
pegoA1

Teste-se

Quanto de Destinazione Paradiso você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Gianluca Grignani is an Italian pop singer-songwriter from Milan who rose to prominence after gaining a record contract through the Sanremo festival. He is known for albums including Destinazione Paradiso (1995), Fabrica di Plastica (1996), and Campi di Popcorn (1998).

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Italiano

🇮🇹 Gianluca Grignani

Destinazione Paradiso

Un viaggio a senso solo

Uma viagem só de ida

Senza ritorno se non in volo

Sem retorno, a não ser no voo

Senza fermate ne confini

Sem paradas nem fronteiras

Solo orizzonti, neanche troppo lontani

Só horizontes, nem tão distantes

In questo girotondo d'anime

Neste rodopio de almas

Chi si volta è perso e resta qua

Quem se vira se perde e fica aqui

Lo so per certo amico

Eu sei disso com certeza, amigo

Mi son voltato anch'io

Eu também me virei

E per raggiungerti ho dovuto correre

E para te alcançar tive que correr

Ma più mi guardo in giro e vedo che

Mas quanto mais eu olho ao redor e vejo que

C'è un mondo che va avanti anche se

Existe um mundo que segue em frente mesmo que

Se tu non ci sei più

Se você não está mais aqui

Se tu non ci sei più

Se você não está mais aqui

E dimmi perché

E me diz por quê

In questo girotondo d'anime non c'è

Neste rodopio de almas não há

Un posto per scrollarsi via di dosso

Um lugar para se livrar dele e

Quello che c'è stato detto e

O que foi dito e

Quello che oramai si sa

O que já se sabe

E allora sai che c'è

E então você sabe que tem

C'è, che c'è

Tem, que tem

C'è che prendo un treno che va

Eu pego um trem que vai

A paradiso città

Para uma cidade no paraíso

E vi saluto a tutti e salto su

E eu cumprimento todo mundo e salto

Prendo il treno e non ci penso più

Eu pego o trem e não penso mais nisso

Un viaggio ha senso solo

Uma viagem só faz sentido

Senza ritorno se non in volo

Sem volta, a não ser voando

Senza fermate nè confini

Sem paradas nem fronteiras

Solo orizzonti neanche troppo lontani

Só horizontes, nem tão distantes

Io mi prenderò il mio posto

Eu vou ocupar o meu lugar

E tu seduta lì al mio fianco

E você, sentada ali, ao meu lado

Mi dirai destinazione paradiso

Me dirás o destino, paraíso

Un viaggio a senso solo

Uma viagem sem volta

Senza ritorno se non in volo

Sem retorno, a não ser em voo

Senza fermate ne confini

Sem paradas nem fronteiras

Solo orizzonti, neanche troppo lontani

Só horizontes, nem tão longe assim

Io mi prenderò il mio posto

Eu vou tomar o meu lugar

E tu seduta lì al mio fianco

E você, sentada aí ao meu lado

Mi dirai destinazione paradiso

Me dirás o destino, paraíso

C'è, che c'è

Tem, o que tem

C'è che prendo un treno che va

Tem que eu pego um trem que vai

A paradiso città

Uma cidade no paraíso

Io mi prenderò il mio posto

Eu vou tomar meu lugar

E tu seduta lì al mio fianco

E você, sentada ali ao meu lado

Mi dirai destinazione paradiso

Você vai me dizer o destino: paraíso

Paradiso città

Cidade no paraíso