
Gianna Nannini
Letra de I Maschi com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1987
- Gênero
- Rock
- Duração
- 4:01
Tu, quell'espressione malinconica
Tu, essa expressão melancólica
E quel sorriso in più
E aquele sorriso a mais
Ma cosa mi fai?
Mas o que você me faz?
Stai così vicino, così immobile
Fica tão perto, tão imóvel
Parla qualcosa, non ti ascolto mai
Fala alguma coisa, eu nunca te escuto
I maschi disegnati sui metrò
Os homens desenhados nos metrôs
Confondono le linee di Miró
Confundem as linhas de Miró
Nelle vetrine, dietro ai bistrot
Nas vitrines, atrás dos bistrôs
Ogni carezza della notte è quasi amor
Toda carícia da noite é quase amor
I maschi innamorati dentro ai bar
Os homens apaixonados dentro dos bares
Ci chiamano dai muri di città
Chamam-nos dos muros da cidade
Dalle vetrine, dietro ai jukebox
Das vitrines, por trás dos jukeboxes
Ogni carezza della notte è quasi amor
Cada carícia da noite é quase amor
Tu sotto la giacca cosa avrai di più?
Você, debaixo do casaco, o que terá de mais?
Quando fa sera il cuore si scatena
Quando chega a noite, o coração se solta
Mi va e sulle scale poi te lo darò
Eu vou e, nas escadas, depois eu te dou
Quello che sento
O que eu sinto
Parlami ancora un po'
Fala comigo mais um pouco
I maschi innamorati dentro ai bar
Os homens apaixonados dentro dos bares
Ci chiamano dai muri di città
Chamam-nos dos muros da cidade
Dalle vetrine, dietro ai jukebox
Atrás das vitrines, por trás dos jukeboxes
Ogni carezza della notte è quasi amor
Cada carícia da noite é quase amor
Ai maschi innamorati come me
Aos homens apaixonados como eu
Ai maschi innamorati come te
Aos homens apaixonados como você
Quali emozioni, quante bugie
Que emoções, quantas mentiras
Ma questa notte voglio farti le pazzie
Mas esta noite eu quero te fazer perder a cabeça
Ai maschi innamorati come te
Aos homens apaixonados como você
Ai maschi allucinati più di me
Aos homens alucinados mais do que eu
Non è mai ora di dire addio
Nunca é a hora de dizer adeus
Tutta la notte voglio farti ancora mio, sì
A noite inteira eu quero te fazer sentir que é meu de novo, sim
Ai maschi innamorati come me
Ai homens apaixonados como eu
Ai maschi innamorati come te
Ai homens apaixonados como tu
Quali emozioni, quante bugie
Quais emoções, tantas mentiras
Ma questa notte voglio farti le pazzie
Mas nesta noite quero te fazer todas as loucuras
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- espressione
- expressão
- malinconica
- melancólica
- quel
- aquele
- cosa
- coisaA1
- maschi
- machos
- disegnati
- desenhados
- metrò
- metrôA2
- vetrine
- vitrinesC1
- dietro
- atrásA2
Teste-se
Quanto de I Maschi você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Gianna Nannini is an Italian singer and songwriter in rock and pop rock. She is associated with major hits including “America,” “Fotoromanza,” “I maschi,” and “Bello e impossibile,” which charted across Europe.