
Gianna Nannini
Letra de Sei nell'anima com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Rock
- Duração
- 4:31
Vado punto e a capo, così
Eu vou ponto e vírgula, assim
Spegnerò le luci e da qui sparirai
Vou apagar as luzes e daqui você vai sumir
Pochi attimi
Poucos instantes
Oltre questa nebbia
Além desta névoa
Oltre il temporale
Além da tempestade
C'è una notte lunga e limpida, finirà
Há uma noite longa e clara, vai acabar
Ma è la tenerezza
Mas é a ternura
Che ci fa paura
O que nos põe medo
Sei nell'anima
Você está na alma
E lì ti lascio per sempre
E ali eu te deixo para sempre
Sospeso e immobile, fermo immagine
Suspenso e imóvel, parado em imagem
Un segno che non passa mai
Um sinal que nunca passa
Vado punto e a capo, vedrai
Eu volto ao começo e recomeço; vai ver
Quel che resta indietro non è
O que fica para trás não é
Tutto falso e inutile, capirai
Tudo é falso e inútil — você vai entender
Lascio andare i giorni
Deixo os dias irem
Tra certezze e sbagli
Entre certezas e erros
E una strada stretta stretta, fino a te
E uma estrada bem estreita, estreita, até você
Quanta tenerezza
Quanta ternura
Non fa più paura
Não tem mais medo
Sei nell'anima
És na alma
E lì ti lascio per sempre
E ali te deixo para sempre
Sei in ogni parte di me
És em cada parte de mim
Ti sento scendere
Te sinto descer
Fra respiro e battito
Entre o respirar e o pulsar
Sei nell'anima
És na alma
Sei nell'anima
És na alma
In questo spazio indifeso
Neste espaço indefeso
Inizia tutto con te
Tudo começa em você
Non ci serve un perché
Não precisamos de um porquê
Siamo carne e fiato
Somos carne e pulmão
Na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na (goccia a goccia)
Na-na, na-na, na-na, na-na (gota a gota)
Na-na, na-na, na-na, na-na (fianco a fianco)
Na-na, na-na, na-na, na-na (ombro a ombro)
Na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- certezze
- certezasA2
- sbagli
- errosA2
- scendere
- descerA2
- stretta
- apertoA2
- sospeso
- suspenso
- vedrai
- verás
- quel
- aquele
- indietro
- para trásA2
Teste-se
Quanto de Sei nell'anima você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Gianna Nannini is an Italian singer and songwriter in rock and pop rock. She is associated with major hits including “America,” “Fotoromanza,” “I maschi,” and “Bello e impossibile,” which charted across Europe.