
Gianni Morandi
Letra de Banane e lampone com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2009
- Gênero
- Italian Pop
- Duração
- 3:45
L'orologio batte l'una
O relógio bate uma da manhã
Tu sei fuori chissà dove
Você está fora, sei lá onde
Giro nudo per la casa
Eu ando nu pela casa
Dimmi tu se questa è vita
Me diz: isto é a vida?
Tu che esci con le amiche (dici)
Você que sai com as amigas (diz)
Io che resto qui a pensare (ore)
Eu que fico aqui, pensando (horas)
Se è poi vero per davvero
Se é mesmo verdade, de verdade
O ti vedi con qualcuno
Ou você se vê com alguém
Guardo un po' televisione
Fico um pouco vendo televisão
C'è del pollo dentro al frigo
Tem frango na geladeira
Mangio e provo a immaginare
Eu como e tento imaginar
Le tue mosse e le parole
Os teus passos e as tuas palavras
È che sono un po' geloso (scemo)
É que eu sou um pouquinho ciumento (bobo)
Ma ti amo per davvero (vero)
Mas eu te amo de verdade (de verdade)
Sì, va beh l'autonomia
Sim, tá bem, a autonomia
Ma ricorda che sei mia
Mas lembra que você é minha
Banane, lampone, chi c'era con te?
Bananas, framboesa, quem estava com você?
Chi c'era stasera?
Quem estava com você hoje à noite?
Io sono il tuo amore, sei solo per me
Eu sou o teu amor, é só pra mim
Apro un libro di avventure
Abro um livro de aventuras
È una nuova distrazione
É uma nova distração
Poi vorrei telefonare
Depois eu queria telefonar
Mi dovrei un po' sfogare
Eu deveria desabafar um pouco
È che sono assai nervoso (oso)
É que eu estou bem nervoso (ouso)
Son le due e tu sei lontana (tana)
São duas horas e você está longe (tana)
Quasi quasi cado in piedi
Quase que eu caio de pé
Vado a casa di Marì
Vou para casa da Mari
Ho sentito l'ascensore
Ouvi o elevador
Gira chiave nel portone
Gira a chave no portão
Faccio finta di dormire
Finjo que estou dormindo
E tu invece vuoi parlare
E você, por outro lado, quer falar
Sono stata a chiacchierare (ore)
Fui lá pra conversar (horas)
Ogni tanto sai ci vuole (ci vuole)
De vez em quando você sabe: é preciso (é preciso)
Hanno tutte dei problemi
Elas têm todos os seus problemas
Per fortuna io ho te, amore
Por sorte eu tenho você, amor
Banane, lampone, chi c'era con te?
Banana, framboesa—quem era que estava com você?
Chi c'era stasera?
Quem era que estava com você hoje à noite?
Io sono il tuo amore, sei solo per me
Eu sou teu amor, só você pra mim
Banane, lampone, chi c'era con te?
Banana, framboesa—quem era que estava com você?
Chi c'era stasera?
Quem era que estava com você hoje à noite?
Io sono il tuo amore, sei solo per me
Eu sou o seu amor, é só para mim
Banane, lampone, chi c'era con te?
Bananas, framboesa, quem é que estava com você?
Chi c'era?
Quem é que estava?
Io sono il tuo amore, sei solo per me
Eu sou o seu amor, é só para mim
Ma ti sembra questa l'ora di tornare a casa, eh?
Mas parece que é esta a hora de voltar pra casa, hein?
Brutt...!
Feio...!
(Chi c'era con te?)
(Quem é que estava com você?)
Io sono il tuo amore, sei solo per me
Eu sou o seu amor, é só para mim
Banane
Bananas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- assai
- muitoA2
- batte
- bateA2
- chiave
- chaveA2
- immaginare
- imaginarA2
- lampone
- framboesaA2
- piedi
- pésA2
- pollo
- frangoA2
- televisione
- televisãoA2
Teste-se
Quanto de Banane e lampone você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Gianni Morandi is an Italian pop singer, actor, and entertainer. He is known for his long-running recording career, with an estimated 50 million records sold.