
Giuni Russo
Letra de Un'estate al mare com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1982
- Gênero
- Italian Pop
- Duração
- 3:18
Per le strade mercenarie del sesso
Pelas ruas mercenárias do sexo
Che procurano fantastiche illusioni
Que procuram ilusões fantásticas
Senti la mia pelle com'è vellutata
Sente minha pele como é aveludada
Ti farà cadere in tentazioni
Vai te fazer cair em tentações
Per regalo voglio un Harmonizer
Como presente, quero um Harmonizer
Con quel trucco che mi sdoppia la voce
Com aquele truque que duplica minha voz
Quest'estate ce ne andremo al mare per le vacanze
Neste verão, vamos embora para o mar nas férias
Un'estate al mare
Um verão no mar
Voglia di remare
Vontade de remar
Fare il bagno al largo
Dar um mergulho ao largo
Per vedere da lontano gli ombrelloni, -oni, -oni
Pra ver de longe as barracas de praia, -oni, -oni
Un'estate al mare
Um verão no mar
Stile balneare
Estilo de balneário
Con il salvagente
Com a boia
Per paura di affogare
Com medo de afogar
Sopra i ponti delle autostrade
Sobre as pontes das autoestradas
C'è qualcuno fermo che ci saluta
Tem alguém parado que nos acena
Senti questa pelle com'è profumata
Escuta esta pele: como ela é perfumada
Mi ricorda l'olio di Tahiti
Me lembra o óleo de Tahiti
Nelle sere quando c'era freddo
Nas noites em que fazia frio
Si bruciavano le gomme di automobili
Os pneus dos automóveis queimavam
Quest'estate voglio divertirmi per le vacanze
Neste verão quero me divertir nas férias
Un'estate al mare
Um verão no mar
Voglia di remare
Vontade de remar
Fare il bagno al largo
Fazer nado mais ao largo
Per vedere da lontano gli ombrelloni, -oni, -oni
Pra ver de longe as barracas de praia, ôni, ôni
Un'estate al mare
Um verão no mar
Stile balneare
Estilo de praia
Con il salvagente
Com o colete salva-vidas
Per paura di affogare
Pra não ter medo de afogar
Quest'estate ce ne andremo al mare
Esta tarde do ano, não vamos ao mar
Con la voglia pazza di remare
Com a vontade louca de remar
Fare un po' di bagni al largo
Fazer um pouco de banho ao largo
Per vedere da lontano gli ombrelloni, -oni, -oni
Pra ver de longe as espreguiçadeiras, -on(i), -on(i)
Un'estate al mare
Um verão no mar
Stile balneare
Estilo de praia
Toglimi il bikini
Tira meu biquíni
(Quest'estate ce ne andremo al mare)
(Neste verão, não vamos ao mar)
(Quest'estate ce ne andremo al mare)
(Neste verão, não vamos ao mar)
(Quest'estate ce ne andremo al mare)
(Neste verão, não vamos ao mar)
(Quest'estate ce ne andremo al mare)
Este verão, não sei se vamos ao mar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- mercenarie
- mercenárias
- sesso
- sexoB1
- procurano
- procuramB2
- fantastiche
- fantásticas
- illusioni
- ilusõesB2
- senti
- ouça
- pelle
- peleA2
- vellutata
- aveludada
- farà
- fará
- cadere
- cairA2
Teste-se
Quanto de Un'estate al mare você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Giuni Russo was an Italian singer known for experimental music, after an early 1980s art-pop stint. With a five-octave vocal range, she performed in multiple languages including Italian, English, Sicilian, and many others.