
Ivano Fossati
Letra de La mia banda suona il rock com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1979
- Gênero
- Cantautori
- Duração
- 3:53
E tutto il resto all'occorrenza
E o resto, conforme acontecer
Sappiamo bene che da noi
Sabemos bem que por aqui
Fare tutto è un'esigenza
Fazer tudo é uma necessidade
È un rock bambino
É um rock, menino
Soltanto un po' latino
Só um pouco latino
Una musica che è speranza
Uma música que é esperança
Una musica che è pazienza
Uma música que é paciência
È come un treno che è passato
É como um trem que já passou
Con un carico di frutti
Com uma carga de frutos
Eravamo alla stazione, sì
Estávamos na estação, sim
Ma dormivamo tutti
Mas nós dormíamos todos
E la mia banda suona il rock
E a minha banda toca rock
Per chi l'ha visto e per chi non c'era
Para quem viu e para quem não estava
E per chi quel giorno lì
E para quem naquele dia
Inseguiva una sua chimera
Perseguia uma sua quimera
Oh, non svegliatevi
Oh, não acordem
Oh, non ancora
Oh, ainda não
E non fermateci
E não nos parem
No, no, oh, per favore no
Não, não, oh, por favor, não
La mia banda suona il rock
A minha banda toca rock
E cambia faccia all'occorrenza
E muda a cara conforme a ocasião
Da quando il trasformismo
Desde que o transformismo
È diventato un'esigenza
Virou uma necessidade
Ci vedrete in crinoline
Vocês nos verão em crinolinas
Come brutte ballerine
Como bailarinas feias
Ci vedrete danzare
Vocês nos verão dançar
Come giovani zanzare
Como jovens gafanhotos
Ci vedrete alla frontiera
Vocês nos verão na fronteira
Con la macchina bloccata
Com o carro travado
Ma lui ce l'avrà fatta
Mas ele vai ter conseguido
La musica è passata
A música passou
È un rock bambino
É um rock, criança
Soltanto un po' latino
Só um pouco latino
Viaggia senza passaporto
Viaja sem passaporte
E noi dietro col fiato corto
E nós atrás, com fôlego curto
Lui ti penetra nei muri
Ele te atravessa as paredes
Ti fa breccia nella porta
Ele abre uma brecha na porta
Ma in fondo viene a dirti
Mas no fundo vem te dizer
Che la tua anima non è morta
Que a tua alma não está morta
E non svegliatevi
E não acordem
Oh, oh, non ancora
Oh, oh, ainda não
E non fermateci
E não nos parem
No no, per favore no
Não, não, por favor, não
La mia banda suona il rock
Minha banda toca rock
Ed è un'eterna partenza
E é uma partida eterna
Viaggia bene ad onde medie
Viaja bem nas ondas médias
A modulazione di frequenza
Em modulação de frequência
È un rock bambino
É um rock de criança
Soltanto un po' latino
Só um pouco latino
Una musica che è speranza
Uma música que é esperança
Una musica che è pazienza
Uma música que é paciência
È come un treno che è passato
É como um trem que passou
Con un carico di frutti
Carregando frutas
Eravamo alla stazione, sì
Estávamos na estação, sim
Ma dormivamo tutti
Mas a gente dormia tudo
E la mia banda suona il rock
E a minha banda toca rock
Per chi l'ha visto e per chi non c'era
Para quem viu e para quem não estava lá
E per chi quel giorno lì
E para quem naquele dia
Inseguiva una sua chimera
A perseguiu uma miragem
Oh, non svegliatevi
Oh, não acordem
Oh, non ancora
Ah, ainda não
E non fermateci
E não nos parem
No, no, no, ah, per favore no
Não, não, não, ah, por favor, não
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ancora
- aindaA1
- bambino
- meninoA1
- bene
- bemA1
- carico
- cargaA1
- diventato
- tornadoA1
- fa
- fazA1
- fare
- fazerA1
- fondo
- fundoA1
- giorno
- diaA1
- occorrenza
- ocorrência
Teste-se
Quanto de La mia banda suona il rock você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ivano Fossati is an Italian singer-songwriter and composer working across pop, progressive rock, and film music. He is known for his debut album Dolce Acqua and for composing film soundtracks and writing songs for artists including Mina and Gianni Morandi.