
Jo Squillo
Letra de Siamo donne com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- Italian Pop
- Duração
- 3:29
C'è chi dice che l'amore oggi non ha più valore
Dizem por aí que o amor hoje já não tem valor
Perché solo ai soldi pensa e alla fine mangia in mensa
Porque só pensa em dinheiro e no fim acaba comendo na cantina
Burattini incravatattati da un milione e mezzo al mese
Marionetes de gravata, num salário de um milhão e meio por mês
Su e giù per la città sulla jeep a fare spese
Pra cima e pra baixo pela cidade na jeep, fazendo compras
Attento che cadi, attento che cadi
Cuidado pra não cair, cuidado pra não cair
Attento che cadi, attento che cadi
Cuidado pra não cair, cuidado pra não cair
C'è chi dice che l'amore oggi è in trasformazione
Dizem por aí que o amor hoje está em transformação
Tipica mentalità, manager di società
A mentalidade típica: gerente de empresa
C'è chi insegue una carriera, poi a casa è cameriera
Tem quem corra atrás da carreira e depois, em casa, seja garçonete
C'è chi muore dall'invidia, chi lavora nei mass media
Tem quem morra de inveja, quem trabalha nos meios de comunicação
Ma che vita vuoi, in che mondo sei
Mas que vida você quer, em que mundo você está
Siamo donne, oltre le gambe c'è di più
Somos mulheres, além das pernas há mais
Donne, donne, un universo immenso e più, oh oh
Mulheres, mulheres, um universo imenso e mais, oh oh
Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah
Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah
Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah
Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah
C'è chi al mondo è un egoista e chi invece è un pacifista
Tem quem no mundo seja egoísta e quem seja um pacifista
C'è chi no, non cresce mai e si trova in mezzo ai guai
Tem quem não, não cresce nunca e se encontra no meio dos problemas
Chi ha la testa sulla luna e poi sfida la fortuna
Quem põe a cabeça na lua e depois desafia a sorte
C'è chi guarda nel passato e chi invece è già cambiato
Há quem olhe para o passado, e há quem já tenha mudado
Attento che cadi, attento che cadi
Cuidado para não cair, cuidado para não cair
Attento che cadi, attento che cadi
Cuidado para não cair, cuidado para não cair
Ma che vita vuoi, in che mondo sei
Que vida você quer, em que mundo você está?
Siamo donne, oltre le gambe c'è di più
Somos mulheres, além das pernas há mais
Donne, donne, un universo immenso e più
Mulheres, mulheres, um universo imenso e além
Senza donne ma sai che noia qui in città
Sem mulheres, mas sabe que aqui na cidade dá tédio
Donne, donne, la vita gira un po' di più
Mulheres, mulheres, a vida gira um pouco mais
Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah
Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah
Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah
Oh sim, oh sim, ah, ah, ah
Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah
Oh sim, oh sim, ah, ah, ah
Siamo donne, oltre le gambe c'è di più
Somos mulheres, além das pernas tem mais
Donne, donne, un universo immenso e più
Mulheres, mulheres, um universo imenso e mais
Senza donne ma sai che noia qui in città
Sem mulheres, mas sabe como é, aqui na cidade dá tédio
Donne, donne, la vita gira un po' di più
Mulheres, mulheres, a vida gira um pouco mais
Attento che cadi
Cuidado pra não cair
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- gambe
- pernasB1
- giù
- para baixoB1
- immenso
- imensoB1
- luna
- luaB1
- guai
- problemasC1
- mensa
- cantinaC1
- mentalità
- mentalidadeC1
- cambiato
- mudadoA1
- lavora
- trabalhaA1
Teste-se
Quanto de Siamo donne você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jo Squillo is an Italian singer-songwriter and television presenter. She is known for her work in Italian pop music and her television career.