Langbeats
Perdere l'amore – Massimo Ranieri

Massimo Ranieri

Letra de Perdere l'amore com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Intermediário
Lançamento
1988
Gênero
Italian Pop
Duração
4:13
  1. E adesso andate via

    E agora vão embora

  2. Voglio restare solo

    Quero ficar só

  3. Con la malinconia

    Com a melancolia

  4. Volare nel suo cielo

    Voar no céu dela

  5. Non chiesi mai chi eri

    Nunca perguntei quem eras

  6. Perché scegliesti me

    Por que escolheste a mim

  7. Me che fino a ieri

    Eu que até ontem

  8. Credevo fossi un re

    Achava que eras um rei

  1. Perdere l'amore

    Perder o amor

  2. Quando si fa sera

    Quando a noite chega

  3. Quando tra i capelli

    Quando entre os cabelos

  4. Un po' d'argento li colora

    Um pouco de prata os colore

  5. Rischi di impazzire

    Corre o risco de enlouquecer

  6. Può scoppiarti il cuore

    Pode te fazer o coração disparar

  7. Perdere una donna

    Perder uma mulher

  8. E avere voglia di morire

    E ter vontade de morrer

  9. Lasciami gridare

    Deixa eu gritar

  10. Rinnegare il cielo

    Renegar o céu

  11. Prendere a sassate

    Atirar pedras

  12. Tutti i sogni ancora in volo

    Todos os sonhos ainda em pleno voo

  13. Li farò cadere ad uno ad uno

    Vou fazê-los cair, um por um

  14. Spezzerò le ali del destino

    Vou quebrar as asas do destino

  15. E ti avrò vicino

    E terei você bem perto

  16. Comunque ti capisco

    De qualquer jeito, eu entendo você

  17. E ammetto che sbagliavo

    E admito que eu estava errado

  18. Facevo le tue scelte

    Eu fazia as suas escolhas

  19. Chissà che pretendevo

    Quem sabe o que eu queria

  20. E adesso che rimane

    E agora, o que fica

  21. Di tutto il tempo insieme

    De todo o tempo juntos

  22. Un uomo troppo solo

    Um homem sozinho demais

  23. Che ancora ti vuol bene

    Que ainda sente amor por ti

  24. Perdere l'amore

    Perder o amor

  25. Quando si fa sera

    Quando a tarde cai

  26. Quando sopra il viso

    Quando, sobre o rosto

  27. C'è una ruga che non c'era

    Há uma ruga que não existia

  28. Provi a ragionare

    Tenta pensar

  29. Fai l'indifferente

    Faz de conta que não liga

  30. Fino a che ti accorgi

    Até que percebas

  31. Che non sei servito a niente

    Que não foi de nada

  32. E vorresti urlare

    E querias gritar

  33. Soffocare il cielo

    Sufocar o céu

  34. Sbattere la testa

    Bater a cabeça

  35. Mille volte contro il muro

    Mil vezes contra a parede

  36. Respirare forte il suo cuscino

    Respirar forte o travesseiro

  37. Dire è tutta colpa del destino

    Dizer que é tudo culpa do destino

  38. Se non ti ho vicino

    Se eu não tenho você por perto

  39. Perdere l'amore

    Perder o amor

  40. Maledetta sera

    Maldita noite

  41. E raccogli i cocci

    E recolher os cacos

  42. Di una vita immaginaria

    De uma vida imaginária

  43. Pensi che domani

    Acredita que amanhã

  44. È un giorno nuovo

    É um dia novo

  45. Ma ripeti, "Non me l'aspettavo"

    Mas repete: "Não esperava por isso"

  46. Non me l'aspettavo

    Não esperava por isso

  47. Prendere a sassate

    Atirar pedras

  48. Tutti i sogni ancora in volo

    Todos os sonhos ainda em voo

  49. Li farò cadere ad uno ad uno

    Eu vou fazê-los cair, um a um

  50. Spezzerò le ali del destino

    Vou quebrar as asas do destino

  51. E ti avrò vicino

    E vou ter você perto de mim

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

viso
rostoB2
adesso
agoraA1
andate
ideA1
via
foraA1
voglio
queroA1
restare
ficarA1
solo
sozinhoA1
malinconia
melancolia
volare
voarB1
cielo
céuA2

Teste-se

Quanto de Perdere l'amore você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Massimo Ranieri is an Italian entertainer and vocalist. He is known for his work across Italian pop and traditional song, with a career spanning music, film, television, and theatre.

Mais músicas de Massimo Ranieri

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Italiano

🇮🇹 Massimo Ranieri

Perdere l'amore

E adesso andate via

E agora vão embora

Voglio restare solo

Quero ficar só

Con la malinconia

Com a melancolia

Volare nel suo cielo

Voar no céu dela

Non chiesi mai chi eri

Nunca perguntei quem eras

Perché scegliesti me

Por que escolheste a mim

Me che fino a ieri

Eu que até ontem

Credevo fossi un re

Achava que eras um rei

Perdere l'amore

Perder o amor

Quando si fa sera

Quando a noite chega

Quando tra i capelli

Quando entre os cabelos

Un po' d'argento li colora

Um pouco de prata os colore

Rischi di impazzire

Corre o risco de enlouquecer

Può scoppiarti il cuore

Pode te fazer o coração disparar

Perdere una donna

Perder uma mulher

E avere voglia di morire

E ter vontade de morrer

Lasciami gridare

Deixa eu gritar

Rinnegare il cielo

Renegar o céu

Prendere a sassate

Atirar pedras

Tutti i sogni ancora in volo

Todos os sonhos ainda em pleno voo

Li farò cadere ad uno ad uno

Vou fazê-los cair, um por um

Spezzerò le ali del destino

Vou quebrar as asas do destino

E ti avrò vicino

E terei você bem perto

Comunque ti capisco

De qualquer jeito, eu entendo você

E ammetto che sbagliavo

E admito que eu estava errado

Facevo le tue scelte

Eu fazia as suas escolhas

Chissà che pretendevo

Quem sabe o que eu queria

E adesso che rimane

E agora, o que fica

Di tutto il tempo insieme

De todo o tempo juntos

Un uomo troppo solo

Um homem sozinho demais

Che ancora ti vuol bene

Que ainda sente amor por ti

Perdere l'amore

Perder o amor

Quando si fa sera

Quando a tarde cai

Quando sopra il viso

Quando, sobre o rosto

C'è una ruga che non c'era

Há uma ruga que não existia

Provi a ragionare

Tenta pensar

Fai l'indifferente

Faz de conta que não liga

Fino a che ti accorgi

Até que percebas

Che non sei servito a niente

Que não foi de nada

E vorresti urlare

E querias gritar

Soffocare il cielo

Sufocar o céu

Sbattere la testa

Bater a cabeça

Mille volte contro il muro

Mil vezes contra a parede

Respirare forte il suo cuscino

Respirar forte o travesseiro

Dire è tutta colpa del destino

Dizer que é tudo culpa do destino

Se non ti ho vicino

Se eu não tenho você por perto

Perdere l'amore

Perder o amor

Maledetta sera

Maldita noite

E raccogli i cocci

E recolher os cacos

Di una vita immaginaria

De uma vida imaginária

Pensi che domani

Acredita que amanhã

È un giorno nuovo

É um dia novo

Ma ripeti, "Non me l'aspettavo"

Mas repete: "Não esperava por isso"

Non me l'aspettavo

Não esperava por isso

Prendere a sassate

Atirar pedras

Tutti i sogni ancora in volo

Todos os sonhos ainda em voo

Li farò cadere ad uno ad uno

Eu vou fazê-los cair, um a um

Spezzerò le ali del destino

Vou quebrar as asas do destino

E ti avrò vicino

E vou ter você perto de mim