
Massimo Ranieri
Letra de Perdere l'amore com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1988
- Gênero
- Italian Pop
- Duração
- 4:13
E adesso andate via
E agora vão embora
Voglio restare solo
Quero ficar só
Con la malinconia
Com a melancolia
Volare nel suo cielo
Voar no céu dela
Non chiesi mai chi eri
Nunca perguntei quem eras
Perché scegliesti me
Por que escolheste a mim
Me che fino a ieri
Eu que até ontem
Credevo fossi un re
Achava que eras um rei
Perdere l'amore
Perder o amor
Quando si fa sera
Quando a noite chega
Quando tra i capelli
Quando entre os cabelos
Un po' d'argento li colora
Um pouco de prata os colore
Rischi di impazzire
Corre o risco de enlouquecer
Può scoppiarti il cuore
Pode te fazer o coração disparar
Perdere una donna
Perder uma mulher
E avere voglia di morire
E ter vontade de morrer
Lasciami gridare
Deixa eu gritar
Rinnegare il cielo
Renegar o céu
Prendere a sassate
Atirar pedras
Tutti i sogni ancora in volo
Todos os sonhos ainda em pleno voo
Li farò cadere ad uno ad uno
Vou fazê-los cair, um por um
Spezzerò le ali del destino
Vou quebrar as asas do destino
E ti avrò vicino
E terei você bem perto
Comunque ti capisco
De qualquer jeito, eu entendo você
E ammetto che sbagliavo
E admito que eu estava errado
Facevo le tue scelte
Eu fazia as suas escolhas
Chissà che pretendevo
Quem sabe o que eu queria
E adesso che rimane
E agora, o que fica
Di tutto il tempo insieme
De todo o tempo juntos
Un uomo troppo solo
Um homem sozinho demais
Che ancora ti vuol bene
Que ainda sente amor por ti
Perdere l'amore
Perder o amor
Quando si fa sera
Quando a tarde cai
Quando sopra il viso
Quando, sobre o rosto
C'è una ruga che non c'era
Há uma ruga que não existia
Provi a ragionare
Tenta pensar
Fai l'indifferente
Faz de conta que não liga
Fino a che ti accorgi
Até que percebas
Che non sei servito a niente
Que não foi de nada
E vorresti urlare
E querias gritar
Soffocare il cielo
Sufocar o céu
Sbattere la testa
Bater a cabeça
Mille volte contro il muro
Mil vezes contra a parede
Respirare forte il suo cuscino
Respirar forte o travesseiro
Dire è tutta colpa del destino
Dizer que é tudo culpa do destino
Se non ti ho vicino
Se eu não tenho você por perto
Perdere l'amore
Perder o amor
Maledetta sera
Maldita noite
E raccogli i cocci
E recolher os cacos
Di una vita immaginaria
De uma vida imaginária
Pensi che domani
Acredita que amanhã
È un giorno nuovo
É um dia novo
Ma ripeti, "Non me l'aspettavo"
Mas repete: "Não esperava por isso"
Non me l'aspettavo
Não esperava por isso
Prendere a sassate
Atirar pedras
Tutti i sogni ancora in volo
Todos os sonhos ainda em voo
Li farò cadere ad uno ad uno
Eu vou fazê-los cair, um a um
Spezzerò le ali del destino
Vou quebrar as asas do destino
E ti avrò vicino
E vou ter você perto de mim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- viso
- rostoB2
- adesso
- agoraA1
- andate
- ideA1
- via
- foraA1
- voglio
- queroA1
- restare
- ficarA1
- solo
- sozinhoA1
- malinconia
- melancolia
- volare
- voarB1
- cielo
- céuA2
Teste-se
Quanto de Perdere l'amore você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Massimo Ranieri is an Italian entertainer and vocalist. He is known for his work across Italian pop and traditional song, with a career spanning music, film, television, and theatre.