Langbeats
Bella ciao – Modena City Ramblers

Modena City Ramblers

Letra de Bella ciao com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Intermediário
Lançamento
1993
Gênero
Traditional
Duração
3:18
  1. Una mattina mi son svegliato

    Numa manhã, eu acordei

  2. O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

    Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao ciao ciao

  3. una mattina mi son svegliato

    uma manhã, eu acordei

  4. e ho trovato l'invasor.

    e encontrei o invasor.

  5. O partigiano portami via

    Oh, companheiro, leve-me embora

  6. O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

    Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao ciao ciao

  7. o partigiano portami via

    oh, companheiro, leve-me embora

  8. che mi sento di morir.

    porque me sinto capaz de morrer.

  1. E se io muoio da partigiano

    E se eu morrer, como partidário

  2. O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

    Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao ciao ciao

  3. e se io muoio da partigiano

    E se eu morrer como partidário

  4. tu mi devi seppellir

    tu tens de me enterrar

  5. Seppellire lassù in montagna

    Enterrar lá em cima, na montanha

  6. O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

    Oh, bela ciao, bela ciao, bela ciao ciao ciao

  7. Seppellire lassù in montagna

    Enterrar lá em cima, na montanha

  8. sotto l'ombra di un bel fior

    sob a sombra de uma bela flor

  9. E le genti che passeranno

    E as pessoas que passarão

  10. O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

    Oh, bela ciao, bela ciao, bela ciao ciao ciao

  11. e le genti che passeranno

    e as pessoas que passarão

  12. mi diranno che bel fior

    vão me dizer: que bela flor

  13. Questo è il fiore del partigiano

    Este é a flor do partidário

  14. O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

    Ó bela ciao, bela ciao, bela ciao ciao ciao

  15. questo è il fiore del partigiano

    esta é a flor do partidário

  16. morto per la libertà

    morto pela liberdade

  17. questo è il fiore del partigiano

    esta é a flor do partidário

  18. morto per la libertà.

    morto pela liberdade.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

genti
povosA1
sotto
sobA1
mattina
manhãA2
son
são
svegliato
acordadoB1
bella
belaA1
ciao
oiA1
trovato
encontradoA1

Teste-se

Quanto de Bella ciao você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Italiano

🇮🇹 Modena City Ramblers

Bella ciao

Una mattina mi son svegliato

Numa manhã, eu acordei

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao ciao ciao

una mattina mi son svegliato

uma manhã, eu acordei

e ho trovato l'invasor.

e encontrei o invasor.

O partigiano portami via

Oh, companheiro, leve-me embora

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao ciao ciao

o partigiano portami via

oh, companheiro, leve-me embora

che mi sento di morir.

porque me sinto capaz de morrer.

E se io muoio da partigiano

E se eu morrer, como partidário

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao ciao ciao

e se io muoio da partigiano

E se eu morrer como partidário

tu mi devi seppellir

tu tens de me enterrar

Seppellire lassù in montagna

Enterrar lá em cima, na montanha

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

Oh, bela ciao, bela ciao, bela ciao ciao ciao

Seppellire lassù in montagna

Enterrar lá em cima, na montanha

sotto l'ombra di un bel fior

sob a sombra de uma bela flor

E le genti che passeranno

E as pessoas que passarão

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

Oh, bela ciao, bela ciao, bela ciao ciao ciao

e le genti che passeranno

e as pessoas que passarão

mi diranno che bel fior

vão me dizer: que bela flor

Questo è il fiore del partigiano

Este é a flor do partidário

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

Ó bela ciao, bela ciao, bela ciao ciao ciao

questo è il fiore del partigiano

esta é a flor do partidário

morto per la libertà

morto pela liberdade

questo è il fiore del partigiano

esta é a flor do partidário

morto per la libertà.

morto pela liberdade.