
Patty Pravo
Letra de Pensiero stupendo com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Italian Pop
- Duração
- 4:15
E tu
E noi
E nós
E lei
E ela
Fra noi
Entre nós
Vorrei
Eu queria
Non so
Não sei
Che lei
Que ela
O no
Oh não
Le mani
As mãos
Le sue
As dela
Pensiero stupendo
Pensamento esplêndido
Nasce un poco strisciando
Nasce um pouco se arrastando
Si potrebbe trattare di bisogno d'amore
Talvez seja uma necessidade de amor
Meglio non dire
Melhor não dizer
E tu
E você
E noi
E nós
E lei
E ela
Fra noi
Entre nós
Vorrei
Eu queria
Vorrei
Eu queria
E lei adesso sa che vorrei
E agora você sabe que eu queria
Le mani, le sue
As mãos, as suas
Prima o poi
Mais cedo ou mais tarde
Poteva accadere, sai
Podia acontecer, sabe
Si puo scivolare se così si puo dire
Dá pra escorregar se é pra dizer assim
Questioni di cuore
Questões de coração
Pensiero stupendo
Pensamento maravilhoso
Nasce un poco strisciando
Nasce um pouco rastejando
Si potrebbe trattare di bisogno d'amore
Talvez seja falta de amor
Meglio non dire
Melhor não dizer
E tu
E você
E noi
E nós
E lei
E ela
Fra noi
Entre nós
Vorrei
Eu gostaria
Vorrei
Eu gostaria
E lei adesso sa che vorrei
E ela agora sabe que eu gostaria
Le mani, le sue
As mãos, as suas
E poi un'altra volta noi due
E depois mais uma vez nós dois
Vorrei per amore o per ridere
Eu gostaria, por amor ou pra rir
Dipende da me
Depende de mim
E tu ancora
E tu ainda
E noi ancora
E nós ainda
E lei un'altra volta fra noi
E ela de novo entre nós
Le mani questa volta, sei tu e lei
As mãos desta vez, és tu e ela
E lei a poco a poco di più, di più
E ela aos poucos cada vez mais, cada vez mais
Vicini per questione di cuore
Juntos por causa do coração
Se cosi si pur dire, dirò
Se assim se pode dizer, direi
E tu ancora
E tu ainda
E noi ancora
E nós ainda
E lei un'altra volta fra noi
E ela, outra vez, entre nós
Fra noi, fra noi
Entre nós, entre nós
Pensiero stupendo
Pensamento maravilhoso
Nasce un poco strisciando
Nasce um pouco se arrastando
Si potrebbe trattare di bisogno d'amore
Pode ser uma questão de precisar de amor
Meglio non dire
Melhor não dizer
Prima o poi
Mais cedo ou mais tarde
Poteva accadere, sai
Podia acontecer, sabe
Si può scivolare, se così si può dire
Dá pra escorregar, se é que dá pra dizer assim
Questione di cuore
Questão de coração
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- vorrei
- queria
- mani
- mãosA1
- stupendo
- maravilhosoB2
- strisciando
- arrastando
- potrebbe
- poderia
- bisogno
- necessidadeA1
- amore
- amorA1
- meglio
- melhorA1
- dire
- dizerA1
- adesso
- agoraA1
Teste-se
Quanto de Pensiero stupendo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Patty Pravo is an Italian singer who worked across Italian pop and beat, often incorporating rock and more experimental approaches over a career spanning four decades. Born Nicoletta Strambelli, she became a defining figure of the Italian beat scene with hits like Ragazzo triste and La bambola and later returned to prominence at Sanremo with E dimmi che non vuoi morire.