
Renato Carosone
Letra de Piccolissima serenata com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1957
- Gênero
- Traditional
- Duração
- 3:26
Mi farò prestare un soldino di sole
Vou pedir emprestado um dinheirinho de luz
Perché regalare lo voglio a te
Porque quero te dar de presente
Lo potrai posare sui biondi capelli
Tu poderás pousar sobre os cabelos loiros
Quella nube d'oro accarezzerò
Aquela nuvem de ouro eu vou acariciar
Questa piccolissima serenata
Esta minúscula serenata
Con un fil di voce si può cantar
Com um fio de voz se pode cantar
Ogni innamorato all'innamorata
Todo apaixonado para a apaixonada
La sussurrerà
Ela vai sussurrar
La sussurrerà
Ela vai sussurrar
Mi farò prestare un soldino di cielo
Vou pedir emprestado um dinheirinho de céu
Perché regalare lo voglio a te
Por que eu quero te oferecer
Lo potrai posare sul bianco tuo velo
Você poderá colocá-lo sobre o seu véu branco
Quando sull'altare ti porterò
Quando eu te levar ao altar
Questa piccolissima serenata
Esta minúscula serenata
Con un fil di voce si può cantar
Com um fio de voz se pode cantar
Ogni innamorato all'innamorata
Todo apaixonado, à apaixonada
La sussurrerà
Ela sussurrará
La sussurrerà
Ela sussurrará
Questa piccolissima serenata
Esta minúscula serenata
Con un fil di voce si può cantar
Com um fio de voz se pode cantar
Ogni innamorato all'innamorata
Todo apaixonado à apaixonada
La sussurrerà
Lha sussurrará
La sussurrerà
Lha sussurrará
La sussurrerà
Lha sussurrará
La sussurrerà
Lha sussurrará
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- farò
- fareiB1
- prestare
- emprestarA2
- soldino
- moedinha
- sole
- solA1
- regalare
- darB1
- voglio
- queroA1
- potrai
- poderás
- posare
- deitarC1
- biondi
- loiros
- capelli
- cabelosB1
Teste-se
Quanto de Piccolissima serenata você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Renato Carosone was an Italian Neapolitan singer and pianist associated with jazz-influenced swing applied to the traditional Italian songbook. He is regarded as the father of Neapolitan singing and is especially known for the postwar hit “Tu vuo’ fa’ l’americano,” along with “Maruzzella” and “O Sarracino.”