
HANA
Letra de Slidin com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- J-Pop
- Duração
- 3:33
Hey
Ei
Yeah, yeah
Sim, sim
Oh (JIGGのビートが聞きたいな)
Ah (queria ouvir o beat do JIGG)
Yeah, yeah
Sim, sim
Slidin', 行こう outside, baby
Deslizando, vamos pra fora, baby
捕まえてみて stars ain't waiting
Tenta me alcançar — as estrelas não estão esperando
All my girls are looking fly lately
Minhas garotas estão todas lindas ultimamente
Tell my boyfriend, 帰らないよ until next week
Diz pro meu namorado que não vou voltar pra casa até a semana que vem
Yeah, we will be drippin' all
Sim, a gente vai ficar o tempo todo na responsa
Honey, you better know how many bad girls we got
Melhor você saber quantas garotas más nós temos
Damn, you gon' party to this song (oh yeah)
Droga, tu vai pra festa com essa música (oh yeah)
Boy, stopして texting, last night with my girls
Ei, para de mandar mensagem por texto; ontem à noite com as minhas garotas
Yeah, we lost control 今から New York
Sim, perdemos o controle agora; pra lá de New York
まじノンデリ オンニ今どこ
Sério, não sente falta—diz, onde você tá agora, ô menina?
Where we going next? Oh yeah, yeah
Pra onde vamos agora? Oh yeah, yeah
まだ足りない
Ainda não é o bastante
見ないと all around the world
Sem você nem ver, pelo mundo inteiro
It's 2 a.m., I'm in the studio, cold as Seoul City
São 2 da manhã, eu tô no estúdio, frio que nem Seoul City
君の exes は知らないとこまで連れてく (that's why we)
Eu te levo até onde nem os teus exes chegam (é por isso que a gente)
Slidin', 行こ outside, baby
Deslizando, vamo lá pra fora, baby
捕まえてみて stars ain't waiting
Prende-me pra ver — as estrelas não estão esperando
All my girls are looking fly lately
Todas as minhas garotas estão arrasando ultimamente
Tell my boyfriend, 帰らないよ until next week
Diz pro meu namorado: “Não volto antes da próxima semana”
Yeah, we will be drippin' all
Sim, nós vamos escorrendo estilo o tempo todo
Honey, you better know how many bad girls we got
Ei, querida, é melhor saber quantas garotas más nós temos
Damn, you gon' party to this song (oh yeah)
Droga, você vai festejar com a batida dessa música (oh yeah)
When we go outside, how many camera, cameras on?
Quando a gente sai, quantas câmeras, câmeras ligadas?
They taking 'bout HANAの動き and we talking about 焼肉
Eles estão falando das manobras da HANA e a gente falando de churrasco
Slidin', slidin', 最近毎日
Escorregando, escorregando, ultimamente todo dia
We shining, shining, yeah, we do
Brilhando, brilhando, sim — nós fazemos
All my girls up, up so high
Lá minhas meninas, subam, subam tão alto
今や my whole life is a flex
Agora, minha vida inteira é um flex
Pull up いつもの spot (yeah) 集まる sisters (uh)
Chega na sempre mesma spot (yeah), se juntam as sisters (uh)
She like, "Girl, you look so hot" (I say let's)
Ela tipo: "Garota, você tá tão gata" (eu digo: "vamos")
Slidin', 行こ outside, baby
Escorregando, vamo sair pra fora, bebê
捕まえてみて stars ain't waiting
Tenta me alcançar, as estrelas não estão esperando
All my girls are looking fly lately
Minhas meninas estão todas impecáveis ultimamente
Tell my boyfriend, 帰らないよ until next week
Diz pro meu namorado: "não vou voltar" até a próxima semana
Yeah, we will be drippin' all
Yeah, nós vamos estar brilhando de drip por inteiro
Honey, you better know how many bad girls we got
Mel, você melhor saber quantas garotas problemáticas a gente tem
Damn, you gon' party to this song (oh-whoa)
Merda, cê vai curtir essa música (oh-whoa)
Slidin', 行こ outside, baby
Escorregando, vamos lá pra fora, baby
捕まえてみて stars ain't waiting
Tenta me alcançar—as estrelas não estão esperando
All my girls are looking fly lately (ah)
Minhas minas tão arrasando ultimamente (ah)
Tell my boyfriend, 帰らないよ until next week, ayy
Diz pro meu namorado que eu não vou embora—só até a semana que vem, ayy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ビートびーと
- batida
- 今いま
- agoraN5
- から
- de
- まじまじ
- sério
- ノンデリのんでり
- sem graça
- オンニおんに
- irmã
- どこどこ
- ondeN5
- まだまだ
- aindaN5
- 君きみ
- vocêN5
- とこ
- lugar
Teste-se
Quanto de Slidin você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
HANA is a Japanese seven-member J-pop group formed in 2025 through No No Girls. The group, made up of CHIKA, NAOKO, JISOO, YURI, MOMOKA, KOHARU, and MAHINA, released the single Drop in 2025 and later issued their self-titled debut album in 2026.