Langbeats
Quiero Decirte – Abraham Mateo

Abraham Mateo

Letra de Quiero Decirte com tradução em português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2022
Gênero
Pop
Duração
4:00
  1. Hum, hum, hum

    Hum, hum, hum

  2. Eh

    Eh

  3. Na-na-ra, na-na-ra

    Na-na-ra, na-na-ra

  4. Oh, yeah, ah

    Oh, yeah, ah

  5. Simplemente otro día más planeando recuperarte

    Só mais um dia, planejando te recuperar

  6. La casa es como un infierno, queman los recuerdo'

    A casa é como um inferno, queimam as lembranças'

  7. Y yo, en plan masoquista, dejé todo tal cual

    E eu, no modo masoquista, deixei tudo exatamente como estava

  8. Pero ahora que no estás aquí

    Mas agora que você não está aqui

  9. Que me di cuenta de lo que perdí

    Quando percebi o que eu perdi

  10. Puede que no sea tan tarde pa verte y decirte

    Talvez não seja tão tarde pra te ver e te dizer

  11. Que sigo toda loca por tu amor

    Que sigo toda louca por teu amor

  12. Quiero decirte que lo siento, que te he echao de meno

    Quero te dizer que sinto muito, que te tenho sentido falta

  13. Que de to lo que ha pasao, nena, yo me arrepiento

    De tudo o que aconteceu, menina, eu me arrependo

  14. Te quiero todavía

    Eu ainda te quero

  15. No pienses que ya te di por perdí'a

    Não penses que já te dei por perdido

  16. Quiero decirte que lo siento, que te echo de meno

    Quero te dizer que sinto muito, que te tenho sentido falta

  17. Que de to lo que ha pasao, nene, yo me arrepiento

    De tudo o que aconteceu, menino, eu me arrependo

  18. Te quiero todavía

    Eu ainda te quero

  19. No pienses que ya te di por perdío

    Não penses que já te dei por perdido

  20. Ojalá poder resetear mi mente y que no le por ti

    Tomara eu poder resetar a minha mente e que não me pegue por ti

  21. Pero ¿qué quieres que le haga, baby?, no te via mentir

    Mas o que é que queres que eu faça, baby?, não vou mentir

  22. Es que me inundo cada segundo

    É que me encho a cada segundo

  23. Llego a tal punto de no poder respirá

    Chego a um ponto em que já não consigo respirar

  24. Cuando empiezo a recordá

    Quando começo a lembrar

  25. Aquel instante de humedá, ah, ah

    Aquele instante de humidade, ah, ah

  26. Na como lo que me da', ah, ah

    Não é como o que tu me dás, ah, ah

  27. Pa'lante no puedo tirar, ah, ah

    Não consigo seguir em frente, ah, ah

  28. Venga, porfa, dame otra oportunidá

    Vem, por favor, dá-me outra oportunidade

  29. Quiero decirte que lo siento, que te he echao de meno

    Quero dizer-te que sinto muito, que tenho-te sentido a falta

  30. Que de to lo que ha pasao, nena, yo me arrepiento

    De tudo o que aconteceu, querida, eu me arrependo

  31. Te quiero todavía

    Ainda te quero

  32. No pienses que ya te di por perdí'a

    Não penses que já te dei por perdido

  33. Quiero decirte que lo siento, que te he echao de meno

    Quero dizer-te que sinto muito, que tive saudade de ti

  34. Que de to lo que ha pasao, nene, yo me arrepiento

    De tudo o que aconteceu, meu amor, eu me arrependo

  35. Te quiero todavía

    Ainda te quero

  36. No pienses que ya te di por perdío

    Não penses que já te dei por perdido

  37. Aquel instante de humedá, ah, ah

    Aquele instante de umidade, ah, ah

  38. Na como lo que me da', ah, ah

    Não, não é como o que tu me dás, ah, ah

  39. Pa'lante no puedo tirar, ah, ah

    Pra frente eu não consigo atirar, ah, ah

  40. que lo hice mal, no te valoré

    Sei que fiz mal, não te valorizei

  41. Pero ahora que no estás aquí

    Mas agora que não estás aqui

  42. Que me di cuenta de lo que perdí

    Que dei por mim do que perdi

  43. Puede que no sea tan tarde pa verte y decirte

    Talvez ainda não seja tarde demais para te ver e te dizer

  44. Que aún sigo todo loco por tu amor

    Que ainda sigo completamente maluco por teu amor

  45. Quiero decirte que lo siento, que te he echao de meno

    Quero dizer-te que sinto muito, que tenho saudades

  46. Que de to lo que ha pasao, nena, yo me arrepiento

    De tudo o que aconteceu, amor, eu me arrependo

  47. Te quiero todavía

    Eu ainda te quero

  48. No pienses que ya te di por perdí'a

    Não penses que já te dei por perdido

  49. Quiero decirte que lo siento, que te echo de meno

    Quero dizer-te que sinto muito, que tenho saudades

  50. Que de to lo que ha pasao, nene, yo me arrepiento

    De tudo o que aconteceu, meu bem, eu me arrependo

  51. Te quiero todavía

    Eu ainda te quero

  52. No pienses que ya te di por perdía

    Não pense que já te deixei de lado, foi por perda

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

más
maisA1
quieres
queresA1
quiero
queroA1
seiA1
siento
sintoA1
echo
lançoB2
hice
fizB2
loco
loucoB2

Sobre esta música

Abraham Mateo is a Spanish singer, songwriter, and producer who performs soulful dance pop and reggaeton. He is known for charting solo releases and high-profile collaborations with artists such as Farruko, Pitbull, Alejandro Sanz, Yandel, and Jennifer Lopez.

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇪🇸 Abraham Mateo

Quiero Decirte

Hum, hum, hum

Hum, hum, hum

Eh

Eh

Na-na-ra, na-na-ra

Na-na-ra, na-na-ra

Oh, yeah, ah

Oh, yeah, ah

Simplemente otro día más planeando recuperarte

Só mais um dia, planejando te recuperar

La casa es como un infierno, queman los recuerdo'

A casa é como um inferno, queimam as lembranças'

Y yo, en plan masoquista, dejé todo tal cual

E eu, no modo masoquista, deixei tudo exatamente como estava

Pero ahora que no estás aquí

Mas agora que você não está aqui

Que me di cuenta de lo que perdí

Quando percebi o que eu perdi

Puede que no sea tan tarde pa verte y decirte

Talvez não seja tão tarde pra te ver e te dizer

Que sigo toda loca por tu amor

Que sigo toda louca por teu amor

Quiero decirte que lo siento, que te he echao de meno

Quero te dizer que sinto muito, que te tenho sentido falta

Que de to lo que ha pasao, nena, yo me arrepiento

De tudo o que aconteceu, menina, eu me arrependo

Te quiero todavía

Eu ainda te quero

No pienses que ya te di por perdí'a

Não penses que já te dei por perdido

Quiero decirte que lo siento, que te echo de meno

Quero te dizer que sinto muito, que te tenho sentido falta

Que de to lo que ha pasao, nene, yo me arrepiento

De tudo o que aconteceu, menino, eu me arrependo

Te quiero todavía

Eu ainda te quero

No pienses que ya te di por perdío

Não penses que já te dei por perdido

Ojalá poder resetear mi mente y que no le por ti

Tomara eu poder resetar a minha mente e que não me pegue por ti

Pero ¿qué quieres que le haga, baby?, no te via mentir

Mas o que é que queres que eu faça, baby?, não vou mentir

Es que me inundo cada segundo

É que me encho a cada segundo

Llego a tal punto de no poder respirá

Chego a um ponto em que já não consigo respirar

Cuando empiezo a recordá

Quando começo a lembrar

Aquel instante de humedá, ah, ah

Aquele instante de humidade, ah, ah

Na como lo que me da', ah, ah

Não é como o que tu me dás, ah, ah

Pa'lante no puedo tirar, ah, ah

Não consigo seguir em frente, ah, ah

Venga, porfa, dame otra oportunidá

Vem, por favor, dá-me outra oportunidade

Quiero decirte que lo siento, que te he echao de meno

Quero dizer-te que sinto muito, que tenho-te sentido a falta

Que de to lo que ha pasao, nena, yo me arrepiento

De tudo o que aconteceu, querida, eu me arrependo

Te quiero todavía

Ainda te quero

No pienses que ya te di por perdí'a

Não penses que já te dei por perdido

Quiero decirte que lo siento, que te he echao de meno

Quero dizer-te que sinto muito, que tive saudade de ti

Que de to lo que ha pasao, nene, yo me arrepiento

De tudo o que aconteceu, meu amor, eu me arrependo

Te quiero todavía

Ainda te quero

No pienses que ya te di por perdío

Não penses que já te dei por perdido

Aquel instante de humedá, ah, ah

Aquele instante de umidade, ah, ah

Na como lo que me da', ah, ah

Não, não é como o que tu me dás, ah, ah

Pa'lante no puedo tirar, ah, ah

Pra frente eu não consigo atirar, ah, ah

que lo hice mal, no te valoré

Sei que fiz mal, não te valorizei

Pero ahora que no estás aquí

Mas agora que não estás aqui

Que me di cuenta de lo que perdí

Que dei por mim do que perdi

Puede que no sea tan tarde pa verte y decirte

Talvez ainda não seja tarde demais para te ver e te dizer

Que aún sigo todo loco por tu amor

Que ainda sigo completamente maluco por teu amor

Quiero decirte que lo siento, que te he echao de meno

Quero dizer-te que sinto muito, que tenho saudades

Que de to lo que ha pasao, nena, yo me arrepiento

De tudo o que aconteceu, amor, eu me arrependo

Te quiero todavía

Eu ainda te quero

No pienses que ya te di por perdí'a

Não penses que já te dei por perdido

Quiero decirte que lo siento, que te echo de meno

Quero dizer-te que sinto muito, que tenho saudades

Que de to lo que ha pasao, nene, yo me arrepiento

De tudo o que aconteceu, meu bem, eu me arrependo

Te quiero todavía

Eu ainda te quero

No pienses que ya te di por perdía

Não pense que já te deixei de lado, foi por perda