El Alfa
Letra de Los Aparatos com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Dembow
- Duração
- 3:53
Me, me
Me, me
Me llamaron de Colombia y yo lo' vo' a busca' en un rato
Me chamaram da Colômbia, e eu vou atrás disso em um instante
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato'
Meu chucky me disse que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegou o aparelho
Me, me, me llamaron de Colombia y yo lo' vo' a busca' en un rato
Me, me, me chamaram da Colômbia e eu vou os achar em um instante
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato'
Me disse um meu chucky que chegou o aparelho
Que llegaron lo' aparato'
Que chegou o aparelho
Que llegaron lo' aparato'
Que chegou o aparelho
Que llegaron lo' aparato'
Que chegou o aparelho
Que llegaron lo' aparato'
Que chegou o aparelho
Que llegaron lo' aparato'
Que chegou o aparelho
Que llegaron lo' aparato'
Que chegou o aparelho
Que llegaron lo' aparato'
Que chegou o aparelho
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparato'
Ah, ah, aparato
Ah, ah, aparato
Traicionaste por dinero, aquí tú no ere' grato
Traíste por dinheiro, aqui você não é bem-vindo
Tú ere' un hablador, eso lo sabemo' hace rato
Você é só falador, isso a gente sabe faz tempo
Tú no mueve' na', tú 'tá friza'o como un retrato
Você não mexe nada, tá congelado como um retrato
La calle la de'pego (pego)
A rua, eu grudo (grudo)
Rompiendo el escenario como la pierna 'e McGregor
Rompendo o palco com a perna de McGregor
Si tiene' treinta, agregó lo que tengo para'o
Se tem trinta, eu já acrescentei o que eu tinha guardado
De mujere' de RD ya 'toy cansa'o
De mulher de RD eu já tô cansado
Que traigan filipina', uruguaya' y panameña'
Que tragam filipina', uruguaia' e panamenha'
Llegó el dominicano con la leña
Chegou o dominicano com a lenha
To' le tienen miedo al de la greña, la magia te la enseña
Eles têm medo do cara da confusão; a magia ensina você
Y ustede' no me entienden ni por seña', seña'
E vocês não me entendem nem por gestos, gesto
Moviendo lo' aparato', moviendo lo' aparato'
Mexendo os equipamentos, mexendo os equipamentos
El que toca a mi familia yo lo mato
Quem mexe com a minha família eu mato
Si el trabajo 'tá bueno, da el olfato del bowl de cola 'e pato
Se o trabalho tá bom, dá pra sentir o cheiro da tigela de cola de pato
A mí me da el olor de arriba 'el plato
Eu sinto o cheiro de cima do prato
Dale pa'llá, dale pa'llá, no te pare' ni en Baní
Vai pra lá, vai pra lá, não para nem em Baní
Que al dueño 'e lo' kilo' le die'n tilín
Que pro dono dos quilos dê um tilintar
Dale pa'llá, dale pa'llá; no te pare' ni en Baní
Vai pra lá, vai pra lá; não para nem em Baní
Que al dueño 'e lo' kilo' le die'n tilín (tilín, tilín)
Que ao dono daqueles quilo' lhe deem um tin tin (tin tin, tin tin)
Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
Chamaram-me da Colômbia e eu vou procurar isso daqui a pouco
Me dijo el chuky mío que llegaron lo' aparato'
O meu chuky disse que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Me, me, me llamaron de Colombia y yo lo' vo' a busca' en un rato
Me, me, me chamaram da Colômbia e eu vou buscar os seus em pouco tempo
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato'
Me disse um meu chucky que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegou os aparelhos'
No-No-Noriel
No-No-Noriel
Me llamaron que llegaron, la olla se fue hace rato
Me chamaram que chegaram, a panela foi embora há um tempo
Arriba lo' que coronaron, con gogo' no quiero trato
Lá em cima os que coroaram, com gogo' não quero acordo
Fila 'e paquetito', le dicen el oro blanco
Na fila do pacotinho, chamam de ouro branco
Si tocan los banco', cuando llamen saben que son tanto' (ah, ah)
Se mexem nos bancos, quando chamarem vão saber que são tanto's (ah, ah)
Do' aparato' en la muñeca, do' aparato' en el cuello (cash)
Os aparelhos' no pulso, os aparelhos' no pescoço (cash)
Palos de New York porque allá e' que los movemo'
Pancadas de Nova York porque é lá que a gente mexe
Al que sea se la ponemo', ¿qué?, parce, ¿qué tenemo'?
A qualquer um a gente põe, o quê?, parceiro, o que a gente tem?
Si tu gata no va a dar el culo, de una la movemo' (wuh)
Se sua gata não vai dar o cu, de uma a gente leva embora' (wuh)
Corona'o-na'o-na'o, como Alfa y Lil Pump (Pump)
Corona'o-na'o-na'o, como Alfa e Lil Pump (Pump)
El que se ponga bruto, le apretamo' el botón
Quem ficar bruto, apertamos o botão
Dime quiéne' son, ellos de na' son (son)
Me diz quem eles são, eles são de na' (são)
Ese culo 'tá bendecío', mami, mueve ese chapón que
Esse traseiro tá abençoado, mamãe, mexe esse chapão que
Llegaron (¿qué?), llegaron (¿cómo?)
Chegaram (o quê?), chegaram (como?)
Vamo' pa' la disco a explotar botella' porque coronamo'
Vamo' pra discoteca pra explodir garrafas, porque coronei
Llegaron (¿qué?), llegaron (¿qué?)
Chegaram (o quê?), chegaram (o quê?)
Alfa, cuando te llamen
Alfa, quando te chamarem
Dile' que hoy no, que mañana lo' llamo, llamo (¡wuh!)
Diz pra eles que hoje não, que amanhã eu ligo, ligo (¡wuh!)
(Llegaron, llegaron)
(Chegaram, chegaram)
Vamo' pa' la disco a explotar botella' porque coronamo'
Vamo' pra disco pra explodir garrafa' porque coroamo'
(Llegaron, llegaron)
(Chegaram, chegaram)
Alfa, cuando llamen
Alfa, quando chamarem
Dile' que hoy no, que mañana lo' llamo
Diz que hoje não, que amanhã eu ligo
Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
Me chamaram da Colômbia e eu vou buscar eles em um instante
Me dijo el chuky mío que llegaron lo' aparato'
Me disse meu chuky que chegaram os aparelho'
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelho'
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelho'
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelho'
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelho'
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os apetrechos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os apetrechos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os apetrechos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os apetrechos
Me, me, me llamaron de Colombia y yo lo' vo' a busca' en un rato
Me chamaram, me chamaram, disseram que era da Colômbia e eu vou atrás disso em um instante
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato'
Um meu chuky me disse que chegaram os apetrechos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os apetrechos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os apetrechos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os apetrechos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os apetrechos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegou o apetrecho
Que llegaron lo' aparato'
Que chegou o apetrecho
Que llegaron lo' aparato'
Que chegou o apetrecho
Que llegaron lo' aparato'
Que chegou o apetrecho
Mami, me llegaron lo' aparato'
Mamãe, chegou pra mim o apetrecho
La para de Argentina, un desacato
A para da Argentina, uma afronta
Si me ponen una pista de dembow la desbarato, dos en uno
Se botarem uma pista de dembow, eu destruo, dois em um
Masacramo' a lo' palomo' y los chivato'
Massacramo' os pombos e os informantes
No te respetan los tiguere' porque sos terrible gato
Não te respeitam, os tigres, porque você é um terrível gato
No hay trato, esto es para que respeten los colore'
Não tem acordo, é pra eles respeitarem os coloridos
Llegamo' los latino' a reventar los Nueva Yore'
Chegamo' os latinos pra arrebentar os Nova York
'Tamo en alta, cambiándole la mente a los menore'
Tamo em alta, mudando a mente dos mais novos
Normal que to' los poligoma' lloren
Normal que todo mundo doido chora
No le llega, tú me llega' todo a mí, eso ya lo sé, eso ya lo sé
Não chega pra eles, mas chega pra mim tudo, isso eu já sei, isso eu já sei
Mami-chula, ven aquí si quiere' conocer, si quiere' conocer
Mami-chula, vem aqui, se vocês querem conhecer, se vocês querem conhecer
Quiero que me bajen los Brugale' al VIP
Quero que desçam os Brugale' pro VIP
Que todo' tienen sed, que todo' tienen sed
Todo mundo tá com sede, todo mundo tá com sede
Con los domi y con los bori por ahí copamo' USA, copamo' USA
Com os domi e com os bori por aí, a gente copamos EUA, copamos EUA
Me están llamando de RD porque El Alfa me dio el contacto
Tão me ligando da RD porque o El Alfa me deu o contato
Me dijo un ñeri mío que llegaron lo' aparato'
Me disse um meu parceiro que chegaram as paradas
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
Que llegaron, que llegaron
Chegaram, chegaram
Que llegaron lo' aparato'
Que chegaram os aparelhos
¡Yeah!
¡Yeah!
El animal, el criminal, the best
O animal, o criminoso, o melhor
Trueno
Trueno
Noriel Danger
Noriel Danger
República Dominicana
República Dominicana
Argentina
Argentina
Puerto Rico
Porto Rico
Yo le presto el banco
Eu empresto o banco
Y el banco les presta a ustede'
E o banco empresta a vocês
Chael
Chael
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- llamaron
- chamaram
- vo
- vou
- dijo
- disseB1
- chuky
- Chucky
- mío
- meuA2
- aparato
- aparelhoB2
- traicionaste
- traieste
- dinero
- dinheiroA1
- aquí
- aquiA1
- ere
- serB2
Sobre esta música
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.