Langbeats
Me rehúso – Danny Ocean

Danny Ocean

Letra de Me rehúso com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2017
Gênero
Reggaeton, Latin Pop
Duração
3:26
  1. Ba-Ba-Babylon girl, Ba-Ba-Babylon girl

  2. Para todos aquellos amores que

    Para todos aqueles amores que

  3. Que fueron obligados a ser separados

    Que foram obrigados a serem separados

  4. Ba-Ba-Babylon girl, Ba-Ba-Babylon girl

  5. Esta canción es para ti

    Esta canção é pra você

  6. Dime cómo le explico a mi destino que ya no estás ahí

    Me diz como explico pro meu destino que você já não tá aí

  7. Dime cómo haré para desprenderme de este frenesí

    Me diz como vou fazer para me soltar desse frenesi

  8. Esta locura que siento por ti, con esta química que haces en mí

    Essa loucura que eu sinto por você, com essa química que você faz em mim

  1. Y ya no puedo, girl, ya no puedo, girl

    E eu não posso mais, girl, eu não posso mais, girl

  2. Nena, discúlpame si te ilusioné, yo no lo quise hacer (uoh)

    Querida, me desculpa se eu te iludi, eu não quis fazer isso (uoh)

  3. Sé que, en el amor, cuando es real, ese vuelve, vuelve (vuelve, vuelve)

    Sei que, no amor, quando é de verdade, ele volta, volta (volta, volta)

  4. Pero ¿cómo olvidar tu piel? Y ¿cómo olvidarte, mujer? (Uh)

    Mas como esquecer a tua pele? E como esquecer de ti, mulher? (Uh)

  5. Ya no puedo, girl, ya no puedo, girl

    Já não posso, garota, já não posso, garota

  6. Baby, no (baby, no)

    Baby, não (baby, no)

  7. Me rehúso a darte un último beso, así que guárdalo (guárdalo)

    Eu me recuso a te dar um último beijo, então guarda ele (guarda ele)

  8. Para que la próxima vez te lo dé haciéndolo (haciéndolo)

    Pra próxima vez eu te dar, fazendo isso (fazendo)

  9. Haciéndotelo así, así, así

    Fazendo desse jeito, desse jeito, desse jeito

  10. Así como te gusta, baby

    Do jeito que você gosta, baby

  11. Sin mirar atrás, sin buscar a nadie más

    Sem olhar para trás, sem procurar mais ninguém

  12. Solo quiero estar contigo, uoh (uoh)

    Só quero estar com você, uoh (uoh)

  13. Si no te tengo aquí conmigo, yo no quiero ser tu amigo

    Se eu não te tenho aqui comigo, eu não quero ser teu amigo

  14. Porque tú eres mi camino, uoh

    Porque você é meu caminho, uoh

  15. Y yo solo quiero estar junto a ti

    E eu só quero estar junto de você

  16. Nena, por favor, entiéndelo

    Nena, por favor, entende isso

  17. Solo dame tu mano y confía en mí

    Só me dá a tua mão e confia em mim

  18. Si te pierdes, solo sigue mi voz

    Se você se perde, é só seguir a minha voz

  19. Y dale tiempo (tiempo), mami, al tiempo (tiempo)

    E dá-lhe tempo (tempo), mamãe, ao tempo (tempo)

  20. Que tú, que yo, estamos hechos para estar los dos

    Que tu, que eu, estamos feitos para ficar os dois

  21. Y dale tiempo (dale tiempo), baby, al tiempo

    E vai, dá tempo (dá tempo), baby, pro tempo

  22. Que tú y yo, que tú y yo estamos hechos para estar los dos

    Que nós dois, que nós dois estamos feitos pra ficar os dois

  23. Baby, no (baby, no)

    Baby, não (baby, no)

  24. Me rehúso a darte un último beso, así que guárdalo (guárdalo)

    Eu me recuso a te dar um último beijo, então guarda ele (guarda ele)

  25. Para que la próxima vez te lo dé haciéndolo (haciéndolo)

    Pra próxima vez eu te dar, fazendo isso (fazendo)

  26. Haciéndotelo así, así, así (así, así)

    Fazendo assim, assim, assim (assim, assim)

  27. Así como te gusta, baby (uoh, uoh)

    Assim como você gosta, baby (uoh, uoh)

  28. Baby, no

    Baby, não

  29. Me rehúso a darte un último beso, así que guárdalo (guárdalo)

    Eu me recuso a te dar um último beijo, então guarda ele (guarda ele)

  30. Para que la próxima vez te lo dé haciéndolo

    Pra que da próxima vez eu te dê fazendo isso

  31. Haciéndotelo así, así, así

    Fazendo desse jeito, desse jeito, desse jeito

  32. Así como te gusta, baby

    Do jeito que você gosta, baby

  33. Así, así, así como te gusta, baby

    Assim, assim, do jeitinho que você gosta, baby

  34. Baby, no (baby, no)

    Baby, não (baby, no)

  35. Me rehúso a darte un último beso, así que guárdalo (guárdalo)

    Eu me recuso a te dar um último beijo, então guarda ele (guarda ele)

  36. Para que la próxima vez te lo dé haciéndolo (uh)

    Pra próxima vez eu te dar isso fazendo (uh)

  37. Haciéndotelo así, así, así (uh)

    Que chegou certinho em cinco minuto' (uh)

  38. Así como te gusta, baby

    Do jeito que você gosta, baby

  39. Y, baby, no (baby, no)

    E, baby, não (baby, não)

  40. Me rehúso a darte un último beso, así que guárdalo (guárdalo)

    Eu me recuso a te dar um último beijo, então guarda ele (guarda ele)

  41. Para que la próxima vez te lo dé haciéndolo

    Pra que da próxima vez eu te dê fazendo isso

  42. Haciéndotelo así, así

    Fazendo desse jeito, assim

  43. Así como te gusta, baby

    Do jeito que você gosta, baby

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

sigue
continueA2
tengo
tenhoA1
uh
hãC1
ahí
aíB1
aquí
aquiA1
camino
caminhoB1

Teste-se

Quanto de Me rehúso você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Cantor e compositor venezuelano que combina pop com batidas tropicais e ganchos românticos e fáceis.

Mais músicas de Danny Ocean

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇻🇪 Danny Ocean

Me rehúso

Ba-Ba-Babylon girl, Ba-Ba-Babylon girl

Para todos aquellos amores que

Para todos aqueles amores que

Que fueron obligados a ser separados

Que foram obrigados a serem separados

Ba-Ba-Babylon girl, Ba-Ba-Babylon girl

Esta canción es para ti

Esta canção é pra você

Dime cómo le explico a mi destino que ya no estás ahí

Me diz como explico pro meu destino que você já não tá aí

Dime cómo haré para desprenderme de este frenesí

Me diz como vou fazer para me soltar desse frenesi

Esta locura que siento por ti, con esta química que haces en mí

Essa loucura que eu sinto por você, com essa química que você faz em mim

Y ya no puedo, girl, ya no puedo, girl

E eu não posso mais, girl, eu não posso mais, girl

Nena, discúlpame si te ilusioné, yo no lo quise hacer (uoh)

Querida, me desculpa se eu te iludi, eu não quis fazer isso (uoh)

Sé que, en el amor, cuando es real, ese vuelve, vuelve (vuelve, vuelve)

Sei que, no amor, quando é de verdade, ele volta, volta (volta, volta)

Pero ¿cómo olvidar tu piel? Y ¿cómo olvidarte, mujer? (Uh)

Mas como esquecer a tua pele? E como esquecer de ti, mulher? (Uh)

Ya no puedo, girl, ya no puedo, girl

Já não posso, garota, já não posso, garota

Baby, no (baby, no)

Baby, não (baby, no)

Me rehúso a darte un último beso, así que guárdalo (guárdalo)

Eu me recuso a te dar um último beijo, então guarda ele (guarda ele)

Para que la próxima vez te lo dé haciéndolo (haciéndolo)

Pra próxima vez eu te dar, fazendo isso (fazendo)

Haciéndotelo así, así, así

Fazendo desse jeito, desse jeito, desse jeito

Así como te gusta, baby

Do jeito que você gosta, baby

Sin mirar atrás, sin buscar a nadie más

Sem olhar para trás, sem procurar mais ninguém

Solo quiero estar contigo, uoh (uoh)

Só quero estar com você, uoh (uoh)

Si no te tengo aquí conmigo, yo no quiero ser tu amigo

Se eu não te tenho aqui comigo, eu não quero ser teu amigo

Porque tú eres mi camino, uoh

Porque você é meu caminho, uoh

Y yo solo quiero estar junto a ti

E eu só quero estar junto de você

Nena, por favor, entiéndelo

Nena, por favor, entende isso

Solo dame tu mano y confía en mí

Só me dá a tua mão e confia em mim

Si te pierdes, solo sigue mi voz

Se você se perde, é só seguir a minha voz

Y dale tiempo (tiempo), mami, al tiempo (tiempo)

E dá-lhe tempo (tempo), mamãe, ao tempo (tempo)

Que tú, que yo, estamos hechos para estar los dos

Que tu, que eu, estamos feitos para ficar os dois

Y dale tiempo (dale tiempo), baby, al tiempo

E vai, dá tempo (dá tempo), baby, pro tempo

Que tú y yo, que tú y yo estamos hechos para estar los dos

Que nós dois, que nós dois estamos feitos pra ficar os dois

Baby, no (baby, no)

Baby, não (baby, no)

Me rehúso a darte un último beso, así que guárdalo (guárdalo)

Eu me recuso a te dar um último beijo, então guarda ele (guarda ele)

Para que la próxima vez te lo dé haciéndolo (haciéndolo)

Pra próxima vez eu te dar, fazendo isso (fazendo)

Haciéndotelo así, así, así (así, así)

Fazendo assim, assim, assim (assim, assim)

Así como te gusta, baby (uoh, uoh)

Assim como você gosta, baby (uoh, uoh)

Baby, no

Baby, não

Me rehúso a darte un último beso, así que guárdalo (guárdalo)

Eu me recuso a te dar um último beijo, então guarda ele (guarda ele)

Para que la próxima vez te lo dé haciéndolo

Pra que da próxima vez eu te dê fazendo isso

Haciéndotelo así, así, así

Fazendo desse jeito, desse jeito, desse jeito

Así como te gusta, baby

Do jeito que você gosta, baby

Así, así, así como te gusta, baby

Assim, assim, do jeitinho que você gosta, baby

Baby, no (baby, no)

Baby, não (baby, no)

Me rehúso a darte un último beso, así que guárdalo (guárdalo)

Eu me recuso a te dar um último beijo, então guarda ele (guarda ele)

Para que la próxima vez te lo dé haciéndolo (uh)

Pra próxima vez eu te dar isso fazendo (uh)

Haciéndotelo así, así, así (uh)

Que chegou certinho em cinco minuto' (uh)

Así como te gusta, baby

Do jeito que você gosta, baby

Y, baby, no (baby, no)

E, baby, não (baby, não)

Me rehúso a darte un último beso, así que guárdalo (guárdalo)

Eu me recuso a te dar um último beijo, então guarda ele (guarda ele)

Para que la próxima vez te lo dé haciéndolo

Pra que da próxima vez eu te dê fazendo isso

Haciéndotelo así, así

Fazendo desse jeito, assim

Así como te gusta, baby

Do jeito que você gosta, baby