Langbeats
Bailando – Enrique Iglesias

Enrique Iglesias

Letra de Bailando com tradução em português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2014
Gênero
Pop
Duração
4:00
  1. Bless them an' there ain't no stressin'

    Bendiz eles, e não há estresse

  2. And this one is straight for di girl them

    E esta é direta para a menina delas

  3. Enrique Iglesias 'longside Gente de Zona (Descemer)

    Enrique Iglesias 'lado a lado com Gente de Zona (Descemer)

  4. Get di girl dem inna di zone

    Põe as garotas delas na zona

  5. Gi dem di Big Bone

    Dá pra elas a Big Bone

  6. Sean-da-Paul a mi deh yah, weh wi tell 'em 'pon di throne

    Sean-da-Paul, a mi deh yah, o que é que a gente vai dizer 'no trono

  7. Lockin' it just like that

    Trancando do jeito que é

  8. Di girl dem deh move 'pon track

    As meninas aí ficam se mexendo no ritmo

  9. Sean-da-Paul a mi deh yah

    Sean-da-Paul, a mi deh yah

  10. Enrique, sing fi dem, dweet

    Enrique, canta pra elas, dweet

  11. You look at me and, girl, you take me to another place (because me need it, baby girl)

    Você olha pra mim e, garota, me leva pra outro lugar (porque eu preciso disso, baby girl)

  12. Got me feelin' like I'm flyin', like I'm out of space (heart beat)

    Me deixando com a sensação de que tô voando, como se eu tivesse fora do espaço (batimento cardíaco)

  13. Something 'bout your body says, "Come and take me" (because me need it, baby girl)

    Tem alguma coisa no seu corpo que diz: “Vem e me leva” (porque eu preciso disso, baby girl)

  14. Got me begging, got me hoping that the night don't stop

    Me fazendo implorar, me fazendo esperar que a noite não pare

  15. (Rock dat body 'cah wi don't stop party)

    (Balanca esse corpo 'cah wi não para, a festa)

  16. Bailando (bailando)

    Dançando (dançando)

  17. Bailando (bailando)

    Dançando (dançando)

  18. cuerpo y el mío

    Seu corpo e o meu

  19. Llenando el vacío, subiendo y bajando

    Preenchendo o vazio, subindo e descendo

  20. (Subiendo y bajando) (bidi, bang-bang-bang)

    (Subindo e descendo) (bidi, bang-bang-bang)

  21. Bailando (bailando)

    Bailando (bailando)

  22. Bailando (bailando)

    Bailando (bailando)

  23. Ese fuego por dentro

    Esse fogo por dentro

  24. Me va enloqueciendo, me va saturando (bidi, bang-bang-bang)

    Está me deixando doido, está me enchendo de tudo (bidi, bang-bang-bang)

  25. Girl, I like the way you move, come and show me what to do

    Garota, eu adoro o jeito que você se move—vem e me mostra o que eu faço

  26. You can tell me that you want me, girl, you got nothing to lose

    Você pode dizer que quer me ter, garota, você não tem nada a perder

  27. I can't wait no more (ya no puedo más)

    Eu não aguento mais (ya no puedo más)

  28. I can't wait no more (ya no puedo más) (zeen)

    Eu não aguento mais (ya no puedo más) (zeen)

  29. She ah go love how mi ah set it

    Ela vai amar como eu vou fazer isso

  30. Cah yuh know seh mi nah pet it

    Você sabe, eu não vou vacilar—não vou desperdiçar

  31. Mi ah tell har nuh fi fret it

    Mi ah tell har nuh fi fret it

  32. Any time when mi get it

    Any time when mi get it

  33. It's gonna be alright

    Vai ficar tudo bem

  34. We taking it full flight

    Vamos levar isso a pleno voo

  35. We doing this all night

    Vamos fazer isso a noite toda

  36. Baby girl (bidi, bang)

    Garota, baby (bidi, bang)

  37. I wanna be contigo

    Eu quero estar contigo

  38. And live contigo

    E viver contigo

  39. And dance contigo

    E dançar contigo

  40. Gotta have contigo

    Preciso de você, contigo

  41. Una noche loca (una noche loca)

    Uma noite louca (uma noite louca)

  42. Ay, besar tu boca (y besar tu boca)

    Ai, beijar a tua boca (e beijar a tua boca)

  43. I wanna be contigo (zeen)

    Quero ficar contigo (zeen)

  44. And live contigo

    E viver contigo

  45. And dance contigo

    E dançar contigo

  46. Gotta have contigo

    Preciso de você contigo

  47. Una noche loca (with you, girl)

    Uma noite louca (com você, garota)

  48. Con tremenda nota

    Com uma nota tremenda

  49. (Oh-oh-oh-oh) ba-baby girl

    (Oh-oh-oh-oh) ba-baby girl

  50. (Oh-oh-oh-oh) stay with me, girl

    (Oh-oh-oh-oh) fica comigo, garota

  51. (Oh-oh-oh-oh) play with me, girl

    (Oh-oh-oh-oh) vem brincar comigo, garota

  52. (Oh-oh-oh-oh) ba-baby girl

    (Oh-oh-oh-oh) ba-baby girl

  53. I look at you, and it feels like paradise (estoy en otra dimensión)

    Te olho e parece que é paraíso (estoy en otra dimensión)

  54. You got me spinning, got me crazy, got me hypnotized

    Você me faz girar, me deixa louco, me deixa hipnotizado

  55. (Tus latidos aceleran a mi corazón) (heart beat)

    (Teus batimentos aceleram o meu coração) (heart beat)

  56. I need your love, I need you closer (because me need it, baby girl)

    Eu preciso do teu amor, preciso de você mais perto (porque eu preciso disso, baby girl)

  57. Keep me begging, keep me hoping that the night don't stop

    Faz eu implorar, faz eu esperar que a noite não pare

  58. (Rock that body cah wi don't stop party, girl)

    (Roda esse corpo, cah wi, não para a festa, garota)

  59. Bailando (bailando)

    Dançando (bailando)

  60. Bailando (bailando)

    Dançando (bailando)

  61. cuerpo y el mío

    Teu corpo e o meu

  62. Llenando el vacío, subiendo y bajando

    Preenchendo o vazio, subindo e descendo

  63. (Subiendo y bajando) (bidi, bang-bang-bang)

    (Subindo e descendo) (bidi, bang-bang-bang)

  64. Bailando (bailando)

    Dançando (dançando)

  65. Bailando (bailando)

    Dançando (dançando)

  66. Ese fuego por dentro

    Esse fogo por dentro

  67. Me va enloqueciendo, me va saturando (bailando)

    Me enlouquece, me satura (dançando)

  68. Girl, I like the way you move, come and show me what to do

    Garota, eu gosto do jeito que você se mexe; vem e me mostra o que fazer

  69. You can tell me that you want me, girl, you got nothing to lose

    Você pode me dizer que quer mim, garota; você não tem nada a perder

  70. I can't wait no more (ya no puedo más)

    Não aguento mais (já não posso mais)

  71. I can't wait no more (ya no puedo más) (bidi, bang-bang-bang)

    Já não aguento mais (ya no puedo más) (bidi, bang-bang-bang)

  72. She ah go love how mi ah set it

    Ela vai amar como eu armo isso

  73. Cah yuh know seh mi nah pet it

    Tu sabe, eu não vou desperdiçar

  74. Mi ah tell har nuh fi fret it

    Eu digo pra ela não ter medo de usar

  75. Any time when mi get it

    A qualquer hora em que eu chegar

  76. It's gonna be alright

    Vai ficar tudo bem

  77. We taking it full flight

    A gente vai decolar de vez

  78. We doing this all night

    A gente vai fazer isso a noite inteira

  79. Baby girl (bidi, bang)

    Querida (bidi, bang)

  80. I wanna be contigo

    Eu quero estar contigo

  81. And live contigo

    E viver contigo

  82. And dance contigo

    E dançar contigo

  83. Gotta have contigo

    Preciso de você

  84. Una noche loca (una noche loca)

    Uma noite louca (uma noite louca)

  85. Ay, besar tu boca (y besar tu boca)

    Ai, beijar tua boca (e beijar tua boca)

  86. I wanna be contigo

    Quero estar contigo

  87. And live contigo (zeen)

    E viver contigo (zeen)

  88. And dance contigo

    E dançar contigo

  89. Gotta have contigo

    Preciso de você

  90. Una noche loca (bidi, bang-bang-bang)

    Uma noite louca (bidi, bang-bang-bang)

  91. Con tremenda nota

    Com uma nota de cair o queixo

  92. Baby girl, yuh a di bomb, bomb, di drop, drop

    Baby girl, yuh num di bomb, bomb, di drop, drop

  93. Killin' it wid di one drop

    Tô matando nisso com uma só gota

  94. The way yuh move, girl, mek mi heart beat gwaan stop

    O jeito que tu se move, girl, faz meu coração continuar e parar

  95. Tick-a-tick-a-tock, never gonna stop, girl

    Tick-a-tick-a-tock, nunca vai parar, girl

  96. Let mi heart burn when yuh twist it and turn, turn

    Deixa meu coração queimar quando tu torces e viras, viras

  97. Energy yuh give mi, girl, a you run di world

    A energia que tu me dá, girl, tu corres e faz o mundo girar

  98. Sexy body shape and yuh full of body curves

    Corpo sexy e tu cheia de curvas

  99. Mek mi body tense to a rise up in there

    Faz meu corpo ficar tenso, erguer-se ali dentro

  100. Long time yuh lookin', you fi listen my word

    Há muito tempo que tu tá me olhando; é melhor ouvir o que eu digo

  101. (Oh-oh-oh-oh) ba-baby girl

    (Oh-oh-oh-oh) ba-baby girl

  102. (Oh-oh-oh-oh) stay with me, girl

    (Oh-oh-oh-oh) fica comigo, garota

  103. (Oh-oh-oh-oh) pl-play with me, girl

    (Oh-oh-oh-oh) brin-ca comigo, garota

  104. (Oh-oh-oh-oh) ba-baby girl

    (Oh-oh-oh-oh) ba-baby girl

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

di
darB1
i'm
souB1
subiendo
subindoB1
vacío
vazioB1
an
um
ain't
não é
stressin
estressando
is
é
enrique
Henrique

Sobre esta música

Enrique Iglesias is a Spanish singer associated with Latin pop and pop ballads. Born in Madrid, he is known for major commercial success in Spanish and English, including the 2000 album Enrique with hits like “Bailamos” and “Be with You,” plus a large run of Billboard Hot Latin Tracks No. 1 singles.

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇪🇸 Enrique Iglesias

Bailando

Bless them an' there ain't no stressin'

Bendiz eles, e não há estresse

And this one is straight for di girl them

E esta é direta para a menina delas

Enrique Iglesias 'longside Gente de Zona (Descemer)

Enrique Iglesias 'lado a lado com Gente de Zona (Descemer)

Get di girl dem inna di zone

Põe as garotas delas na zona

Gi dem di Big Bone

Dá pra elas a Big Bone

Sean-da-Paul a mi deh yah, weh wi tell 'em 'pon di throne

Sean-da-Paul, a mi deh yah, o que é que a gente vai dizer 'no trono

Lockin' it just like that

Trancando do jeito que é

Di girl dem deh move 'pon track

As meninas aí ficam se mexendo no ritmo

Sean-da-Paul a mi deh yah

Sean-da-Paul, a mi deh yah

Enrique, sing fi dem, dweet

Enrique, canta pra elas, dweet

You look at me and, girl, you take me to another place (because me need it, baby girl)

Você olha pra mim e, garota, me leva pra outro lugar (porque eu preciso disso, baby girl)

Got me feelin' like I'm flyin', like I'm out of space (heart beat)

Me deixando com a sensação de que tô voando, como se eu tivesse fora do espaço (batimento cardíaco)

Something 'bout your body says, "Come and take me" (because me need it, baby girl)

Tem alguma coisa no seu corpo que diz: “Vem e me leva” (porque eu preciso disso, baby girl)

Got me begging, got me hoping that the night don't stop

Me fazendo implorar, me fazendo esperar que a noite não pare

(Rock dat body 'cah wi don't stop party)

(Balanca esse corpo 'cah wi não para, a festa)

Bailando (bailando)

Dançando (dançando)

Bailando (bailando)

Dançando (dançando)

cuerpo y el mío

Seu corpo e o meu

Llenando el vacío, subiendo y bajando

Preenchendo o vazio, subindo e descendo

(Subiendo y bajando) (bidi, bang-bang-bang)

(Subindo e descendo) (bidi, bang-bang-bang)

Bailando (bailando)

Bailando (bailando)

Bailando (bailando)

Bailando (bailando)

Ese fuego por dentro

Esse fogo por dentro

Me va enloqueciendo, me va saturando (bidi, bang-bang-bang)

Está me deixando doido, está me enchendo de tudo (bidi, bang-bang-bang)

Girl, I like the way you move, come and show me what to do

Garota, eu adoro o jeito que você se move—vem e me mostra o que eu faço

You can tell me that you want me, girl, you got nothing to lose

Você pode dizer que quer me ter, garota, você não tem nada a perder

I can't wait no more (ya no puedo más)

Eu não aguento mais (ya no puedo más)

I can't wait no more (ya no puedo más) (zeen)

Eu não aguento mais (ya no puedo más) (zeen)

She ah go love how mi ah set it

Ela vai amar como eu vou fazer isso

Cah yuh know seh mi nah pet it

Você sabe, eu não vou vacilar—não vou desperdiçar

Mi ah tell har nuh fi fret it

Mi ah tell har nuh fi fret it

Any time when mi get it

Any time when mi get it

It's gonna be alright

Vai ficar tudo bem

We taking it full flight

Vamos levar isso a pleno voo

We doing this all night

Vamos fazer isso a noite toda

Baby girl (bidi, bang)

Garota, baby (bidi, bang)

I wanna be contigo

Eu quero estar contigo

And live contigo

E viver contigo

And dance contigo

E dançar contigo

Gotta have contigo

Preciso de você, contigo

Una noche loca (una noche loca)

Uma noite louca (uma noite louca)

Ay, besar tu boca (y besar tu boca)

Ai, beijar a tua boca (e beijar a tua boca)

I wanna be contigo (zeen)

Quero ficar contigo (zeen)

And live contigo

E viver contigo

And dance contigo

E dançar contigo

Gotta have contigo

Preciso de você contigo

Una noche loca (with you, girl)

Uma noite louca (com você, garota)

Con tremenda nota

Com uma nota tremenda

(Oh-oh-oh-oh) ba-baby girl

(Oh-oh-oh-oh) ba-baby girl

(Oh-oh-oh-oh) stay with me, girl

(Oh-oh-oh-oh) fica comigo, garota

(Oh-oh-oh-oh) play with me, girl

(Oh-oh-oh-oh) vem brincar comigo, garota

(Oh-oh-oh-oh) ba-baby girl

(Oh-oh-oh-oh) ba-baby girl

I look at you, and it feels like paradise (estoy en otra dimensión)

Te olho e parece que é paraíso (estoy en otra dimensión)

You got me spinning, got me crazy, got me hypnotized

Você me faz girar, me deixa louco, me deixa hipnotizado

(Tus latidos aceleran a mi corazón) (heart beat)

(Teus batimentos aceleram o meu coração) (heart beat)

I need your love, I need you closer (because me need it, baby girl)

Eu preciso do teu amor, preciso de você mais perto (porque eu preciso disso, baby girl)

Keep me begging, keep me hoping that the night don't stop

Faz eu implorar, faz eu esperar que a noite não pare

(Rock that body cah wi don't stop party, girl)

(Roda esse corpo, cah wi, não para a festa, garota)

Bailando (bailando)

Dançando (bailando)

Bailando (bailando)

Dançando (bailando)

cuerpo y el mío

Teu corpo e o meu

Llenando el vacío, subiendo y bajando

Preenchendo o vazio, subindo e descendo

(Subiendo y bajando) (bidi, bang-bang-bang)

(Subindo e descendo) (bidi, bang-bang-bang)

Bailando (bailando)

Dançando (dançando)

Bailando (bailando)

Dançando (dançando)

Ese fuego por dentro

Esse fogo por dentro

Me va enloqueciendo, me va saturando (bailando)

Me enlouquece, me satura (dançando)

Girl, I like the way you move, come and show me what to do

Garota, eu gosto do jeito que você se mexe; vem e me mostra o que fazer

You can tell me that you want me, girl, you got nothing to lose

Você pode me dizer que quer mim, garota; você não tem nada a perder

I can't wait no more (ya no puedo más)

Não aguento mais (já não posso mais)

I can't wait no more (ya no puedo más) (bidi, bang-bang-bang)

Já não aguento mais (ya no puedo más) (bidi, bang-bang-bang)

She ah go love how mi ah set it

Ela vai amar como eu armo isso

Cah yuh know seh mi nah pet it

Tu sabe, eu não vou desperdiçar

Mi ah tell har nuh fi fret it

Eu digo pra ela não ter medo de usar

Any time when mi get it

A qualquer hora em que eu chegar

It's gonna be alright

Vai ficar tudo bem

We taking it full flight

A gente vai decolar de vez

We doing this all night

A gente vai fazer isso a noite inteira

Baby girl (bidi, bang)

Querida (bidi, bang)

I wanna be contigo

Eu quero estar contigo

And live contigo

E viver contigo

And dance contigo

E dançar contigo

Gotta have contigo

Preciso de você

Una noche loca (una noche loca)

Uma noite louca (uma noite louca)

Ay, besar tu boca (y besar tu boca)

Ai, beijar tua boca (e beijar tua boca)

I wanna be contigo

Quero estar contigo

And live contigo (zeen)

E viver contigo (zeen)

And dance contigo

E dançar contigo

Gotta have contigo

Preciso de você

Una noche loca (bidi, bang-bang-bang)

Uma noite louca (bidi, bang-bang-bang)

Con tremenda nota

Com uma nota de cair o queixo

Baby girl, yuh a di bomb, bomb, di drop, drop

Baby girl, yuh num di bomb, bomb, di drop, drop

Killin' it wid di one drop

Tô matando nisso com uma só gota

The way yuh move, girl, mek mi heart beat gwaan stop

O jeito que tu se move, girl, faz meu coração continuar e parar

Tick-a-tick-a-tock, never gonna stop, girl

Tick-a-tick-a-tock, nunca vai parar, girl

Let mi heart burn when yuh twist it and turn, turn

Deixa meu coração queimar quando tu torces e viras, viras

Energy yuh give mi, girl, a you run di world

A energia que tu me dá, girl, tu corres e faz o mundo girar

Sexy body shape and yuh full of body curves

Corpo sexy e tu cheia de curvas

Mek mi body tense to a rise up in there

Faz meu corpo ficar tenso, erguer-se ali dentro

Long time yuh lookin', you fi listen my word

Há muito tempo que tu tá me olhando; é melhor ouvir o que eu digo

(Oh-oh-oh-oh) ba-baby girl

(Oh-oh-oh-oh) ba-baby girl

(Oh-oh-oh-oh) stay with me, girl

(Oh-oh-oh-oh) fica comigo, garota

(Oh-oh-oh-oh) pl-play with me, girl

(Oh-oh-oh-oh) brin-ca comigo, garota

(Oh-oh-oh-oh) ba-baby girl

(Oh-oh-oh-oh) ba-baby girl