Ian Cordova

Letra de Linda Mujer com tradução em português

Idioma

Espanhol

Nível

Intermediário

Gênero

Pop

Duração

4:00

Tocar com letra sincronizada

1. Linda mujer

   Linda mulher

2. Y así suena su compa Ian Cordova

   E assim soa o meu mano Ian Cordova

3. Ven p'acá, mija

   Vem pra cá, mãezinha

4. Linda mujer, sabes que te amo de la cabeza a los pies

   Linda mulher, você sabe que eu te amo da cabeça aos pés

5. Y si quieres un castillo dorado, eso te daré

   E se você quiser um castelo dourado, eu te dou

6. No te apures por mi bien, tengo un ángel que me ve

   Não se apressa por mim, bem — tenho um anjo que me vê

7. Ven, no te dejo sola nomás por nomás

   Vem, eu não te deixo sozinha assim, só por deixar

8. Dame un beso antes de que salga a trabajar

   Me dá um beijo antes de eu sair pra trabalhar

9. Te miro al ratito en el mismo lugar

   Te vejo rapidinho no mesmo lugar

10. Prepárate bien, que te voy a robar, robar, robar, robar

    Se prepara bem: eu vou te roubar, roubar, roubar, roubar

11. Cuando vuelva, haremos de todo

    Quando eu voltar, vamos fazer de tudo

12. Finos restaurantes, pide a tu antojo

    Restaurantes finos, peça à sua vontade

13. Mesero, ve, tráeme la de sello rojo

    Garçom, vai, traz a de selo vermelho

14. Que quiero brindar mientras le miro bien sus ojos

    Quero brindar enquanto olho bem para os olhos dela

15. Mientras le miro bien sus ojos

    Enquanto olho bem para os olhos dela

16. Véndame, báilame, hazme el amor

    Vende-me, dança comigo, faz amor comigo

17. Dime qué tanto me amas mientras bailas reguetón

    Diz o quanto você me ama enquanto dança reggaeton

18. Pon un corridón, luego canta mi canción

    Coloca um corridón, depois canta a minha canção

19. Que, la neta, me fascina cuando lo oigo con tu voz

    E, na real, me fascina quando eu ouço você com a sua voz

20. Y, si quieres, vámonos de fiesta

    E, se você quiser, vamos pra festa

21. Que sobran billetes pa darle hasta que amanezca

    Que sobrando bilhetes pra te dar até amanhecer

22. Venga, esta vez manejas

    Vai, desta vez você dirige

23. Nomás no me raspes los rines en la banqueta

    Só não me arranhe as rodas na calçada

24. Bella y también coqueta

    Linda e também coquete

25. Me da risa mirarte cómo eres en la peda

    Dá risada eu te olhar, do jeito que você fica na bebedeira

26. Te pones violenta

    Você fica violenta

27. Me amas, pero te haces mensa

    Você me ama, mas faz de boba

28. Quieres ir a dar la vuelta

    Quer dar a volta

29. Disfrutar la noche entera

    Aproveitar a noite inteira

30. Dices: "Hasta que amanezca"

    Você diz: "Até que amanheça"

31. Hay que ver para creer

    Só vendo pra crer

32. Ver pa creer, como debe ser

    Ver pra crer, do jeito que tem que ser

33. Tengo ganas de robarte y ya tenerte de mujer

    Tenho vontade de roubar-te e já ter-te como mulher

34. Para mí eres diez de diez, no te llego ni a los pies

    Pra mim você é dez de dez; nem aos pés eu chego

35. Qué mal gusto has de tener

    Que mau gosto você tem

36. Qué machín te hago reír, y si te muerdo

    Que eu faço você rir, machinho — e se eu te morder

37. Es porque te amo y resistirme yo no puedo

    É porque eu te amo e resistir a mim não posso

38. Si me muero, sigue tu camino

    Se eu morrer, segue teu caminho

39. Pero antes de irme, ahí nomás te encargo un hijo

    Mas antes de eu ir, é só aí: te deixo encarregado de um filho

40. Te toca que diga y ahí vas a callarme

    Você diz que eu tenho que dizer — e aí vai me calar

41. Mi amor, no te adelantes, mejor ven para abrazarte

    Meu amor, não te adiantes; melhor vem pra me abraçar

42. Pero sobre el hijo, una buena practicada

    Mas sobre o filho, uma boa praticada

43. Pa que salga bonito, con la nariz respingada

    Pra sair bonitinho, com o nariz empinado

44. Eres diez de diez, eres mi mujer

    Você é dez de dez, você é minha mulher

45. Solo quiero amanecer tocándote tu piel

    Eu só quero amanhecer te tocando a tua pele

46. Hazme de comer como me hacía mi mamá

    Me faz comida como minha mãe fazia pra mim

47. Aguas, aguas, el comal, la tortilla se va a quemar

    Águas, águas, a frigideira— a tortilla vai queimar

48. Me ayudó a crecer como DVD

    Ela me ajudou a crescer como DVD

49. Le gusta RBD, le cambio en calor

    Ela gosta de RBD; eu troco o clima, esquenta

50. Porfa, hazme el favor, ponme otro corridón

    Por favor, faz esse favor, me põe outro corridão

51. Ah, cómo me altero yo cuando escucho mi canción

    Ah, como fico todo mexido quando ouço a minha canção

52. Y, si quieres, vámonos de fiesta

    E, se quiser, vamo embora pra festa

53. Que sobran billetes pa darle hasta que amanezca

    Sobram notas pra dar até o sol nascer

54. Venga, esta vez manejas

    Vai, desta vez é você quem dirige

55. Nomás no me raspes los rines en la banqueta

    Só não me arranha os aros na calçada

56. Bella y también coqueta

    Linda e também toda cheirosa

57. Me da risa mirarte cómo eres en la peda

    Dá risada ver você como fica na folia

58. Te pones violenta

    Você fica violenta

59. Me amas, pero te haces mensa

    Você me ama, mas faz de sonsa

60. Quieres ir a dar la vuelta

    Quer ir dar uma voltinha

61. Disfrutar la noche entera

    Desfrutar a noite inteira

62. Dices: "Hasta que amanezca"

    Dizes: "Até amanhecer"

63. Hay que ver para creer

    Só vendo pra crer

64. Linda mujer, sabes que te amo de la cabeza a los pies

    Linda mulher, você sabe que eu te amo da cabeça aos pés

65. Y si quieres un castillo dorado, eso te daré

    E se você quiser um castelo dourado, eu te dou

66. No te apures por mi bien, tengo un ángel que me ve

    Não se apresse por mim, eu tenho um anjo que me vê

67. Ven, no te dejo sola nomás por nomás

    Vem, eu não vou te deixar sozinha à toa

68. Dame un beso antes de que salga a trabajar

    Me dá um beijo antes de eu sair pra trabalhar

69. Te miro al ratito en el mismo lugar

    Te olho só por um minutinho, no mesmo lugar

70. Prepárate bien, que te voy a robar, robar, robar, robar

    Se prepara bem, porque eu vou te roubar, roubar, roubar, roubar

71. Cuando vuelva, haremos de todo

    Quando eu voltar, faremos de tudo

72. Finos restaurantes, pide a tu antojo

    Restaurantes requintados, peça como quiser

73. Mesero, ve, tráeme la de sello rojo

    Garçom, vá, traga pra mim a de selo vermelho

74. Que quiero brindar mientras le miro bien sus ojos

    Quero brindar enquanto olho bem pra ela

75. Mientras le miro bien sus ojos

    Enquanto olho bem pra ela

76. Ánimo, Radiante

    Ânimo, Radiante

Lyrics powered by www.musixmatch.com