
Ismael Rivera
Letra de La soledad com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1977
- Gênero
- Salsa
- Duração
- 3:34
Y que en un momento inesperado de la vida
E que, num momento inesperado da vida
Yo de nuevo experimenté
Eu de novo experimentei
Manivelé en la soledad
Manivelei na solidão
Soledad del destino
Solidão do destino
Qué silencio hay en mí
Que silêncio há em mim
Es más difícil pensar
É mais difícil pensar
Que todo se acabó
Que acabou tudo
Tan de repente
Tão de repente
Oye, mami que tu silencio me atormenta
Ei, mamãe, que o teu silêncio me atormenta
Y ya tu corazón no siento
E já não sinto o teu coração
Mamita, qué será
Mamita, o que será
Que no puedo resistir tanto silencio
Que eu não consigo resistir tanto silêncio
(Qué soledad, qué silencio)
(Que solidão, que silêncio)
Atemoriza, atemoriza, atemoriza
Aterroriza, aterroriza, aterroriza
Que te desespera
Isso te desespera
(Qué soledad, qué silencio)
(Que solidão, que silêncio)
Qué malo, qué malo, qué malo, qué malo, qué malo
Que mal, que mal, que mal, que mal, que mal
Qué malo es vivir en esa horrible agonía
Quão mau é viver naquela horrível agonia
Juro por la madre mía que eso te lo debo a ti, Belén, la ingrata
Juro pela mãe que é minha que eu te devo isso, Belén, a ingrata
(Qué soledad, qué silencio)
(Que solidão, que silêncio)
Con porte, ¡hey!
Com pose, ei!
Te digo que te atemoriza
Eu te digo que te amedronta
Pero que pa'lante y pa'lante como el elefante
Mas pra frente e pra frente, que nem o elefante
Belén y
Belém e
(Qué soledad, qué silencio)
(Que solidão, que silêncio)
Oye, qué silencio en la noche
Ei, que silêncio na noite
Ya todo está en calma, qué silencio
Já está tudo em calma, que silêncio
Que ven y dime por qué fue que me hiciste vivir este horrible tormento, mamita linda
Que vê e me diz por que foi que você me fez viver esse horrível tormento, mamãe linda
(Qué soledad, qué silencio)
(Que solidão, que silêncio)
¿Pero por qué me soltaste negrona?, dime
Mas por que você me largou, negrona? Me diz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- acabó
- acabouB1
- agonía
- agonia
- atemoriza
- assusta
- corazón
- coraçãoB1
- debo
- devo
Teste-se
Quanto de La soledad você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Firmemente fixado no firmamento da música latina como