Langbeats
Cuando vuelvas – José Luis Perales

José Luis Perales

Letra de Cuando vuelvas com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
1982
Gênero
Latin Pop
Duração
3:51
  1. Cuando vuelvas, volarán las palomas por el cielo

    Quando você voltar, as pombas vão voar pelo céu

  2. Cuando vuelvas, sonarán mil acordes de guitarra

    Quando você voltar, vão soar mil acordes de guitarra

  3. Y ese día que espera en la ventana

    E naquele dia que espera na janela

  4. Llenará nuestra casa de luz

    Vai encher a nossa casa de luz

  5. Se fundirán nuestros cuerpos diciendo: "te quiero"

    Nossos corpos vão se fundir, dizendo: "eu te quero"

  6. Y las caricias dormidas pondremos en libertad

    E as carícias adormecidas colocaremos em liberdade

  7. Y nuestros besos despertarán

    E nossos beijos vão despertar

  8. Y les pondremos dos alas si quieren volar

    E vamos lhes colocar duas asas se quiserem voar

  1. Cuando vuelvas, volverán a la vida las palabras

    Quando você voltar, as palavras voltam à vida

  2. Cuando vuelvas, volverán las abejas a las flores

    Quando você voltar, as abelhas voltarão às flores

  3. Pintaremos de rojo las manzanas

    Havemos de pintar de vermelho as maçãs

  4. Y pondremos los sueños al sol

    E vamos colocar os sonhos no sol

  5. Se fundirán nuestros cuerpos diciendo: "te quiero"

    Nossos corpos vão se fundir, dizendo: "eu te quero"

  6. Y las caricias dormidas pondremos en libertad

    E as carícias adormecidas colocaremos em liberdade

  7. Y nuestros besos despertarán

    E nossos beijos vão despertar

  8. Y les pondremos dos alas si quieren volar

    E vamos lhes colocar duas asas se quiserem voar

  9. Cuando vuelvas, fundiremos la nieve de la noche

    Quando você voltar, vamos derreter a neve da noite

  10. Cuando vuelvas, abriremos las puertas y ventanas

    Quando você voltar, vamos abrir as portas e as janelas

  11. Y cruzando el azul de la mañana

    E atravessando o azul da manhã

  12. Miraremos la vida pasar

    Vamos assistir a vida passar

  13. Se fundirán nuestros cuerpos diciendo: "te quiero"

    Nossos corpos vão se fundir, dizendo: "eu te quero"

  14. Y las caricias dormidas pondremos en libertad

    E as carícias adormecidas colocaremos em liberdade

  15. Y nuestros besos despertarán

    E nossos beijos vão despertar

  16. Y les pondremos dos alas si quieren volar

    E vamos lhes colocar duas asas se quiserem voar

  17. Cuando vuelvas, volarán las palomas por el cielo

    Quando você voltar, as pombas vão voar pelo céu

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

quiero
queroA2
ventanas
janelasA1
volar
voarB1
volarán
voarão
volverán
voltarão
ese
aqueleA1
puertas
portasA1
quieren
queremB2
rojo
vermelhoA1

Teste-se

Quanto de Cuando vuelvas você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Cantor e compositor espanhol por trás de baladas românticas como Y cómo es él e Te quiero.

Mais músicas de José Luis Perales

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇪🇸 José Luis Perales

Cuando vuelvas

Cuando vuelvas, volarán las palomas por el cielo

Quando você voltar, as pombas vão voar pelo céu

Cuando vuelvas, sonarán mil acordes de guitarra

Quando você voltar, vão soar mil acordes de guitarra

Y ese día que espera en la ventana

E naquele dia que espera na janela

Llenará nuestra casa de luz

Vai encher a nossa casa de luz

Se fundirán nuestros cuerpos diciendo: "te quiero"

Nossos corpos vão se fundir, dizendo: "eu te quero"

Y las caricias dormidas pondremos en libertad

E as carícias adormecidas colocaremos em liberdade

Y nuestros besos despertarán

E nossos beijos vão despertar

Y les pondremos dos alas si quieren volar

E vamos lhes colocar duas asas se quiserem voar

Cuando vuelvas, volverán a la vida las palabras

Quando você voltar, as palavras voltam à vida

Cuando vuelvas, volverán las abejas a las flores

Quando você voltar, as abelhas voltarão às flores

Pintaremos de rojo las manzanas

Havemos de pintar de vermelho as maçãs

Y pondremos los sueños al sol

E vamos colocar os sonhos no sol

Se fundirán nuestros cuerpos diciendo: "te quiero"

Nossos corpos vão se fundir, dizendo: "eu te quero"

Y las caricias dormidas pondremos en libertad

E as carícias adormecidas colocaremos em liberdade

Y nuestros besos despertarán

E nossos beijos vão despertar

Y les pondremos dos alas si quieren volar

E vamos lhes colocar duas asas se quiserem voar

Cuando vuelvas, fundiremos la nieve de la noche

Quando você voltar, vamos derreter a neve da noite

Cuando vuelvas, abriremos las puertas y ventanas

Quando você voltar, vamos abrir as portas e as janelas

Y cruzando el azul de la mañana

E atravessando o azul da manhã

Miraremos la vida pasar

Vamos assistir a vida passar

Se fundirán nuestros cuerpos diciendo: "te quiero"

Nossos corpos vão se fundir, dizendo: "eu te quero"

Y las caricias dormidas pondremos en libertad

E as carícias adormecidas colocaremos em liberdade

Y nuestros besos despertarán

E nossos beijos vão despertar

Y les pondremos dos alas si quieren volar

E vamos lhes colocar duas asas se quiserem voar

Cuando vuelvas, volarán las palomas por el cielo

Quando você voltar, as pombas vão voar pelo céu